ВЫРАЗИЛА на Английском - Английский перевод

• expressed
• voiced
• expressing
• expresses
• express

Примеры использования Выразила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, Тони, я выразила любопытство.
Yes, Tony, I expressed curiosity.

Семья выразила огромную благодарность за оказанную им помощь.
The family expressed gratitude for his assistance.

В этой резолюции Комиссия выразила свою глубокую обеспокоенность.
In this resolution the Commission expressed its deep concern.

Она также выразила признательность другим донорам.
She also expressed appreciation to the other donors.

Тамильская молодежная организация( ТМО) выразила аналогичную обеспокоенность.
Tamil Youth Organization(TYO) expressed a similar concern.

Бразилия выразила свою признательность Совету и УВКПЧ.
Brazil expressed its gratitude to the Council and OHCHR.

Д-р Светлана Аксельрод выразила удовлетворение проведенным курсом.
Dr Svetlana Axelrod expressed her appreciation of the course.

ЕНСИ выразила готовность внести свой вклад в эту работу.
ENSI expressed its readiness to contribute to this activity.

Администрация президента Обамы выразила озабоченность проблемой церкви Св. Киракоса|.
Obama administration expresses concern to Turkey over St. Giragos Church|.

Германия выразила заинтересованность в поддержке этого предложения.
Germany expressed interest in supporting the proposal.

Соответственно ассоциация ACUI выразила заинтересованность в проведении встречи в Колумбии.
ACUI expressed interest to conduct the meeting in Colombia accordingly.

Канада выразила обеспокоенность продовольственным кризисом в Нигере.
Canada expressed concern over Niger's food crisis that.

Итак, осталась только Восточноевропейская группа, которая еще не выразила своего мнения по этой теме.
So we only have the East European Group who have not voiced their views on this subject yet.

Новая Зеландия выразила сожаление по поводу отклоненного запроса.
New Zealand expressed regret at the denial of its request.

Она выразила обеспокоенность по поводу положения женщин в Иордании.
It expressed concern about the status of women in Jordan.

Одна делегация выразила озабоченность некоторыми элементами доклада.
One delegation expressed concerns about some elements of the report.

Она выразила свое уважение к их сохраняющейся культуре и обычаям.
It expressed its respect for their continuing culture and practices.

Джейн Скулкрафт написала стихи, в которых выразила скорбь о его утрате. мертворожденная дочь 1825.
Jane Schoolcraft wrote poems expressing her grief about his loss. stillborn daughter November 1825.

Комиссия выразила свою солидарность с жертвами терроризма.
The Commission expressed its solidarity with the victims of terrorism.

В своих замечаниях Комиссия ревизоров выразила озабоченность по поводу безопасности информационных систем.
The Board of Auditors makes an observation expressing concern about the security of information systems.

Шубенкова выразила удовлетворение по поводу пребывания в UNEC.
Shubenkpova expressed satisfaction of becoming familiar with UNEC.

Выразила серьезную обеспокоенность в связи с имеющими место нарушениями прав человека и основных свобод;
Expresses serious concern at the occurrence of violations of human rights and fundamental freedoms;

Рабочая группа выразила свое удовлетворение в связи с долгожданным приглашением.
The Working Group expresses its satisfaction with the long-awaited invitation.

Мы рекомендуем обсудить это предложение на пленарном заседании Конференции, с тем чтобы каждая делегация четко и недвусмысленно выразила свое мнение.
We recommend that the proposal should be discussed in the plenary session of the Conference and each delegation should clearly and unequivocally express its opinion.

Бюро ОБСЕ выразила признательность Международному аэропорту Душанбе.
OSCE Office expresses gratitude to Dushanbe International Airport, Tajikistan.

Ассоциация европейских авиакомпаний, объединяющая самых крупных европейских перевозчиков, выразила сомнение в целесообразности принимаемых мер,- сообщает РИА Новости.
Association of European Airlines, which brings together the largest European carriers, express doubts about the appropriateness of taken measures- reports RIA Novosti.

Оратор выразила глубокую признательность Дании, являющейся третьим донором Фонда.
She expressed deep appreciation to the Fund's third donor, Denmark.

Австралия выразила обеспокоенность по поводу доступа к электричеству и питьевой воде.
Australia expressed concern about access to electricity and potable water.

Бельгия выразила озабоченность по поводу защиты детей и свободы выражения мнений.
Belgium expressed concerns regarding child protection and freedom of expression.

Она выразила озабоченность по поводу несопровождаемых несовершеннолетних лиц и уязвимых групп.
It expressed concern about unaccompanied minors and vulnerable groups.