Examples of using Parempi onni in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parempi onni ensi kaudella.
Ehkä sillä on parempi onni.
Maybe they will have better luck.Parempi onni ensivuonna.
Well, better luck next year.Ehkä hänellä on parempi onni.
Maybe she will have better luck.Parempi onni ensi vuonna.
MMwell better luck next year.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
onnea matkaan
huonoa onneahyvää onneaoman onnensapahaa onneasuuri onniparhainta onneaonnea huomiselle
pienellä onnellatodellinen onni
More
Usage with verbs
toivotan teille onneatoivottaa onneaonnea ensi
ei ole onneatoivotan onneaonni suosii
onni saada
tuovat onneatoivon sinulle onneakävi onni
More
Usage with nouns
Tänä vuonna meillä on parempi onni.
No, parempi onni ensi kerralla.
Well, better luck next time.Otan yhteyttä, jos on parempi onni.
I will contact you if I have better luck.Niin. Parempi onni ensi vuonna.
Better luck next year. Yeah.Toivottavasti sinulla oli parempi onni kokeessasi.
I hope you have better luck on your test.Niin. Parempi onni ensi vuonna.
Yeah. Better luck next year.Toivottavasti hänellä on parempi onni kuin minulla.
Hopefully she has better luck than I did.Parempi onni ensi kerralla, hullu.
Better luck next time, fool.Ehkä sillä on parempi onni huomenna.
Maybe he will have better luck tomorrow.Parempi onni ensi kerralla, Dingus!
Better luck next time, Dingus!Hänellä oli parempi onni kuin tällä pojalla.
Parempi onni ensi kerralla. Melkein.
Nearly. Better luck next time.Kiitos, kaverit.- Parempi onni ensi kerralla.
Better luck next time. Thanks, fellas.Parempi onni ensi kerralla, Long Beach.
Better luck next time, Long Beach.Toivottavasti isä Laffertylla on parempi onni kuin meillä.
I HOPE FATHER LAFFARTY IS HAVING BETTER LUCK THAN WE ARE.Kiitos.- Parempi onni ensi kerralla.
Better luck next time. Thanks.Antaako hän meidän poistua"voi harmi,- parempi onni ensi kerralla"-asenteella?
Well, better luck next time, tiger" attitude? He will just let us waltz out the door with an"aw,?Parempi onni seuraavan kokelaan kanssa!
Well, better luck with the next candidate!Ehkä sinulla käy parempi onni, jos lähetät naisia areenalle!
Perhaps you will have better fortune Fighting women in the arena!Parempi onni ensi kerralla, rouva Egelichi.
Better luck next time, Madame Egelichi.Vähän parempi onni kuin minä.
A little bit better luck than me doing this.Parempi onni ensi kerralla"-asenteella?
Well, better luck next time, tiger" attitude?Ja neidille. Parempi onni ensi kerralla, Bully Boy.
For the lady. Better luck next time, Bully Boy.Parempi onni ensi kerralla… narttu. Sinun siirtosi.
Better luck next time… bitch. Your move.Olkoon teillä parempi onni, kuin mitä Ranska on tarjonnut.
May you have better fortune than France has offered you thus far.
