Примеры использования Желаем удачи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Желаем удачи.
Вот Судоку. Желаем удачи!
Here is a Sudoku. Good luck!Желаем удачи в следующем году"?
Будем рады сотрудничеству и желаем удачи в бизнесе!!!
We look forward to cooperation and good luck in business!Желаем удачи и интересной борьбы!
Good luck and have fun!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет желаеткомиссия желаеткомитет желает принять
желаемые результаты
конференция желаетассамблея желаетделегация желаеткомиссия желает принять
правительство желаетжелаю вам всяческих успехов
Больше
Использование с наречиями
также желаетжелать много
искренне желаюоставляет желать много
можно желатьжелает вновь
больше не желаетенаиболее желаемыйвсегда желал
Больше
Использование с глаголами
желает принять
желает знать
желает выступить
желает утвердить
желает подчеркнуть
желает получить
желает избрать
желает выразить
желает сообщить
желает рекомендовать
Больше
Спасибо за ответы, и желаем удачи в последующих играх!
Thanks for the interview and good luck in the next games!Мы желаем удачи всем игрокам!
We wish luck to all Players!Поздравляем победителей и желаем удачи на следующих конкурсах!
Congratulations to the winners and good luck on the next festivals!Желаем удачи и новых открытий!
Good luck and new discoveries!Надеемся вскоре увидеть Вас в нашем покер- руме и желаем удачи за столом!
We hope to see you in our poker room, and good luck at the tables!Желаем удачи и увидимся в Космосе!
Good luck and see you in Space!Мы также поздравляем тех, кто уже был избран, и желаем удачи оставшимся кандидатам.
We also congratulate those who have already been elected, and wish good luck to the remaining candidates.Желаем удачи в новом учебном году!
Good luck in the new school year!Мы рады внести свой вклад в индустрию красоты и желаем удачи всем конкурсанткам!
Желаем удачи и успешной торговли!
В последнем случае, желаем удачи в общении с CR по поводу решения выявленных проблем.
In the latter case, we desire success in the intercourse with CR apropos of the solution of the revealed problems.Желаем удачи в следующем учебном году!
Good luck in the next school year!Поздравляем претендентов, успешно прошедших интервью, желаем удачи в следующем этапе конкурса!
Congratulations to applicants who have successfully passed the interview, good luck in the next stage of the competition!Желаем удачи и пусть победит сильнейший!
Good luck and may the strongest win!От всей души поздравляем Касена с получением призового места и желаем удачи в дальнейших конкурсах!
From the bottom of the heart W e congratulate Kasen with reception of a prize-winning place and we wish good luck in the further competitions!Желаем удачи в этой трехмерной гоночной игре.
Have a good like in this 3D racing game.У вас есть сачок с помощью которого вам нужно лопать пузыри и собирать как можно больше очков,несколько интересных уровней, желаем удачи.
Do you have a net with which you need to pop the bubbles and collect as many points,some interesting levels, good luck.Желаем удачи в этом состязании с самим собой!
Have a good luck in this self-competitive game!Церемония традиционно заканчивается словами:« Если вы не выиграли эту премию- аособенно если выиграли- желаем удачи в следующем году!»!
The awards ceremony is traditionally closed with the words:"If you didn't win a prize- andespecially if you did- better luck next year!Желаем удачи в разработке текущих и будущих проектов!
Good luck with your current and future projects!Поэтому всем- всем, кто собрался своими глазами увидеть эту замечательную страну и, конечно же,выучить язык, мы желаем удачи и гарантируем массу приятных впечатлений.
Therefore, to anyone who would like to see this amazing country with their own eyes and, of course,learn the language we wish luck and guarantee a lot of pleasant memories.Желаем удачи всем игрокам в освоении новинок!
Good luck to all players in the development of new products!Стив мы желаем удачи на вашей новой работе в Калифорнии.
Steve, we wish you luck in your new job in California.Желаем удачи и добро пожаловать в команду- вместе мы сделаем вашу работу легче!
Good luck and welcome- we will make your work easier!Желаем удачи и надеемся, что вы насладитесь вашим бонусом в полной мере.
Good luck and we hope to see you making the most of your bonus soon.
