Примеры использования Delegations thanked на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Delegations thanked HDRO for its work.
At the outset, many delegations thanked the High Commissioner for his leadership and vision.
Прежде всего, многие делегации благодарили Верховного комиссара за его лидерство и видение.Delegations thanked UNICEF for the reports.
Делегации поблагодарили ЮНИСЕФ за доклады.During the discussion, several delegations thanked the Executive Director for her comprehensive opening statement.
В ходе дискуссий несколько делегаций поблагодарили Директора- исполнителя за ее всеобъемлющее вступительное заявление.Delegations thanked UNICEF for the comprehensive report.
Делегации поблагодарили ЮНИСЕФ за всеобъемлющий доклад.
Люди также переводят
Delegations thanked the Administrator for her statement.
Делегации поблагодарили Администратора за ее выступление.Many delegations thanked the working group for its report.
Многие делегации поблагодарили рабочую группу за представленный ею доклад.Delegations thanked the Government of Ecuador for hosting the visit.
Делегации поблагодарили правительство Эквадора за прием, оказанный миссии.The delegations thanked Mr. Holliday for his valuable contribution to the work.
Делегации поблагодарили г-на Холлидея за его ценный вклад в работу.Delegations thanked the Executive Director for his thoughtful statement.
Делегации поблагодарили Директора- исполнителя за его глубоко продуманное заявление.Delegations thanked UNICEF for its strong emergency response in 2005.
Делегации поблагодарили ЮНИСЕФ за его решительные действия по оказанию чрезвычайной помощи в 2005 году.Several delegations thanked the"enlarged" Bureau for its comprehensive work on the drafts.
Ряд делегаций поблагодарили" Бюро расширенного состава" за всестороннюю проработку проектов.Delegations thanked the organizers, the Chairperson and the secretariat for a successful meeting.
Делегации поблагодарили организаторов, Председателя и секретариат за успешное совещание.Delegations thanked the Chairperson and the secretariat for a successful meeting.
Делегации поблагодарили Председателя и секретариат за их деятельность по успешному проведению совещания.Several delegations thanked the Director for his presentation and close engagement with the Board.
Несколько делегаций поблагодарили директора за его выступление и тесное взаимодействие с Советом.Several delegations thanked UNFPA for the emergency/humanitarian assistance provided to their countries.
Ряд делегаций поблагодарили ЮНФПА за чрезвычайную/ гуманитарную помощь, оказанную их странам.Many delegations thanked the secretariat for the outline of issues for the work plan.
Многие делегации выразили благодарность секретариату за составление примерного перечня вопросов для плана работы.Several delegations thanked UNFPA for its cooperation and the support provided to their respective countries.
Несколько делегаций поблагодарили ЮНФПА за сотрудничество и поддержку, оказываемую их странам.Delegations thanked UNDP for its ongoing cooperation, commitment and support to their respective countries.
Делегации поблагодарили ПРООН за текущее сотрудничество, решимость и поддержку соответствующих стран.Delegations thanked the Administrator for his opening statement and UNDP for the documentation submitted.
Делегации поблагодарили Администратора за его вступительное заявление и ПРООН за представленные документы.Delegations thanked the Internal Justice Council for its detailed analysis of the relevant jurisprudence.
Делегации поблагодарили Совет по внутреннему правосудию за детальный анализ соответствующей правовой практики.Delegations thanked the Regional Director for his excellent summary of the findings of the MTRs and evaluations.
Делегации поблагодарили Регионального директора за превосходное резюме результатов среднесрочных обзоров и оценок.Several delegations thanked the secretariat for the report on the country programme process E/ICEF/1994/CRP.26.
Ряд делегаций поблагодарили секретариат за доклад о процессе подготовки программ по странам Е/ IСЕF/ 1994/ СRР. 26.Delegations thanked the organizations for their harmonized work to produce the report and the proposals therein.
Делегации поблагодарили организации за согласованную работу по подготовке доклада и содержащихся в нем предложений.Delegations thanked the Working Group on Environmental Monitoring and EEA for their contributions to the Kiev Conference.
Делегации поблагодарили Рабочую группу по мониторингу окружающей среды и ЕАОС за их вклад в Киевскую конференцию.Delegations thanked UNDP for its ongoing cooperation, commitment and support to their respective countries.
Делегации поблагодарили ПРООН за осуществляемое сотрудничество, приверженность своему делу и поддержку их соответствующих стран.Delegations thanked the Administrator for his presentation and welcomed the newly appointed members of the management team.
Делегации выразили признательность Администратору за его выступление и приветствовали новых членов администрации.Delegations thanked the Assistant Administrator for his presentation and highlighted the importance of UNDP's presence in the country.
Делегации поблагодарили помощника Администратора за его доклад и подчеркнули важность присутствия ПРООН в этой стране.Delegations thanked the outgoing Chief of the Resettlement Section for her tireless efforts to promote resettlement.
Делегации выразили признательность покидающему свою должность начальнику Секции переселения за ее неустанные усилия по содействию переселению.Delegations thanked the speakers for their presentations, and commended the Government of El Salvador and UNDP for organizing the event.
Делегации поблагодарили ораторов за их выступления и выразили признательность правительству Сальвадора и ПРООН за организацию этого мероприятия.
