Примеры использования We wish на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We wish only freedom.
Мы желали только свободы.Thank you and we wish you good day.
Спасибо, мы желаем вам хорошего дня.We wish you a good day.
Мы желаем вам хорошего дня.In that context, we wish to emphasize the following.
В этой связи мы хотели бы подчеркнуть следующее.We wish you only the best.
Мы желали тебя только добра.
Люди также переводят
It is because of the importance of this goal that we wish to situate it in the context where it is most likely to be achieved in practice.
Именно исходя из важности этой цели, мы намерены поместить ее в такой контекст, в котором она по всей вероятности будет достигнута на практике.We wish to convey to the boosters.
Мы хотели бы выразить на ускорители.However, we wish to note the following.
Однако мы хотели бы отметить следующее.We wish our partner new victories!
Мы желаем нашему партнеру новых побед»!However, we wish to make several comments.
Однако мы хотели бы высказать несколько замечаний.We wish to address three(3) issues.
Мы хотели бы рассмотреть три( 3) вопроса.In addition, we wish to make the following observations.
В дополнение мы хотели бы высказать следующие замечания.We wish you health, happiness and good luck!
Мы желаем Вам здоровья, счастья и удачи!Today, on our return from Japan… we wish to speak of something more important… the future of our friendship with Japan.
Сегодня, после нашего возвращения из Японии мы намерены обсудить весьма важную тему.We wish to stress the word“complement”.
Нам хотелось бы подчеркнуть слово" дополнение.And we wish you all the best.
И мы желаем вам всего наилучшего.We wish you a good visit on Mekong Skins.
Мы желаем вам хороший визит на Меконг шкуры.Finally, we wish also to congratulate you, Mr. President.
В заключение мы хотели бы выразить признательность Вам, гн Председатель.We wish you a Happy and relaxed holiday.
Мы желаем Вам счастливого и спокойного отдыха.We wish you succeed in your life and career!
Мы желаем вам успеха в вашей жизни и карьере!We wish you peace, stability and security.
Мы желаем вам мира, стабильности и безопасности.We wish to assure him of our full support.
Мы хотели бы заверить его в нашей полной поддержке.We wish you and your children many enjoyable trips!
Мы желаем вам и вашим детям приятных поездок!We wish in particular to note the following.
В частности, мы хотели бы отметить следующие из них.We wish to make a few additional remarks.
Мы хотели бы сделать несколько дополнительных замечаний.We wish to convey our great gratitude to him.
Мы хотели бы выразить ему нашу большую благодарность.We wish to achieve a humane global civilization.
Мы хотели бы достичь гуманной глобальной цивилизации.We wish you better results in the New, 2017 Year.
Мы желаем Вам лучшых результатов в новом, 2017 году.We wish you a successful visit to our presentation.
Мы желаем Вам успешного посещения нашей презентации.We wish to make a few additional comments.
Мы хотели бы высказать несколько дополнительных комментариев.
