ВЫРАЗИЛА ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• expressed its appreciation
• thanked
• commended
• expressed its gratitude
• congratulated
• appreciated
• expressed its thanks
• was grateful
• thanking
• commending

Примеры использования Выразила признательность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Швеция выразила признательность за представленный доклад.
Sweden was grateful for the report presented.

Рабочая группа выразила признательность МИКП и ЕЦКП.
The Working Group expressed its appreciation to IISL and ECSL.

Мьянма выразила признательность Бруней- Даруссаламу за его доклад.
Myanmar thanked Brunei Darussalam for its presentation.

Делегация Бразилии выразила признательность Исполнительному совету.
The delegation of Brazil thanked the Executive Board.

КГЗСК выразила признательность рецензентам за их работу.
The Panel expressed its appreciation to the reviewers for their work.

Делегация Ямайки выразила признательность другим делегациям.
The Jamaican delegation expressed its gratitude to other delegations.

Она выразила признательность за вопросы, комментарии и рекомендации.
It appreciated the questions, comments and recommendations.

Директор- исполнитель выразила признательность делегациям за их поддержку.
The Executive Director thanked delegations for their support.

Она выразила признательность существующему составу бюро ВОО за проделанную работу.
She thanked the current SBI Bureau for its work.

Целевая группа выразила признательность Канаде за организацию совещания.
The Task Force expressed its gratitude to Canada for hosting the meeting.

Она выразила признательность действующему заместителю Председателя за проделанную работу.
She thanked the current Vice-Chair for her work.

Рабочая группа выразила признательность Председателю и Секретариату.
The Working Group expressed its appreciation to the Chair and the Secretariat.

Куба выразила признательность Эфиопии за принятие многочисленных рекомендаций.
Cuba congratulated Ethiopia on having accepted many recommendations.

РКС отметила появление новых СОП и выразила признательность за предоставление информации.
The RCC noted the existence of the new SOP and appreciated receiving the briefing.

Она также выразила признательность секретариату за оказанную поддержку.
She also thanked the secretariat for its support.

Конференция Сторон приветствовала эти взносы и выразила признательность донорам.
The Conference of the Parties welcomed these contributions and expressed its gratitude to the donors.

Делегация выразила признательность за очень конструктивный диалог.
The delegation thanked for a highly constructive dialogue.

Заместитель Исполнительного директора( по вопросам управления) выразила признательность за оказанную поддержку.
The Deputy Executive Director(Management) appreciated the support expressed.

Председатель выразила признательность нынешнему Президиуму ВОО за его работу.
The Chair thanked the current SBI Bureau for its work.

Она выразила признательность экспертам- руководителям групп за их ценный вклад в работу.
It thanked the lead experts for their valuable contributions.

Конференция Сторон выразила признательность делегации Венгрии за ее любезное приглашение.
The Conference of the Parties expressed its gratitude to the delegation of Hungary for its kind offer.

Она выразила признательность Кот- д' Ивуару за принятие многочисленных рекомендаций.
It commended Côte d'Ivoire for accepting many of the recommendations.

Она также выразила признательность Кубе и Китаю за их помощь.
It also expressed its gratitude to Cuba and China for their assistance.

Она выразила признательность секретариату и Рабочей группе за их прекрасную работу.
He commended the secretariat and the working group on their excellent work.

Рабочая группа выразила признательность секретариату за хорошую организацию этого Форума.
The Working Party congratulated the secretariat on its organization of the Forum.

GRE выразила признательность г-ну Р. ван Айдерстайну продолжительными аплодисментами.
GRE expressed its appreciation to Mr. R. Van Iderstine with a long applause.

Одна из делегаций выразила признательность за издание Повестки дня для мира на языке непали.
One delegation was grateful for the issuance of An Agenda for Peace in the Nepali language.

Руанда выразила признательность Японии за ее вклад в обеспечение во всем мире основных свобод.
Rwanda commended Japan on its contributions to ensure worldwide fundamental freedoms.

Рабочая группа выразила признательность за создание веб- сайта и его обновление.
The Working Group expressed its appreciation for the establishment of the website and for its update.

Джибути выразила признательность Конго за его приверженность процессу универсального периодического обзора.
Djibouti congratulated Congo's commitment to the universal periodic review.