БЛАГОДАРНОСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВУ на Английском - Английский перевод

• gratitude to the government
• thanks to the government
• appreciation to the government
• thank the government

Примеры использования Благодарность правительству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько мандатариев выразили свою благодарность правительству.
Several mandate holders expressed their gratitude to the Government.

Выражает свою благодарность правительству Китая за его великодушное предложение;
Expresses its gratitude to the Government of China for its generous offer;

Выражает самую искреннюю благодарность правительству и народу Исламской.
Expresses its most sincere gratitude to the Government and people of the Islamic Republic of.

Выразить благодарность правительству Финляндии за поддержку этой деятельности.
Express its gratitude to the Government of Finland for its support to this activity.

Совещание Сторон выразило благодарность правительству Норвегии за организацию сессии.
The Meeting of the Parties expressed its thanks to the Government of Norway for hosting the session.

Мы выражаем нашу благодарность правительству Перу за организацию у себя настоящего Регионального рабочего совещания.
Thank the Government of Peru for hosting this regional workshop;

Рабочая группа по произвольным задержаниям выразила свою благодарность правительству за его сотрудничество.
The Working Group on Arbitrary Detention expressed its gratitude to the Government for their cooperation.

Оратор выражает благодарность правительству Турции за его предложение разместить у себя банк технологий.
He expressed gratitude to the Government of Turkey for its offer to host the technology bank.

Мы выражаем нашу глубокую признательность и благодарность правительству Намибии за организацию этого важного совещания.
We express our deep appreciation and gratitude to the Government of Namibia for hosting this important meeting.

ЮНАМИД выразила благодарность правительству Судана за ценную помощь, которую оно оказало в их освобождении.
UNAMID expressed gratitude to the Government of the Sudan for its valuable assistance in these safe releases.

Мы выражаем нашу глубокую признательность и благодарность правительству Намибии, которое приняло в своей стране это важное совещание.
We express our deep appreciation and gratitude to the Government of Namibia for hosting this important meeting.

ВОО выразил свою благодарность правительству Польши за предложение организовать в своей стране КС 14 и КС/ СС 4.
The SBI expressed its thanks to the Government of Poland for offering to host COP 14 and CMP 4.

Специальный докладчик хотел бы выразить свою благодарность правительству Туниса за направленную ему информацию по переданным ему делам.
The Special Rapporteur wishes to express his appreciation to the Government of Tunisia for providing information on cases referred to him.

Он выражает благодарность правительству Мьянмы за сотрудничество и обеспечение доступа в штат Ракхайн.
He expresses thanks to the Government of Myanmar for its cooperation and for the access granted to Rakhine State.

Рабочая группа выражает свою благодарность правительству Турции за приглашение посетить эту страну.
The Working Group expresses its appreciation to the Government of Turkey for the invitation to visit the country.

Выражает благодарность правительству Аргентины за готовность принять у себя следующее совещание Группы экспертов;
Expresses its gratitude to the Government of Argentina for its readiness to host the next meeting of the Expert Group;

Участники выразили свою благодарность правительству Шри-Ланки за оказанное им теплое гостеприимство.
The participants expressed their gratitude to the Government of Sri Lanka for the warm hospitality extended to them.

Я приношу благодарность правительству Польши и всем тем, кто занимался организацией памятных торжеств, посвященных освобождению Освенцима.
I thank the government of Poland, and all those who have organized the commemorations of the liberation of Auschwitz.

Мы выражаем нашу искреннюю благодарность правительству и народу Кении за то, что они приняли нас, и за их упорство.
We express our deep gratitude to the Government and people of Kenya for hosting us and for their perseverance.

Выражает благодарность правительству Испании за предложение провести в Мадриде в 1998 году рабочее совещание журналистов из числа представителей коренных народов;
Expresses its appreciation to the Government of Spain for its offer to host a workshop of indigenous journalists in Madrid in 1998;

Он хотел бы выразить искреннюю благодарность правительству за сотрудничество и проявленную им открытость в ходе визита.
He would like to express his sincere gratitude to the Government for its cooperation and openness throughout the visit.

Выражает благодарность правительству Аргентины за готовность принять у себя следующее совещание межправительственной Группы экспертов открытого состава по Минимальным стандартным правилам обращения с заключенными;
Expresses its gratitude to the Government of Argentina for its readiness to host the next meeting of the Expert Group;

Специальный докладчик выражает особую благодарность правительству Южной Африки и Центру по правам человека за содействие в проведении этой миссии.
The Special Rapporteur extends her special thanks to the Government of South Africa and the Centre for Human Rights for facilitating this mission.

Выражает свою благодарность правительству Эквадора за теплый прием, оказанный им при открытии неофициального регионального совещания Комитета;
Expresses its thanks to the Government of Ecuador for the warm welcome it extended at the opening of the informal regional meeting of the Committee;

Специальный представитель хотел бы выразить искреннюю благодарность правительству Камбоджи за содействие и помощь, предоставленные ему в ходе визита.
The Special Representative wishes to express his sincere appreciation to the Government of Cambodia for the full cooperation extended to him during his mission.

Они выразили свою благодарность правительству Бразилии за согласие возглавить работу структуры по Гвинее-Бисау.
They conveyed their gratitude to the Government of Brazil for agreeing to chair the Guinea-Bissau configuration.

Финансовая поддержка Европейское региональное бюро ВОЗ хотело бы выразить благодарность Правительству Российской Федерации за финансовую поддержку при подготовке настоящего отчета.
The WHO Regional Office for Europe would like to express gratitude to the Government of the Russian Federation for financial support in preparing this report.

Выражаем нашу глубокую благодарность правительству Королевства Марокко за гостеприимство и отличную организацию этой Конференции.
We express our warmest thanks to the Government of the Kingdom of Morocco for its hospitality and excellent work in organizing this Conference;

Участники совещания выразили свою глубокую признательность и искреннюю благодарность правительству Народной Республики Бангладеш за ту помощь, которую оно предоставило ИЦПТПИ в организации совещания.
The meeting expressed its deep appreciation and sincere thanks to the Government of the People's Republic of Bangladesh for the assistance provided to ICTVTR in the organization of the meeting.

Они также выразили искреннюю благодарность правительству и народу Мексики, которая стала принимающей стороной практикума, и за оказанный ими теплый прием, щедрость и гостеприимство.
They also expressed their sincere thanks to the Government and people of Mexico for hosting the Workshop and for their warm and generous hospitality.