ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПОБЛАГОДАРИЛ на Английском - Английский перевод

• chair thanked
• chairman thanked
• president thanked
• chairperson thanked

Примеры использования Председатель поблагодарил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель поблагодарил Германию за это предложение.
The Chairman thanked Germany for their proposal.

После этого Председатель поблагодарил участников и закрыл Конференцию.
After this, the Chairperson thanked the participants and closed the Conference.

Председатель поблагодарил все делегации за участие.
The Chairman thanked all delegations for their participation.

На возобновленном 10- м заседании Председатель поблагодарил г-на Барта за его помощь.
At the resumed 10th meeting, the President thanked Mr. Bart for his assistance.

Председатель поблагодарил участников и закрыл заседание.
The Chair thanked the participants and closed the meeting.

Затем Председатель поблагодарил участников и закрыл Конференцию.
After this, the Chairperson thanked the participants and closed the Conference.

Председатель поблагодарил участников и закрыл совещание.
The Chair thanked the participants and closed the meeting.

Председатель поблагодарил участников за их выступления.
The Chairperson thanked the participants for their presentations.

Председатель поблагодарил участников и объявил сессию закрытой.
The Chair thanked the participants and closed the session.

Председатель поблагодарил участников и объявил совещание закрытым.
The Chair thanked the participants and closed the meeting.

Председатель поблагодарил членов бюро ВОКНТА за проделанную ими работу.
The Chair thanked the current SBSTA Bureau for its work.

Председатель поблагодарил участников группового обсуждения за их вклад.
The Chair thanked the panellists for their contributions.

Председатель поблагодарил Целевую группу, которая пересмотрела РКООН.
The Chairman thanked the Task Force that had revised the UNFC.

Председатель поблагодарил эксперта за подробное изложение материалов.
The Chairman thanked the expert for the detailed presentations.

Председатель поблагодарил SCIC и Секретариат, в особенности Е.
The Chair thanked the Committee and the Secretariat, in particular Dr E.

Председатель поблагодарил Стороны за плодотворный и конструктивный диалог.
The President thanked Parties for a fruitful and rich dialogue.

Председатель поблагодарил докладчиков и делегатов за их участие в дискуссии.
The President thanked presenters and delegates for their interaction.

Председатель поблагодарил гжу Клутье за ее трогательные слова и переданный дар.
The President thanked Ms. Cloutier for her moving message and gift.

Председатель поблагодарил всех участников за полезные доклады и обсуждение.
The Chair thanked everyone for the valuable presentations and discussion.

Председатель поблагодарил делегацию Республики Корея за ее приглашение.
The Chairman thanked the delegation of the Republic of Korea for its invitation.

Председатель поблагодарил делегацию Швейцарии за интересную демонстрацию.
The Chairman thanked the delegation of Switzerland for the interesting demonstration.

Председатель поблагодарил сопредседателей за их работу над этим важным вопросом.
The President thanked the co-chairs for their efforts on this important matter.

Председатель поблагодарил участников и секретариат и объявил совещание закрытым.
The Chairperson thanked the participants and the secretariat and closed the meeting.

Председатель поблагодарил устных пере- водчиков за их работу и объявил Конференцию закрытой.
The Chair thanked the interpreters for their work and closed the Conference.

Председатель поблагодарил сопредседателей за работу, проведенную ими по этому важному вопросу.
The President thanked the co-chairs for their work on this important matter.

Председатель поблагодарил власти этих стран за организацию вышеупомянутых мероприятий.
The Chairman thanked the authorities of these countries for organizing these events.

Председатель поблагодарил участников за их вклад в работу и объявил сессию закрытой.
The Chairperson thanked the participants for their contributions, and closed the session.

Председатель поблагодарил переводчиков, секретариат, рабочие группы и делегации.
The Chairman thanked the translators, the secretariat, the working groups, and the delegations.

Председатель поблагодарил группу координаторов за интенсивные усилия по выработке консенсуса.
The President thanked the group coordinators for their intensive work to find consensus.

Председатель поблагодарил РГСДЛ за конструктивный характер обсуждений и объявил совещание закрытым.
The Chairperson thanked the WGSO for the constructive discussions and closed the meeting.