EXPRESSED CONFIDENCE на Русском - Русский перевод

• выразил уверенность
• выразил убежденность
• высказал уверенность
• выразила надежду
• выразили доверие
• выразила уверенность
• выразили уверенность
• выражает уверенность
• выражает убежденность
• выразила убежденность
• высказали уверенность

Примеры использования Expressed confidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

And expressed confidence in the success of the project.
И выразила уверенность в успехе проекта.

He praised the level of mutually beneficial partnership and expressed confidence in further fruitful cooperation.
Высоко оценив уровень взаимовыгодного партнерства, М. Рахой выразил уверенность в дальнейшем плодотворном сотрудничестве.

He expressed confidence that these talks would bear fruit.
Он выразил уверенность, что эти переговоры будут плодотворными.

Jean-Marc Ayrault appreciated the level of bilateral relations and expressed confidence in further fruitful cooperation.
Эйро высоко оценил уровень двустороннего взаимодействия и выразил уверенность в дальнейшем плодотворном сотрудничестве.

He also expressed confidence that roaming rates will be reduced.
Он также выразил уверенность в том, что тарифы на роуминг снизятся.

New Zealand noted that confidentiality of data was important, but expressed confidence that any concerns could be satisfied.
Новая Зеландия отметила важность конфиденциальности данных, но выразила уверенность, что все сомнения могут быть разрешены.

Some of them expressed confidence that the authorities would act properly.
Они выразили уверенность в том, что власти будут действовать в надлежащем порядке.

Hovik Abrahamyan appreciated the role of the Ministry in the development of the sector and expressed confidence that they will maintain and further develop the rich architectural traditions.
Овик Абраамян высоко оценил роль министерства в деле развития сферы и выразил убежденность, что оно сохранит богатые традиции национальной архитектуры и обеспечит их дальнейшее развитие.

It also expressed confidence that the country is moving in the right direction.
Она также выразила уверенность в том, что страна движется в правильном направлении.

At the end of his welcoming speech the Director expressed confidence in holding productive discussion at the Workshop.
В конце своей приветственной речи директор выразил уверенность, что дискуссия на семинаре будет носить продуктивный характер.

He expressed confidence in the successful implementation of the planned investment project.
Он выразил уверенность в успешной реализации планируемого инвестиционного проекта.

Welcoming Kyrgyzstan's joining the EEU, Hovik Abrahamyan expressed confidence that it would increase the Union's economic potential.
Приветствуя присоединение Кыргызстана к ЕЭС, Овик Абраамян выразил убежденность, что оно будет способствовать росту экономического потенциала Союза.

They expressed confidence that the organizations would implement the remaining recommendations.
Они выразили уверенность, что эти организации выполнят и остальные рекомендации.

Exarch of the Holy Sepulcher in Cyprus, Metropolitan Timotheos of Vostroi expressed confidence that the faithful would unite around His Beatitude Metropolitan Onufry.
Экзарх Пресвятого Гроба Господня на Кипре митрополит Вострский Тимофей высказал уверенность, что верующие объединятся вокруг Блаженнейшего Митрополита Онуфрия.

The senator expressed confidence that they will be able to expand the scope of cooperation.
Сенатор выразил уверенность в том, что им удастся расширить рамки сотрудничества.

Highly appreciative of the Armenian-Belarusian interstate relations, the Premier expressed confidence that Igor Nazaruk would help strengthen and deepen interaction in political, economic, humanitarian and other spheres.
Премьер-министр высоко оценил армяно- белорусские межгосударственные отношения и выразил убежденность, что посол Назарук своей работой будет способствовать укреплению и углублению сотрудничества в политической, экономической, гуманитарной и других сферах.

He expressed confidence that ICSC would help the Assembly to address the issue.
Он выражает уверенность в том, что КМГС будет содействовать Ассамблее в рассмотрении этого вопроса.

Others, on the contrary, expressed confidence that the president had been set up.
Другие, напротив, выразили уверенность, что президента подставили.

He expressed confidence that the elections in South Ossetia would be free, democratic and fair.
Он выразил уверенность, что выборы в Южной Осетии будут свободными, демократичными и справедливыми.

Congratulating the winners, the Prime Minister expressed confidence that their future efforts will trigger an influx of fresh energy among the Armenian youth.
Поздравляя победителей, Премьер-министр выразил убежденность, что их дальнейшая деятельность придаст молодежи новую энергию.

He expressed confidence that the updated expositions will be of interest to the guests and residents of the capital.
Он выразил уверенность, что обновленные экспозиции будут интересны гостям и жителям столицы.

Every second person expressed confidence that interethnic relations will improve further.
Каждый второй человек высказал уверенность в том, что межэтнические отношения будут улучшаться и дальше.

He expressed confidence that the two states will continue to strengthen their cooperation at various levels, e.g.
Он выразил убежденность, что сотрудничество между двумя государствами на различных уровнях: президентском, парламентском, правительственном, продолжится и еще больше укрепится.

Thanking for warm reception Mrs Panjikidze expressed confidence that her visit to Armenia would be one more step in the development of cooperation between the two friendly states.
Поблагодарив за теплый прием, г-жа Панджикидзе выразила надежду, что ее визит станет еще одним шагом вперед в развитии взаимодействия двух дружественных государств.

She expressed confidence that the Foundation founded by initiative of Mrs Aliyeva will do big works in district.
Она выразила надежду, что Фонд, созданный по инициативе Мехрибан ханум, проведет большую работу в районе.

Delegations welcomed the unmodified audit opinion and expressed confidence in the work being done by UNHCR to address the recommendations and risk areas identified by the Board.
Делегации приветствовали это оставленное без изменений мнение ревизоров и выразили доверие к работе, которую ведет УВКБ в отношении рекомендаций и проблемных областей, отмеченных Комиссией.

She expressed confidence that the attendees got charged with new ideas which they can apply in their national contexts.
Она выразила уверенность, что участники получили заряд новых идей, которые они смогут применить в своем национальном контексте.

The panelists expressed confidence that the existing restrictions were of a temporary nature.
Участники высказали уверенность, что все ограничения носят временный характер.

He expressed confidence that the Center will facilitate the visa process and increase the number of Chinese tourists visiting Turkmenistan.
Он выразил уверенность в том, что Центр будет содействовать упрощению визового процесса и увеличению числа китайских туристов, посещающих Туркменистан.

In addition to the United Nations, many Afghans expressed confidence and support for the Organization of the Islamic Conference playing a role in the peace process, including the type of monitoring described above;
Помимо Организации Объединенных Наций многие афганцы выразили доверие и поддержку Организации Исламская конференция, которая должна сыграть свою роль в мирном процессе, в том числе в осуществлении описанных выше видов контроля;