МОЖНО ЖЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• can you ask
• could you ask
• could be desired

Примеры использования Можно желать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что еще можно желать?
What more can you ask?

Музыка, веселье… чего еще можно желать?
Music, merriment… what more could one ask for?

Что еще можно желать?
What else could you want?

Калл был лучшим другом, которого только можно желать.
Cal was the best mate you could ask for.

Чего еще можно желать?
What more could there be?

У нас есть слава, которой можно желать.
We have all the fame you could ever wish for.

Чего еще можно желать?
What more can you ask for?

У вашей дочери есть все, чего женщина можно желать.
Your daughter has everything a woman could want.

Чего еще можно желать?
What else can you ask for?

Чего же еще можно желать пользователю мобильного VPN- сервиса?!
What more can a mobile user want?

Что еще можно желать?
What more can you ask for?”?

Чего же еще можно желать пользователю мобильного VPN- сервиса?!
What more can a mobile user want? Quite a lot,!

Чего еще можно желать?
What else could we ask for?

Но как можно желать свободу другим, если сам отказался быть свободным?
But how can it wish to protect anyone when it has given up its own freedom?

Чего еще можно желать?
What more could you ask for?

Пример:" у меня были большие карманные пары в семь раз в течение первого часа Что еще можно желать?.".
Example:"I had big pocket pairs seven times in the first hour. What else can you ask for?".

О чем еще можно желать?
What more could you ask for?

Справедливо можно желать знать, как совершаются переходы из разных сфер.
It is a natural desire to want to know how the transitions into different spheres are accomplished.

Чего же еще можно желать в жизни?
What else can I ask for?

Эксклюзивные развлечения, питание только в лучших ресторанах, услуги индивидуального гида- чего еще можно желать от вип- отдыха?
Exclusive entertainments, having meals only in the best restaurants, services of an individual guide- what else is it possible to wish from VIP rest?

А что еще можно желать 2012 лет?!
And what more can you wish for 2012 years?!

Две просторные ванные комнаты, вместительная гардеробная, потрясающая хозяйская спальня и роскошная гостиная с широким входом- чего еще можно желать?
Two spacious bathrooms, roomy cloakroom, fantastic master bedroom, superb living room with wide entrance- what's more to ask for?

Чего же еще можно желать, правда?
That's all we could ever wish for, isn't it?

Созданный благодаря скрещивания знаменитых сортов каннабиса« Auto Gunmango Feminized», обладает всеми качествами, которые можно желать от феминизированного, автоцветущего сорта марихуаны.
Obtained through the crossing of famous cannabis varieties, Auto Gunmango Feminized has all the qualities one might want from a feminized, autoflowering type of marijuana.

Еще дары всегда можно желать и просить в любое время.
Again, other gifts could be desired and asked for at any time.

Этого ли можно желать стране, которая основана на сосуществовании и на Хартии, ставшей результатом Таифского соглашения, ознаменовавшего собой окончание одного из самых ужасных конфликтов, которые могут выпасть на долю народа, но из которого он вышел окрыленным новой силой единства?
Is this what is desired for a nation based on coexistence and on the Charter that emerged from the Taif Agreement, which ended one of the worst conflicts that could ever beset a people and from which it emerged with a unifying strength?

Я убежден, что существует рабство, которого можно желать. Когда мы являемся пленниками каких-то чар.
There's a kind of enslavement that we can desire… when we're under a spell.

Но реальный мир- это не все, что можно желать, вы знаете, и вот почему на него нужно воздействовать и трансформировать Божественным Сознанием.
But the real world is not all that could be desired, you know, and that is why it has to be acted upon and transformed by the Divine Consciousness.

Красота, гармония и спокойствие, что еще можно желать, чтобы начать совершенную жизнь вместе?
Beauty, harmony and peacefulness, what else could you ask for to start a perfect life together?

Вряд ли можно предположить и еще менее можно желать, что вновь будет возврат к осуществлению дела Христова в мире, Царства Божьего насильственными методами царства кесаря.
Hardly can it be presupposed and even less can it be desired, that anew there should be a return to a realising of the work of Christ in the world, of the Kingdom of God, by the forceful methods of the kingdom of Caesar.