BETTER LUCK на Русском - Русский перевод

• повезет
• удачи

Примеры использования Better luck на Английском языке и их переводы на Русский язык

Better luck next time.
Повезет в другой раз.

Sorry, Lou. Better luck tomorrow.
Извини Луи, повезет завтра.

Better luck next time.
Удачи в следующий раз.

Listen to this…"Better luck next time.
Послушай:" Удачи в следующий раз.

Better luck next time.
Повезет в следующий раз.

We might have better luck with the mutt.
Нам лучше попытать счастье с барбосом.

Better luck next year.
Удачи вам в следующем году.

You would have better luck talking to privateers.
Вам лучше поговорить с частными лицами.

Better luck tomorrow! Dang!
Завтра повезет, приятель!

Trust me, you would have better luck with tarot cards.
Поверьте мне, вам больше повезет с картами Таро.

Better luck next time.
Повезет в следующий раз. Ну же.

One for you, one for you, better luck next year, one for you.
Один для тебя, один для тебя, может, повезет в следующем году, один для тебя.

Better luck next year?
Желаем удачи в следующем году"?

I will just get a good nights sleep, and hope for better luck next time.
Я просто получу хороший ночной сон и надежду на удачу в следующий раз.

Better luck next time, Joe.
Повезет в следующий раз, Джо.

Omega, better luck next time.
Омега, повезет в следующий раз.

Better luck next time, huh?
Повезет в следующий раз, хах?

I had better luck with Celexa.
У меня была лучшая удача с Celexa.

Better luck next time, kid.
Повезет в следующий раз, детка.

If not, better luck next time, okay?
Если нет- Вам повезет в следующий раз. Все понятно?

Better luck next time, pal.
Удачи в следующий раз, приятель.

Maybe you will have better luck with the other fella who got mugged.
Может вам больше повезет с другим парнем, на которого напали.

Better luck next time, boys.
Повезет в следующий раз, парни.

Well, better luck next month.
Ну, попытайте удачу в следующем месяце.

Better luck next time, losers.
Удачи в следующий раз, лузеры.

Well, better luck next time, Quigley.
Ну, лучшей удачи в следуйщей раз, Квигли.

Better luck next time, Harvey.
Повезет в следующий раз, Харви.

Better luck next time, guys.
Удачи вам в следующий раз, парни.

Better luck next time, friend.
Удачи в следующий раз, приятель.

Better luck next time, bonita.
Повезет в следующий раз, бонита.