ЖЕЛАЕМ ЕЙ на Английском - Английский перевод

• wish her

Примеры использования Желаем ей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы желаем ей всего наилучшего.
We wish her all the best.

Мы поздравляем ее и желаем ей всего наилучшего.
We congratulate her and wish her all the best.

Мы желаем ей всяческих успехов.
We wish her much success.

Поздравляем Ирину с победой и желаем ей новых побед.
We congratulate Irina on the victory and wish her new victories.

Мы желаем ей всяческих успехов.
We wish her all the best.

Поздравляем Сауле и желаем ей дальнейших успехов!
We congratulate Saule with the victory and wish her further success!

Мы желаем ей всяческих успехов.
We wish her every success.

Мы поздравляем Анну и желаем ей дальнейших научных успехов!
We congratulate Anna and wish her further scientific success!

Желаем ей в этом больших успехов.
We wish her much success.

От всей души поздравляем Людмилу и желаем ей дальнейших побед!
We hearlity congratulate Lyudmila and wish her further victories!

Мы желаем ей всего самого наилучшего.
We wish her all the best.

От всего сердца поздравляем Михаэлу Хаузер и желаем ей огромного успеха!
We heartily congratulate Michaela Hauser and wish her every success!

Желаем ей скорейшего выздоровления.
We wish her a speedy recovery.

Нам будет ее не хватать, и мы желаем ей всего наилучшего на новом посту.
She will be missed, and we wish her all the best in her new position.

Мы желаем ей успехов на этом новом поприще.
We wish her well on that new endeavour.

Нас радует активность Малики и мы от всего сердца желаем ей дальнейших достижений!
We are pleased with the activity of Malika, and we heartily wish her further achievements!

Мы желаем ей всяческих успехов в ее деятельности.
We wish her every success in her work.

Кафедра английского языка поздравляет Мейрбек Алину с победой и желаем ей дальнейших успехов!
English language department congratulates Alina Meyrbek on the victory and wishes her further success!

Мы желаем ей всего доброго в ее будущих начинаниях.
We wish her well in her future endeavours.

Мы также хотим поблагодарить г-жу Нане Аннан за ее вклад и поддержку и желаем ей всего наилучшего.
We also want to thank Mrs. Nane Annan for her contribution and support, and we wish her all the best.

Мы желаем ей успеха в исполнении ее новых обязанностей.
We wish her success in her new functions.

Когда к власти в Кабуле приходит Временная администрация, мы и все друзья Афганистана желаем ей всяческих успехов.
As the Interim Administration takes office in Kabul, we and all of Afghanistan's friends wish it every success.

Желаем ей, ее семье радости, подъема и долголетия.
We wish to her, her family joy, happiness and longevity.

Мы сердечно приветствуем ее полноправное участие в работе Организации Объединенных Наций и желаем ей всего самого доброго в будущем.
We heartily welcome its full participation in the work of the United Nations and we wish it well in the future.

Мы желаем ей всяческих успехов во всех ее будущих начинаниях.
We wish her every success in all her future undertakings.

Мы радостно отмечаем годовщину основания Организации Объединенных Наций и желаем ей всего доброго по случаю первого пятидесятилетия ее существования.
We celebrate joyfully the establishment of the United Nations and wish it well on its first half-century of existence.

Мы желаем ей всяческих успехов в выполнении ее будущей ответственной задачи.
We wish her every success in her future responsible task.

Мы в полной мере понимаем те трудности, с которыми сталкивается эта страна, и желаем ей всяческих успехов в создании безопасного и процветающего государства.
We fully understand the challenges that country faces and wish it every success in the establishment of a secure and prosperous State.

И мы желаем ей всего наилучшего на будущем пути, будь то в Вене или где-либо еще.
And we wish her all the best on the road ahead, whether in Vienna or beyond.

От всей души поздравляем именинницу и желаем ей оставаться такой же душевной и искренней, заряжать окружающих и близких своим оптимизмом и всегда дарить им улыбку!
We congratulate the birthday and wish it to remain the same spiritual and sincere, and others charge close its optimism and always give them a smile!