ВЫРАЗИЛА ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• expressed interest

Примеры использования Выразила заинтересованность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грин выразила заинтересованность в возвращении в театр.
Green has expressed interest in returning to the theatre.

Стороны- руководители: Швеция выразила заинтересованность в работе в странах ЮВЕ.
Lead Parties: Sweden has expressed interest in work in SEE.

Германия выразила заинтересованность в поддержке этого предложения.
Germany expressed interest in supporting the proposal.

Делегация Коста-Рики также выразила заинтересованность в оценке данной взаимосвязи.
The delegation of Costa Rica also expressed interest in the nexus assessment.

Германия выразила заинтересованность в поддержке предложения Грузии.
Germany had expressed interest in supporting the Georgian proposal.

СТАП Фонда глобальной окружающей среды выразила заинтересованность в сотрудничестве с ЮНЕП в этой области.
STAP of GEF expressed interest in cooperating with UNEP in this area.

Турция выразила заинтересованность в участии в реализации этой инициативы.
Turkey expressed its interest in participating in this initiative.

Российская Федерация выразила заинтересованность в участии в работе этой подгруппы.
The Russian Federation expressed its interest in contributing to the work of this subgroup.

Она выразила заинтересованность в расширении знаний о показателях и" логической основе" системы.
She expressed an interest in knowing more about the system's indicators and logical framework logframe.

Российская компания выразила заинтересованность в строительстве авиа хаба на юге.
Russian company expresses its interest in building aviation hub in southern Kyrgyzstan.

Норвегия выразила заинтересованность в поддержке этого предложения при условии его поддержки и со стороны ВОЗ.
Norway expressed interest in the proposal, provided support would also be forthcoming from WHO.

Делегация ОАО« МРСК Центра» выразила заинтересованность всотрудничестве последующим направлениям.
The delegation ofIDGC ofCentre expressed interest incooperation inthe following areas.

Канада выразила заинтересованность в обмене передовым опытом в области интеграции мигрантов и беженцев.
Canada expressed interest in sharing good practices with regard to the integration of migrants and refugees.

В заключение делегация- автор выразила заинтересованность в получении ряда ответов на эти проблемы.
In concluding, the sponsor delegation expressed its interest in having some answers to these problems.

Делегация выразила заинтересованность в комментировании документа, когда он будет издан.
The delegation expressed interest in commenting on the document once it was published.

Государственная экологическая инспекция Украины выразила заинтересованность в реализации подобного пилотного проекта.
The Ukrainian State Environmental Inspectorate has expressed interest in hosting such a pilot project.

Г-жа О' Коннор выразила заинтересованность в работе с г-жой Чун над ее документом.
Ms. O'Connor expressed an interest in working with Ms. Chung on her paper.

Бывшая актриса« Классных мюзиклов» Ванесса Хадженс выразила заинтересованность в роли- камео в новом фильме.
Former High School Musical actress Vanessa Hudgens expressed interest in making a cameo appearance in the film.

В 2017 году Индия выразила заинтересованность в оказании помощи развитию ямайской киноиндустрии.
In 2017, India expressed interest in helping Jamaican develop its film industry.

Недавно Россия присутствовала в качестве наблюдателя на Организации исламской конференции и выразила заинтересованность во вступлении.
It recently attended the Organisation of Islamic Conference as an observer and expressed interest in joining.

Группа экспертов выразила заинтересованность в посещении расположенной в Накасонголе компании<< Луверо индастриз.
The Expert Group expressed an interest to visit Nakasongola-Luwero industries.

В ходе четвертого совещания Рабочей группы по проблемам старения Грузия выразила заинтересованность в подготовке" дорожной карты.
During the fourth meeting of the Working Group on Ageing, Georgia expressed interest in the preparation of a Road Map.

Делегация Кыргызстана выразила заинтересованность принять у себя региональный семинар МДП летом 2012 года.
The delegation of Kyrgyzstan expressed its interest to host a regional TIR seminar in summer 2012.

АРСО выразила заинтересованность в проведении ряда субрегиональных совещаний в Африке с целью пропаганды" Международной модели.
ARSO expressed interest in holding a number of subregional meetings in Africa to promote the use of the"International Model.

Делегация Российской Федерации выразила заинтересованность в осуществлении пилотного проекта сразу же после начала реализации программы.
The delegation of the Russian Federation expressed interest in undertaking a pilot project as soon as the programme starts.

Делегация выразила заинтересованность в получении дополнительной информации о внутренней оценке деятельности по подготовке персонала на основе логических рамок.
The delegation expressed interest in receiving additional information on the internal evaluation of the logical framework training.

В июле 2013 года, Армения официально выразила заинтересованность в ассоциировании к следующей Программе ЕС, HORIZON2020( 2014- 2020гг.).
In July 2013, Armenia officially expressed interest in becoming associated to the next EU Programme, HORIZON2020(2014-2020).

Вторая группа выразила заинтересованность в любой системе профессиональных надбавок, которая может быть разработана;
Another group expressed interest in any occupational rates system that might be developed;

Группа экспертов вновь заявила о поддержке проекта и выразила заинтересованность в регулярном получении обновленной информации о его реализации на своих будущих сессиях.
The Expert Group reiterated its support for the project and expressed interest in receiving regular updates on the project at its future sessions.

Впоследствии Гана выразила заинтересованность в разработке внутреннего законодательства, охватывающего все режимы регулирования использования химикатов.
Ghana subsequently expressed interest in instituting a national legislation covering all regimes of chemicals management.