Примеры использования Поблагодарить правительство на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Специальный докладчик хотела бы поблагодарить правительство Мозамбика за сотрудничество.
Я хотел бы поблагодарить правительство Уганды за оказываемое им содействие ЮНАМИД.
I would like to thank the Government of Uganda for Специальный докладчик хотел бы поблагодарить правительство Ирана за представленные ответы.
Я хотел бы также поблагодарить правительство Ливана за неизменное сотрудничество и поддержку с его стороны.
I also would like to thank the Government of Lebanon for its continued cooperation and support.На этом этапе я хотел бы еще раз искренне поблагодарить правительство и народ Франции.
At this stage, I should like Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
поблагодарить генерального секретаря
поблагодарить председателя
председатель поблагодарилпоблагодарить посла
делегация хотела бы поблагодаритьпоблагодарить правительство
комитет поблагодарилпоблагодарил делегации
поблагодарить председателя генеральной ассамблеи
поблагодарить президента
Больше
Я также хотел бы поблагодарить правительство Японии за его усилия по оказанию помощи нашему континенту.
I would also like to thank the Government of Japan for its efforts Специальный представитель также хотел бы поблагодарить правительство за сдержанность при исполнении смертельных приговоров.
Хотел бы поблагодарить Правительство, а также народ Казахстана за гостеприимство»,- сказал Такахико Накао.
I would like to thank the Government and people of Kazakhstan for hospitality,”Takehiko Nakaotold.Специальный докладчик хотел бы поблагодарить правительство Мьянмы за оперативные ответы на его просьбы.
He wished to express gratitude to the Government of Myanmar for its prompt response Она хотела бы поблагодарить правительство Марокко за направленное ей приглашение посетить эту страну.
She would like to thank the Government of Morocco for inviting her Мы хотели бы воспользоваться возможностью, чтобы поблагодарить правительство Бразилии за организацию у себя следующего форума.
We would like Мы хотели бы также поблагодарить правительство Монголии за прекрасную организацию Конференции.
We wish also to commend the Government of Mongolia for its excellent organization of И в последнюю очередь, однако не по значению, мне хотелось бы поблагодарить правительство и народ моей страны, Республики Корея.
Last but not least, I thank the Government and Коста-Рика хотела бы поблагодарить правительство и народ Испании за их солидарность и щедрость.
Costa Rica would like to thank the Government and Поблагодарить правительство и народ Уганды за теплое гостеприимство, оказанное участникам чрезвычайной встречи глав государств.
Thank the Government and Специальный докладчик хотел бы поблагодарить правительство Албании за то, что оно положительно отреагировало на его доклад.
Я желаю поблагодарить правительство Сьерра-Леоне за теплый оказанный мне прием и за те тесные партнерские отношения, которые мы установили.
I would like to thank the Government of Sierra Leone for Специальный докладчик желает поблагодарить правительство Непала за оказанное сотрудничество и помощь в ходе визита.
Мы хотели бы поблагодарить правительство Папуа- Новой Гвинеи за эту похвальную инициативу, и мы призываем Ассамблею к участию в деле прокладки пути в будущее.
We wish to commend the Government of Papua New Guinea for this laudable initiative and we invite Специальный представитель хотела бы поблагодарить правительство Мексики за проявленные в этой связи открытость и сотрудничество.
Позвольте мне поблагодарить правительство и народ Индонезии за то, что они принимают нас здесь, а вас всех-- за присутствие в этом зале.
Let me thank the Government and people of Indonesia for hosting us, and all of you for being here.Специальный представитель хотела бы поблагодарить правительство Кыргызстана за направленное ей приглашение посетить страну.
Хотел бы также поблагодарить правительство Ливанской Республики за его неизменное сотрудничество и поддержку.
I also would like to thank the Government of В заключение Комиссия хотела бы воспользоваться этой возможностью, для того чтобы вновь поблагодарить правительство Ливана за его постоянную основную и материально-техническую поддержку.
Finally, Она хотела бы поблагодарить правительство Фиджи и Австралии за направленные ей приглашения.
She wished to thank both the Governments of Fiji and Australia for extending Я также хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выполнить приятную обязанность и поблагодарить правительство и народ Швейцарии за все, что они сделали для облегчения нашей работы.
I also wish to take this opportunity to fulfil Рабочая группа хотела бы поблагодарить правительство за представленные ответы на письмо с просьбой об оперативном вмешательстве.
Учредить целевой фонд для поддержки жертв гуманитарного кризиса в восточной части Демократической Республики Конго и соседних странах и настоятельно призвать государства- участники идругих партнеров вносить взносы в фонд, а также поблагодарить правительство Уганды за взнос в размере 1 млн. долл. США;
Set up a trust fund to support victims of Я также хотел бы поблагодарить правительство и народ Сьерра-Леоне за их неизменное сотрудничество с Организацией Объединенных Наций.
I also wish to thank the Government and people of Sierra Leone for their continued cooperation with В этой связи наша делегация хотела бы, выделяя лишь одну страну, вновь поблагодарить правительство Норвегии за то, что оно возглавило усилия по предоставлению технической и финансовой помощи развивающимся странам.
In that regard, my delegation would like 
