CONGRATULATED на Русском - Русский перевод

• поздравил
• выразил признательность
• поблагодарил
• приветствовала
• выразили благодарность
• поздравления
• поздравила
• поздравили
• поздравляет
• выразила признательность
• поблагодарила
• выражает признательность
• выразили признательность
• приветствовал
• поблагодарили
• приветствует
• приветствовали
• поблагодарило
• выразил благодарность

Примеры использования Congratulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

I never actually congratulated you.
Не поздравила тебя.

And i congratulated him on the opening night.
А я поздравил его с премьерой.

Akim of Pavlodar region congratulated new settlers.
Новоселов поздравил аким Павлодарской области.

RSDUY congratulated Gorbachev on his 80th Anniversary.
РСДСМ поздравил Михаила Горбачева с 80- летием.

Mr. Pambou Tchivounda also congratulated Mr. Bustamante.
Г-н Памбу также поблагодарил г-на Бустаманте.

Nicaragua congratulated Cuba for its tireless struggle.
Никарагуа приветствовала неустанную борьбу Кубы.

Members of the RPA Women's Council congratulated women on Mother's Day.
Члены Женского совета РПА поздравили женщин со Днем материнства.

How Sean Congratulated His Wife On Anniversary.
Как Шон поздравил свою жену с годовщиной.

The three winners were presented with a book and congratulated by the Chairs and participants.
Три победителя получили в подарок по книге и поздравления от Председателя и участников.

Pysarenko congratulated pupils with the end of the school year.
Писаренко поздравил школьников с окончанием учебного года.

The player Ramon Calderon thanks Saint John Bosco with this retablo for throwing a perfect game so all his team congratulated him.
Игрок Рамон Кальдерон благодарит Святого Хуана Боско этим ретабло за то, что он исполнил совершенную игру и снискал поздравления всей команды.

All the schools congratulated me, except for this school.
Все школы меня поздравили, кроме вашей.

The representatives of Austria, Brazil, Jamaica, Mexico, South Africa, Switzerland, Venezuela(Bolivarian Republic of) and the European Union congratulated the Working Group on its work.
Представители Австрии, Бразилии, Венесуэлы( Боливарианской Республики), Мексики, Швейцарии, Южной Африки, Ямайки и Европейского союза выразили благодарность Рабочей группе за ее работу.

Vladimir Gruzdev congratulated the girl on a victory.
Владимир Груздев поздравил девушку с победой.

Congratulated the Director of the Centre and his team for the work accomplished;
Выразил признательность директору Центра и его коллективу за выполнение поставленных задач;

The Chairman of the ITP then congratulated the delegation of Nigeria for their excellent work.
Затем Председатель ПМТ поблагодарил делегацию Нигерии за прекрасную проделанную работу.

Canada congratulated Australia on its new Human Rights Framework.
Канада поздравила Австралию с принятием новой Рамочной основы прав человека.

Numerous delegations welcomed the report and congratulated UNFPA on the report's improved analytical quality.
Многочисленные делегации приветствовали доклад и выразили благодарность ЮНФПА за повышение качества доклада с аналитической точки зрения.

Algeria congratulated Norway on having accepted other recommendations.
Алжир поблагодарил Норвегию за принятие других рекомендаций.

Upon receipt of which the Council congratulated the Secretary-General for their high quality.
Получив которые, Совет выразил признательность Генеральному секретарю за их высокое качество.

She congratulated those responsible for preparing the draft resolution.
Она поздравила тех, кто участвовал в подготовке этого проекта резолюции.

The President congratulated Mr. LI Yong on his election.
Председатель поздравляет гна ЛИ юна с избранием.

It congratulated Zambia on its efforts to achieve millennium development goals.
Она приветствовала усилия Замбии по достижению Целей развития тысячелетия.

ZUGA, ONHP CEO congratulated contestants and winners.
Участников и победителей конкурсов поздравил Генеральный директор ONHP Игорь Зуга.

WP.29 congratulated the secretariat for the detailed self-evaluation and approved it.
WP. 29 поблагодарил секретариат за подробную самооценку и утвердил ее.

The Minister congratulated the Ambassador and wished him success.
Министр поздравил посла, пожелав ему плодотворной работы.

Cuba congratulated Tunisia on its implementation of recommendations from the first cycle of UPR.
Куба приветствовала выполнение Тунисом рекомендаций по первому циклу УПО.

Mr. SAHINBAS(Turkey) congratulated South Africa on joining the Organization.
Г-н САХИНБАС( Турция) поздравляет Южную Африку со вступлением в Организацию.

It congratulated the secretariat for its professionalism and the quality of its work.
Он поблагодарил Секретариат за высокий профессиональный уровень и качество проделанной работы.

The representative of Israel congratulated the secretariat on its professional and constructive progress report.
Представитель Израиля выразил признательность секретариату за конструктивный промежуточный доклад, подготовленный на высоком профессиональном уровне.