ПОБЛАГОДАРИЛИ на Английском - Английский перевод

• thanked
• commended
• congratulated
• expressed appreciation
• expressed gratitude
• thanking
• thank

Примеры использования Поблагодарили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы его поблагодарили.
We thanked him.

Они поблагодарили Иисуса Лорда Christ.
They thanked the Lord Jesus Christ.

Мы в свою очередь поблагодарили за приглашение.
We in our turn thanked him for invitation.

Мы уже поблагодарили вас за беспокойство.
As I said, uh, thank you for your concern.

Поблагодарили меня за экзамен, через который вы проходите.
Thank me for the exam through which you are passing.

Судьи поблагодарили меня.
The judges thanked me.

Мамы воспитанников клуба поблагодарили Мэра за новую площадку.
Mothers of pupils thanked the Mayor for the new site.

Делегации поблагодарили УДРЧ за его работу.
Delegations thanked HDRO for its work.

Они поблагодарили ЮНИДО за всеобъемлющий и впечатляющий доклад.
They thanked UNIDO for comprehensive and impressive report.

Делегации поблагодарили ЮНИСЕФ за доклады.
Delegations thanked UNICEF for the reports.

Созывающие приветствовали участников( Дополнение A) и поблагодарили.
The Co-conveners welcomed participants(Appendix A) and thanked Mr S.

Делегации поблагодарили ЮНИСЕФ за всеобъемлющий доклад.
Delegations thanked UNICEF for the comprehensive report.

Светлана Орлова и Людмила Шевцова поблагодарили за высокое гостеприимство и подробную информацию.
Svetlana Orlova and Lyudmila Shvetsova expressed gratitude for high-level hospitality and detailed information.

Делегации поблагодарили Администратора за ее выступление.
Delegations thanked the Administrator for her statement.

С ответным словом выступили выпускники, которые поблагодарили ректора, деканов и всех преподавателей за кропотливый труд, терпение и заботу.
Graduates thank rector, dean and professors for painstaking work, patience and care.

Оба лидера поблагодарили Организацию Объединенных Наций за ее вклад.
The two leaders thanked the United Nations for its contribution.

Руководство школы поблагодарили организаторов праздника.
The school management thanked the organizers of the holiday.

Учителя поблагодарили Президента Ильхама Алиева за внимание и заботу.
Teachers thanked President Ilham Aliyev for attention and care.

Грицко и Чубашенко поблагодарили коллег по партии за доверие.
Grizko and Chubashenko thanked their colleagues for their trust.

Они особо поблагодарили докладчиков за составление отчета семинара.
They especially thanked the rapporteurs for producing the Workshop report.

Перейдя к проекту плана, делегации поблагодарили ПРООН за всеохватный и транспарентный процесс консультаций.
Turning to the draft plan, delegations commended UNDP on the inclusive and transparent consultation process.

Гости поблагодарили сотрудников Терминала за плодотворное сотрудничество.
The guests thanked the Terminal employees for their fruitful cooperation.

Несколько ораторов поблагодарили Директора за его существенное выступление.
Several speakers commended the Director for his substantive introduction.

Они поблагодарили ПРООН за ее глобальное присутствие в период высокой нестабильности.
They commended UNDP for its global presence in a time of great volatility.

Кроме того, они поблагодарили составителей за тщательную работу.
They also commended the compilers for their thoroughness.

Они поблагодарили членов Совета за то, что они нашли возможность посетить их лагерь.
They expressed appreciation for the visit of the Council members to their camp.

Многие делегации поблагодарили рабочую группу за представленный ею доклад.
Many delegations thanked the working group for its report.

Они поблагодарили власти Южной Африки за содействие подписанию этого мирного соглашения.
They commended the authorities of South Africa for the facilitation of the Peace Agreement.

Представители ЮНФПА поблагодарили делегации за их конструктивные замечания.
The UNFPA representatives thanked the delegations for their constructive comments.

Они поблагодарили заместителя Директора- исполнителя за успешное руководство ЮНОПС в переходный период.
They commended the Deputy Executive Director for successfully leading UNOPS during the transition period.