EXPRESSED ITS THANKS на Русском - Русский перевод

• выразил благодарность
• выразила признательность
• выразила благодарность
• выразил признательность
• выразило благодарность

Примеры использования Expressed its thanks на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Meeting expressed its thanks to Ms. Platzer for her valuable work.
Участники совещания выразили благодарность г-же Платцер за ее полезную работу.

Took note of the report on the outcome of the workshop on the safety of tailing management facilities held in Yerevan, and expressed its thanks to Armenia and Germany for organizing it;
Приняла к сведению сообщение об итогах семинара по вопросам безопасности сооружений хвостового хозяйства, состоявшегося в Ереване, и выразила признательность Армении и Германии за его организацию;

The Committee expressed its thanks to Germany for hosting its meeting.
Комитет выразил признательность Германии за организацию этого совещания.

Expressed its thanks to Switzerland for its voluntary contribution to EMEP.
Выразил свою признательность Швейцарии за ее добровольный взнос в ЕМЕП.

Endorsed the report of the Ninth Conference on Urban and Regional Research(HBP/SEM.53/2) and expressed its thanks to the delegation of the United Kingdom for the excellent organization of the Conference;
Одобрил доклад девятой Конференции по исследованию проблем городов и районов( HBР/ SEM. 52/ 2) и выразил благодарность делегации Соединенного Королевства за прекрасную организацию Конференции;

Expressed its thanks to the Government of Greece for leading the task force.
Выразило признательность правительству Греции за руководство работой целевой группы.

The Expert Group expressed its thanks for the work undertaken since February 2014.
Группа экспертов выразила свою признательность за работу, проделанную начиная с февраля 2014 года.

Expressed its thanks to the delegation of the United Kingdom for having prepared and published the Inventory and the Study;
Выразила благодарность делегации Соединенного Королевства за подготовку и опубликование Перечня и Исследования;

The Meeting of the Parties expressed its thanks to the Government of Norway for hosting the session.
Совещание Сторон выразило благодарность правительству Норвегии за организацию сессии.

It also expressed its thanks to Mr. K. Bull on his retirement from UNECE for his work as Secretary to the Convention.
Он также выразил благодарность г-ну К. Буллу, покинувшему ЕЭК ООН, за его работу на посту секретаря Конвенции.

The State under review expressed its thanks for the constructive comments and recommendations.
Государство- объект обзора выразило благодарность за конструктивные замечания и рекомендации.

It expressed its thanks to Mr. S. Doytchinov(Italy) for his work as a Vice-Chairman during the past years.
Он выразил признательность г-ну С. Дойчинову( Италия) за его работу в качестве заместителя Председателя на протяжении последних лет.

The Task Force expressed its thanks to all the Parties that had contributed to part II of the report.
Рабочая группа выразила благодарность всем Сторонам, представившим материалы для части II доклада.

Expressed its thanks to Mr. Stone and Mr. Sliggers, the Co-Chairs of the Expert Group, and to the lead countries, Canada and the Netherlands, for their support;
Выразила благодарность г-ну Стоуну и г-ну Слиггерсу, Сопредседателям Группы экспертов, и ведущим странам, Канаде и Нидерландам, за оказанную поддержку;

The Conference of the Parties expressed its thanks to the delegation of Slovenia for hosting a reception on the first day of the meeting.
Конференция Сторон выразила признательность делегации Словении за ор- ганизацию приема в первый день работы совещания.

Expressed its thanks to the Government of Ukraine for having hosted the"Seminar on Intermodal Transport between Asia and Europe: Opportunities and Challenges.
Выразило благодарность правительству Украины за проведение в этой стране Семинара по интермодальным перевозкам между Европой и Азией: возможности и актуальные проблемы.

The Group expressed its thanks for this service and wished her well for her future.
Участники Группы выразили ей благодарность за проделанную работу и наилучшие пожелания на будущее.

Algeria expressed its thanks to the delegation of Romania for the very exhaustive and clear presentation.
Алжир выразил свою благодарность делегации Румынии за весьма исчерпывающую и четкую презентацию.

The delegation expressed its thanks for the support for Togo's efforts to promote and protect human rights.
Делегация выразила благодарность за поддержку усилий Того по поощрению и защите прав человека.

Austria expressed its thanks to those delegations which had made efforts to pay their assessments.
Австрия выражает свою благодарность тем делегациям, которые предприняли усилия для выплаты своих взносов.

The Working Party expressed its thanks to the delegation of the Russian Federation and invited it to finalize the survey.
Рабочая группа выразила благодарность делегации Российской Федерации и предложила ей завершить обзор.

The secretariat expressed its thanks to these countries for their cooperation in providing timely statistics.
Секретариат выразил благодарность этим странам за сотрудничество и своевременное представление статистических материалов.

The Seminar expressed its thanks to the Government of the Slovak Republic and to INFOSTAT for having hosted the meeting.
Семинар выразил признательность правительству Словацкой Республики и ИНФОСТАТу за организацию этого совещания.

The secretariat expressed its thanks to those countries for their cooperation in providing very timely statistics.
Секретариат выразил благодарность этим странам за сотрудничество и своевременное направление статистической информации.

The Working Party expressed its thanks to the delegation of the Russian Federation for preparing and publishing the study.
Рабочая группа выразила благодарность делегации Российской Федерации за подготовку и опубликование исследования.

The Executive Body expressed its thanks to Mr. A. Jagusiewicz(Poland) for his effective contribution to the work of the Bureau.
Исполнительный орган выразил благодарность г-ну А. Ягусевичу( Польша) за его значительный вклад в работу Президиума.

The Steering Body expressed its thanks to Mr. Niels Heidam(Denmark) for his contribution to the EMEP work over the past years.
Руководящий орган выразил признательность г-ну Нильсу Хейдаму( Дания) за его вклад в работу ЕМЕП на протяжении последних лет.

The Working Group expressed its thanks to the Russian Federation and Ecoterra and its satisfaction with the approach and the outcome.
Рабочая группа выразила признательность Российской Федерации и организации" Экотерра" и свое удовлетворение в отношении подхода и результатов.

The Executive Body expressed its thanks to Ms. P. Farnsworth and Mr. Patrick Széll for their important contributions as Vice-Chairpersons.
Исполнительный орган выразил благодарность г-же П. Фарнсуорт и гну Патрику Селлу за их значительный вклад в работу в качестве заместителей Председателя.

The Executive Body expressed its thanks to Mr. W. Harnett(United States), Mr. Michel and Ms. S. Nurmi(Finland) for their effective contribution to the work of the Bureau.
Исполнительный орган выразил признательность г-ну В. Харнетту( Соединенные Штаты), г-ну Мишелю и г-же С. Нурми( Финляндия) за их значительный вклад в работу Президиума.