Примеры использования Желаем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы желаем начать.
Мы больше не желаем вас видеть!
Мы желаем вам хорошего дня.
Спасибо, мы желаем вам хорошего дня.
Thank you and we wish you good day.Мы желаем умереть во имя тебя.
We want to die for your name.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет желаеткомиссия желаеткомитет желает принять
желаемые результаты
конференция желаетассамблея желаетделегация желаеткомиссия желает принять
правительство желаетжелаю вам всяческих успехов
Больше
Использование с наречиями
также желаетжелать много
искренне желаюоставляет желать много
можно желатьжелает вновь
больше не желаетенаиболее желаемыйвсегда желал
Больше
Использование с глаголами
желает принять
желает знать
желает выступить
желает утвердить
желает подчеркнуть
желает получить
желает избрать
желает выразить
желает сообщить
желает рекомендовать
Больше
Мы все желаем Барри добра.
We all want what's best for Barry.Мы желаем переговорить с ней.
We would like to speak with her.Дайте нам эти деньги,мы готовы и желаем.
И мы желаем им счастья.
And we want them to be happy.Желаем Вам счастья и благополучия!
Wish you happiness and well-being!Мы лишь желаем лучшего для тебя.
We just want what's best for you.Мы желаем нашему партнеру новых побед»!
We wish our partner new victories!Мы просто желаем им здоровья и счастья!
We just want them to be healthy and happy!Желаем вам удачи в этой забавной игре.
Честно говоря, мы все желаем более красивую кожу.
Мы желаем вам только лучшего, Брюс.
We all just want what's best for you, Bruce.И мы попросту не можем и не желаем переобратиться!
And we simply cannot and will not be converted!Мы желаем Вам здоровья, счастья и удачи!
We wish you health, happiness and good luck!Могу ли я считать, что мы желаем поступить таким же образом?
May I take it that we will do likewise?Желаем вам прекрасно проводить время вместе!
Мадам, мы желаем говорить с нашей кузиной Джейн.
We would like to speak, madam, to our cousin Jane.Желаем вам успешных проектов и профессионального роста!
Wishing you success and professional growth!Он желает нас больше, чем мы желаем Его.
He Мы желаем вам успеха в вашей жизни и карьере!
We wish you succeed in your life and career!Наша готовность совершить грех что бы получить то чего мы желаем.
Our willingness to commit sin to get what we desire.Мы желаем вам и вашим детям приятных поездок!
We wish you and your children many enjoyable trips!Поздравляем Кирилла и желаем ему дальнейших научных успехов!
Мы желаем Его Величеству полного выздоровления.
Our wishes for complete recovery go to His Majesty.От имени всей редакции желаем Марии успеха в главном старте ее жизни!
Our entire editorial staff wishes Maria success at the biggest meet of her life!Мы желаем Вам успешного посещения нашей презентации.
We wish you a successful visit to our presentation.
