Примеры использования Выразил благодарность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гость выразил благодарность организаторам выставки.
Фронт ПОЛИСАРИО выразил благодарность за эту помощь.
The Frente Polisario has expressed its appreciation for the assistance.Он также выразил благодарность Секретариату за оказанную поддержку.
He also thanked the secretariat for its support.Приветствовав гостей, министр выразил благодарность за визит.
Комитет выразил благодарность Италии за ее сообщение.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет выражаетвыражает надежду
выразил признательность
выражает сожаление в связи
выражает обеспокоенность
выражает озабоченность в связи
комитет выражает обеспокоенность
выражает свою признательность
делегации выразиликомиссия выразила
Больше
За свой успех С. Баласанян выразил благодарность своему тренеру Ивану Азизбекяну.
Balasanyan also expressed gratitude to her coach Ivan Azizbekyan for her success.Комитет выразил благодарность Люксембургу за его письмо от 8 апреля.
The Committee was grateful for Luxembourg's letter of 8 April.Уоттерс от имени участников выразил благодарность созывающим за руководство.
Dr Watters, on behalf of the participants, thanked the Co-conveners for their leadership.Бако Саакян выразил благодарность народу Нагорно-Карабахской Республики.
Bako Sahakyan thanked people of Artsakh for trust.Попечительский совет премии« Серебряный лучник» выразил благодарность Вячеславу Лащевскому.
The board of Trustees of Silver Archer award expressed gratitude to Vyacheslav Lashchevsky.Президент России выразил благодарность своему американскому коллеге.
The Russian President thanked his American counterpart.Он выразил благодарность всем, кто внес вклад в достижение этого результата.
He thanked all actors who contributed to this achievement.Научный комитет выразил благодарность за отчет и поддержку инициативы АОК.
Он выразил благодарность Ирландии за представленную дополнительную информацию.
It was grateful to Ireland for the additional information.Глава Республики выразил благодарность железнодорожникам за их доблестный труд.
Он выразил благодарность всем делегатам за их плодотворную работу и сотрудничество.
He thanked all delegates for their hard work and cooperation.В заключение премьер выразил благодарность депутатам за активные и эффективные обсуждения.
In conclusion, the Prime Minister thanked the MPs for active and effective discussion.Председатель принял скульптуру от имени Комитета и выразил благодарность за этот жест.
The Chair accepted the sculpture on behalf of the committee and expressed thanks for the gesture.Затем он выразил благодарность секретариату ЕЭК ООН за оказанную поддержку.
He then thanked the UN/ECE secretariat for their support.В своих заключительных замечаниях Постоянный представитель выразил благодарность всем выступавшим.
In his concluding remarks, the Permanent Representative expressed thanks to all the speakers.Интерньюс" выразил благодарность всем, кто принял участие в этой акции.
Министр- делегат при премьер-министре Марокко,ответственный за модернизацию публичного сектора, выразил благодарность Группе за конструктивный обмен мнениями в ходе ее второй сессии по вопросу о наилучших методах осуществления Конвенции и дальнейшим шагам в связи с процессом обзора.
The Minister Delegate to the Prime Minister, in charge of modernizationof the public sector, of Morocco commended the Group on the constructive exchange of views, at its second session, on how best to implement the Convention and move forward with the review process.Наконец, он выразил благодарность устным переводчикам и объявил совещание закрытым.
Finally, he thanked the interpreters and closed the meeting.Президент РА Серж Саргсян выразил благодарность солдатам Отечества и пожелал им безопасной службы.
President Serzh Sargsyan thanked Soldiers of Fatherland and wished them safe term of duty.Комитет выразил благодарность ревизорам( Индия и Испания) за их отличную работу.
The Committee expressed its gratitude to the Auditors(India and Spain) for their excellent work.Г-н Тимур Камалов выразил благодарность ЕЭК ООН за продолжение поддержки проекта.
Mr. Timur Kamalov expressed his gratitude to the UNECE for the continuing support of the Project.Он выразил благодарность за работу, проделанную членами Комитета, а также наблюдателями.
He expressed appreciation for the work performed by members of the Committee as well as by observers.Вице-председатель НП выразил благодарность женщинам, участвовавшим в голодовке в Бельцах.
Vice-chairman of OP expressed gratitude to the women who participated in the hunger strike in Balti.Он выразил благодарность руководству« Азербайджанских Авиалиний» за поддержку в осуществлении проекта.
He expressed gratitude to the AZAL management for support in the project implementation.Специальный докладчик выразил благодарность за замечания, высказанные по его предварительному докладу.
