WE DO NOT WISH на Русском - Русский перевод

• мы не хотим
• мы не желаем
• нам не хотелось бы
• мы не намерены
• мы не стремимся

Примеры использования We do not wish на Английском языке и их переводы на Русский язык

We do not wish to kill.
Мы не хотим убивать.

Israel has never denied the Armenian tragedy, but we do not wish to become party to the confrontation between Turkey and Armenia on this important issue.
Израиль никогда не отрицал Армянскую трагедию, но мы не желаем становиться стороной конфронтации между Турцией и Арменией в этом важном вопросе».

We do not wish you harm.
Мы не желаем вам зла.

It has been a success and we do not wish to diminish its intended scope, or its effectiveness.
Это был успех, и мы не хотим, чтобы уменьшить его предполагаемый объем, или его эффективность.

We do not wish to be found.
Мы не хотим, чтобы нас нашли.

But we do not wish to attack you!
Но мы не хотим нападать на вас!

We do not wish to be cut.
Мы не хотим, чтобы нас обрезали.

However, we do not wish to obstruct its adoption.
Однако мы не хотим препятствовать его принятию.

We do not wish to return to the past.
Мы не хотим вернуться в прошлое.

We do not wish to distress you, madame.
Мы не хотели вас расстроить, мадам.

We do not wish to be relegated to the past.
Мы не хотим оставаться в прошлом.

We do not wish to see them set aside.
Мы бы не хотели, чтобы их исполнение было отложено.

We do not wish to hurt you before incineration.
Мы не хотим причинить тебе боль до сжигания.

We do not wish for economic issues to be politicised.
Мы не хотим никаких политических разделений».

We do not wish to divert away from the original question….
Мы не хотим уходить от исходного вопроса.

We do not wish to minimise the Programme's merits.
Мы не хотели бы умалять достоинства этой Программы.

We do not wish to have any embellishment of my presence.
Мы не желаем иметь какие-либо украшательства моего присутствия.

We do not wish to scorn or ridicule humankind.
Мы не хотим относиться к человечеству с пренебрежением или высмеивать его.

We do not wish to see other players assume this role.
Мы не хотели бы, чтобы другие действующие лица взяли на себя эту роль.

We do not wish to harm him, unless we have to.
Мы не хотим причинять ему зла, если только не будем вынуждены.

We do not wish to estabilish a"packaging standard" such as RPM.
Мы не стремимся установить« стандарт пакетирования», как RPM, например.

We do not wish to destroy the Council in the process of attempting to enhance it.
Нам не хотелось бы разрушить Совет в процессе его укрепления.

We do not wish another situation with the outbreak of violence.
Нам не хотелось бы, чтобы создалась еще одна ситуация, чреватая вспышкой насилия.

Yet we do not wish to confuse this with residing within your Inner Earth.
Все-таки мы не хотим запутать с этим обитанием внутри вашей Внутренней Земли.

We do not wish everything happen according to the old scenarios this time again.
Не хотелось бы, чтобы и в этот раз все произошло по прежним сценариям.

However, we do not wish to instill fear or doubt within the consciousness of the masses.
Однако, МЫ не желаем насаждать страх или сомнение в сознание масс.

We do not wish to repeat what has already been said at this special session.
Мы не намерены повторять то, что уже было сказано в ходе этой специальной сессии.

We do not wish to concern you… we only wish to prepare you.
Мы не хотим вас волновать… мы только хотим вас подготовить.

We do not wish to dignify the remarks made by the delegation of Pakistan with a reply.
Мы не намерены удостаивать ответом сделанные делегацией Пакистана замечания.

We do not wish merely to attain the Millennium Development Goals.
Мы не стремимся просто достичь целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.