WE DESIRE на Русском - Русский перевод

• мы хотим
• мы желаем
• мы стремимся
• мы жаждем
• наши желания

Примеры использования We desire на Английском языке и их переводы на Русский язык

We desire to make that clear….
МЫ хотим прояснить это….

He desires us more than we desire Him.
Он желает нас больше, чем мы желаем Его.

A world we desire to live in.
Мира, в котором мы хотим жить.

Our willingness to commit sin to get what we desire.
Наша готовность совершить грех что бы получить то чего мы желаем.

What we desire to express is that….
Мы хотим выразить это то, что….

Conceived with the impulse to fight…[Eagle shrieks] For what we desire.
С непреодолимым желанием бороться за то, чего мы хотим.

How we desire that this is understood.
Как мы хотим, что это было понято.

The outcome could be momentous, if we desire and will it.
Они будут иметь исключительное значение, если мы желаем и сможем их добиться.

And we desire to assist in its unfolding.
И мы хотим помочь в ее проведении.

Are we to deny ourselves the thing we desire most because of her?
Должны ли мы отказать себе в том, чего хотим больше всего, из-за нее?

We desire to uplift not to bring you down.
Мы хотим поднять, не опускать вас вниз.

We are not willing, upon the whole, to have what we desire and ask.
Мы не желаем превыше всего иметь то, что мы хотим и просим.

How we desire to express more profoundly….
Как мы хотим выразиться более глубоко….

We must make way for the Overself if we desire its presence.
Мы должны освободить место для Высшего Я если желаем Его присутствие.

We desire, sir, to join the suicide club.
Сударь, мы хотим вступить в клуб самоубийц.

It is an instrument which has no equal and we desire a world of fraternity and progress.
Это- инструмент, которому нет равных, и мы стремимся к миру братства и прогресса.

We desire peace, stability and development.
Мы стремимся к миру, стабильности и развитию.

Colossians 3:23-24- With 1/3 of our lives spent in sleep, and 1/3 at work, we are left with 1/3 to spend on what we desire.
Колоссянам 3: 23- 24- 1/ 3 нашей жизни мы проводим во сне, 1/ 3 на работе и 1/ 3 остается на наши желания.

The peace we desire in our region is a true image of peace.
Мир, которого мы жаждем в нашем регионе, это настоящий мир.

The great human stream arises from a singular realization that nothingness is a state of mind in which we can become anything, in reference to our situation, that we desire.
Великий человеческий поток возникает из осознания того, что ничто- это состояние сознания, в котором мы можем стать чем угодно по отношению к своей ситуации, тем, чего мы жаждем.

We desire you to KNOW of the rewards of walking home. You….
Мы желаем, чтобы вы ЗНАЛИ о наградах путешествия домой. Вы….

Offered an opportunity to learn and grow, we desire to extend this blessing into other lives, other places.
Так как у нас есть эта возможность учиться и расти, мы желаем распространять это благословение на жизни других людей, и в других местах.

If we desire the entire great good, there will be room for everyone.
Если захотим все великое добро, всем достанет места.

By a common effort, clear vision of what we desire to achieve and fresh ideas in work, we are approaching our goal.
Общими усилиями, с четким видением того, чего мы желаем достичь, и со свежими идеями в работе мы приближаемся к достижению своей цели.

We desire that that duty be brought before all Catholics.
Мы хотим, чтобы эта возможность представилась всем католикам в мире.

DGR is an aboveground organization; we are public and don't try to hide who we are or what we desire, because openness and broad membership is what makes aboveground organizations effective.
ГЭС- это открытая и легальная организация; мы действуем публично и не пытаемся скрыть ни себя ни наших желаний, потому что открытость и много членов делают открытую организацию эффективной.

Oh, how we desire that you could see things from our perspective….
О, как мы хотим, чтобы вы могли увидеть все с нашей перспективы….

We desire for other countries what we desire for ourselves.
Мы желаем другим странам того же, чего желаем себе.

And if what we desire is purely accidental, we are not free.
А если наши желания случайны, мы не являемся свободными.

We desire above all things the maintenance of the American Union as one indivisible nation.
Превыше всего мы желаем сохранения Американского Союза как неразделенной нации.