RELEVANT MEASURES на Русском - Русский перевод

• соответствующие меры
• надлежащие меры
• необходимые меры
• соответствующих мероприятий
• соответствующих показателей
• соответствующих мер
• соответствующих мерах
• соответствующими мерами
• соответствующие мероприятия

Примеры использования Relevant measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relevant measures.
Соответствующие меры.

Arms Race and Disarmament and Other Relevant Measures.
И разоружения и других соответствующих мер.

Other relevant measures.
Другие соответствующие меры.

Only police authorities are authorized to take relevant measures.
Только полиция сможет принять соответствующие меры по этому поводу.

No, but relevant measures are being considered.
Нет, но в настоящее время изучаются соответствующие меры.

And disarmament and other relevant measures 58 12.
Вооружений и разоружения и других соответствующих мер 58 14.

No, but relevant measures and policies are under development.
Нет, но разрабатываются соответствующие меры и политика.

Each State Party shall take all relevant measures to ensure.
Каждое Государство- участник принимает все соответствующие меры для обеспечения.

Many of the relevant measures are private sector initiatives.
Многие из соответствующих мер являются инициативами частного сектора.

Following the recommendations of the Committee, relevant measures have been taken.
В связи с рекомендациями Комитета были приняты соответствующие меры.

The relevant measures of physical protection are described under section b above.
В разделе( b) выше изложены соответствующие меры физической защиты.

If the answer is“Yes”, please specify and list relevant measures.
В случае утвердительного ответа просьба конкретизировать его и перечис- лить соответствующие меры.

For the very purpose, relevant measures were realized in this regard.
В этих целях были приняты соответствующие меры.

Relevant measures should help to strengthen rather than weaken its status and role.
Соответствующие меры должны скорее укрепить, а не ослабить ее статус и роль.

Further information on relevant measures may be found under Article 6.
Более подробную информацию о соответствующих мерах можно найти в материалах к статье 6.

Relevant measures are applied with regard to the risk during every type of data handling.
Соответствующие меры применяются с учетом рисков при каждом типе обработки данных.

The Mechanism is composed of three standard operational procedures with relevant measures.
Этот механизм включает три стандартных рабочих процедуры с соответствующими мерами.

In that respect no relevant measures were taken since the first round of monitoring.
В этом вопросе со времени первого раунда оценивания не было принято соответствующих мер.

It provides the necessary resources for implementing the relevant measures to address these goals.
Он обеспечивает необходимые ресурсы для реализации надлежащих мер по достижению этих целей.

Relevant measures should contribute to international and regional peace and stability.
Соответствующие меры должны способствовать международному и региональному миру и стабильности.

To inform the secretariat of any relevant measures taken in this area at national level.
Проинформировать секретариат о любых надлежащих мерах, принятых в данной области на национальном уровне.

The relevant measures for border controls in the Islamic Republic of Iran are as follows.
Соответствующие меры пограничного контроля в Исламской Республике Иран заключаются в следующем.

In cases in which physical force was applied without justification, relevant measures were proposed.
В случаях неоправданного применения физической силы было предложено принять соответствующие меры.

Pay attention to relevant measures when working with technical brushes!
Принимайте соответствующие меры по обеспечению безопасности при работе с техническими щетками компании Lessmann!

Investigation reports related to the implementation or violation of the Council's relevant measures.
Расследование сообщений, касающихся осуществления или нарушения соответствующих мер, введенных Советом.

Regularly reviewing relevant measures with all relevant stakeholders.
Регулярный пересмотр соответствующих мер с участием всех соответствующих заинтересованных сторон.

Recommendations on how States might improve the implementation of the Council's relevant measures.
Рекомендации в отношении предложений по улучшению осуществления государствами соответствующих мер, введенных Советом.

Bank is taking relevant measures towards mitigation of the risk in case of adverse scenario.
Банк предпринимает соответствующие меры по снижению рисков в случае развития неблагоприятной ситуации.

Potentially challenges can arise at the point of financing relevant measures and accommodating victims.
Потенциальные трудности могут возникнуть в связи с финансированием соответствующих мер и с размещением пострадавших.

Also, relevant measures have been planned aimed at mutually beneficial entrepreneurship between the two countries.
Также были намечены соответствующие мероприятия, направленные на взаимовыгодное предпринимательство двух стран.