ВОЗМОЖНОГО ПРИНЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• possible adoption
• eventual adoption
• possible approval
• possible enactment
• possible assumption

Примеры использования Возможного принятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможного принятия Комиссией отсутствуют.
Possibly, adoption by the Commission none.

Для обсуждения и возможного принятия Комиссией.
Discussed and possibly adopted by the Commission at.

Для возможного принятия на втором совещании Сторон.
For eventual adoption at the second meeting of the Parties.

Процесс и сроки возможного принятия плана или программы.
Process and timing of the possible adoption of the plan or programme.

Делегации также высказались в пользу возможного принятия руководящих принципов.
Delegations also expressed support for the possible adoption of guidelines.

Комитет одобрил проекты решений для рассмотрения и возможного принятия Советом.
The Committee approved the draft decisions for consideration and possible adoption by the Council.

Подготовка проектов решений для возможного принятия на третьем совещании Сторон.
Preparation of draft decisions for possible adoption at the third meeting of the Parties.

Комитет, возможно, пожелает обсудить приведенное выше предложение с целью его возможного принятия.
The Committee may wish to discuss the above proposal with a view to its possible approval.

Оно могло бы даже создать условия для возможного принятия Венской конвенции государствами- членами.
It could even pave the way for member states' eventual adoption of the Vienna Convention.

Затем Комитет одобрил этот проект решения для рассмотрения и возможного принятия Советом/ Форумом.
The Committee then approved the draft decision for consideration and possible adoption by the Council/Forum.

Представить эти критерии Конференции Сторон на ее втором совещании для их рассмотрения и возможного принятия.
To submit the criteria to the Conference of the Parties at its second meeting for its consideration and possible approval.

Рабочая группа подготовит проект решения для возможного принятия на третьем совещании Сторон.
The Working Group will prepare a draft decision for possible adoption at the third meeting of the Parties.

Кроме того, рабочая группа обсудила и одобрила проект решения для возможного принятия Конференцией.
In addition, the working group discussed and approved a draft decision for possible adoption by the Conference.

Им также предлагается указать приоритетные вопросы для возможного принятия Объединенным комитетом соответствующих мер.
They are also requested to indicate priority issues for possible action by the Joint Committee.

Комитет утвердил эти резолюции и направил их для рассмотрения и возможного принятия Конференцией.
The Committee approved those resolutions and forwarded them for consideration and possible adoption by the Conference.

Совет решил передать проект комментария Административному комитету МДП для рассмотрения и возможного принятия.
The Board agreed to submit the draft comment to the TIR Administrative Committee for consideration and possible adoption.

Это означает, что возможного принятия и вступления в силу этих поправок стоит ожидать не ранее середины 2018 года.
This means that the possible adoption and entry into effect of these amendments should not be expected until mid-2018.

Предполагается, что Рабочая группа завершит подготовку проекта решения для возможного принятия Совещанием Сторон.
The Working Group is expected to finalize the draft decision for possible adoption by the Meeting of the Parties.

Комитет полного состава постановил направить проект предварительной повестки дня Совету управляющих для возможного принятия.
The Committee of the Whole agreed to forward the draft provisional agenda to the Governing Council for possible adoption.

Рабочая группа рассмотрела проекты решений на предмет их возможного принятия Конференцией Сторон на ее седьмом совещании.
The Working Group considered the draft decisions for possible adoption by the Conference of the Parties at its seventh meeting.

Доработку проекта поправки следует завершить в надлежащие сроки для ее рассмотрения и возможного принятия на совещании КС в 2014 году.
The draft amendment should be finalized in time for its consideration and possible adoption at the COP meeting in 2014.

Анализ и представление проектов решений для рассмотрения и возможного принятия Конференцией Сторон на ее девятом совещании.
Review and submit draft decisions for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties at its ninth meeting.

Совещание Сторон договорилось препроводить этот проект решения сегменту высокого уровня для рассмотрения и возможного принятия.
The Meeting of the Parties agreed to forward the draft decision to the high-level segment for consideration and possible adoption.

Комитет одобрил предварительную повестку дня двадцать пятой сессии для рассмотрения и возможного принятия Советом управляющих.
The Committee endorsed the provisional agenda for the twenty-fifth session for consideration and possible adoption by the Governing Council.

Македония задала вопрос о позиции Словении относительно возможного принятия Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка.
Macedonia asked about Slovenia's position concerning the eventual adoption of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child.

Проекты решений, направленные Рабочей группой открытого состава Конференции Сторон для рассмотрения и возможного принятия.
Draft decisions forwarded by the Open-ended Working Group to the Conference of the Parties for its consideration and possible adoption.

Он выразил мнение о том, что до возможного принятия проекта принципов и руководящих указаний потребуется как минимум два- три года работы.
He expressed the view that it would probably take two to three years of work on the draft principles and guidelines before they could be considered for adoption.

Ожидается, что план будет представлен правительству Кыргызстана для рассмотрения и возможного принятия летом 2014 года.
It is expected that in the summer 2014, the plan will be submitted to the Government of Kyrgyzstan for consideration and eventual endorsement.

Предложенный законопроект о торговле людьми был рассмотрен на уровне Кабинета министров и ожидает представления в Национальное собрание для его возможного принятия.
The proposed legislation on trafficking in persons has been discussed at Cabinet level and awaits forwarding to the National Assembly for possible enactment.

После рассмотрения компромиссного проекта решения Комитет одобрил его для рассмотрения и возможного принятия Советом/ Форумом.
Following consideration of the compromise draft decision the Committee approved it for consideration and possible adoption by the Council/Forum.