Примеры использования Government fully на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Government fully supports this view.
The Constitution guarantees freedom of association, and the Government fully respects this in practice.
Конституция гарантирует свободу ассоциации, и правительство в полной мере соблюдает это положение на практике.The Government fully supports this view.
Правительство полностью поддерживает эту точку зрения.The Head of Delegation of Azerbaijan emphasized that his Government fully supports global efforts to implement the Rio+20 outcomes.
Глава делегации Азербайджана подчеркнул, что его правительство полностью поддерживает глобальные усилия по осуществлению итоговых решений Конференции Рио+ 20.My Government fully endorses that statement.
Мое правительство полностью поддерживает это заявление.
Люди также переводят
Mr. Diyar Khan(Pakistan)said that his Government fully supported the spirit of the resolution.
Г-н Дияр Хан( Пакистан)говорит, что его правительство в полной мере поддерживает дух этой резолюции.The Government fully supports the work of the CRE.
Правительство полностью поддерживает деятельность КРР.The representative of the United States of America said that his Government fully supported the work of the United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL.
Представитель Соединенных Штатов Америки заявил, что его правительство всецело поддерживает работу Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли ЮНСИТРАЛ.My Government fully subscribes to these principles.
Мое правительство полностью поддерживает эти принципы.With regard to the issue of differences in pay,the statistics would require further study, but the Government fully intended to ensure that there was no discrepancy between men's and women's pay levels.
В связи с вопросом о разнице в зарплате оратор говорит, чтопотребуется дальнейшее изучение статистики, но правительство твердо намерено ликвидировать несоответствие в уровнях оплаты труда мужчин и женщин.The Government fully supports this area of development.
Mr. MANSOUR(Lebanon) said that his Government fully supported UNRWA, whose role was vital in Lebanon.
Г-н МАНСУР( Ливан) говорит, что его правительство всецело поддерживает БАПОР, чья деятельность имеет исключительно важное значение для Ливана.The Government fully intended to comply with the order and to continue to combat enforced disappearance.
Правительство твердо намерено выполнять предписания и продолжать борьбу с насильственными исчезновениями.Ms. Khiba Matekane(Lesotho) said that her Government fully embraced the inclusion of all peoples in the United Nations.
Гжа Кхиба Матекане( Лесото) говорит, что ее правительство всецело выступает за включение всех народов в состав Организации Объединенных Наций.His Government fully supported the Palestinian people in its struggle for an independent State.
Его правительство полностью поддерживают палестинский народ в его борьбе за независимое государство.Against that background, my Government fully supports Security Council resolution 1564(2004) of 18 September 2004.
В этом контексте мое правительство всецело поддерживает резолюцию 1564( 2004) Совета Безопасности от 18 сентября 2004 года.His Government fully supported the Palestinian people in their struggle for an independent State.
Его правительство в полной мере поддерживает палестинский народ Therefore it is reasonable that the government fully commits and supports further improvements in the physical transport infrastructure.
Поэтому разумным было бы, чтобы правительство полностью выполняло и поддерживало дальнейшие улучшения в материальной транспортной инфраструктуре.My Government fully supports Security Council resolution 1695 2006.
Мое правительство полностью поддерживает резолюцию Совета Безопасности 1695 2006.The Hong Kong Government fully supports the principle of equal opportunities for all.
Гонконгское правительство полностью поддерживает принцип равных возможностей для всех.The Government fully supports free and compulsory primary education.
Правительство полностью поддерживает принцип бесплатного и обязательного начального образования.Mr. Kmentt(Austria) said that his Government fully supported the focus on consolidation, implementation and universalization of the Convention and its Protocols.
Г-н Кментт( Австрия) говорит, что его правительство всецело поддерживает акцент на консолидацию, осуществление и универсализацию Конвенции и ее протоколов.The Government fully supported Sir Ketumile Masire.
Правительство полностью поддерживает сэра Кетумиле Масире.His Government fully supported the inter-Congolese dialogue.
Его правительство полностью поддерживает межконголезский диалог.His Government fully supported the zero-tolerance policy on such abuse.
Его правительство полностью поддерживает политику абсолютной нетерпимости к таким злоупотреблениям.The Government fully recognizes the importance of thirdlevel education and this is reflected in a number of recent initiatives.
Правительство прекрасно понимает важное значение образования третьего уровня, и это находит свое отражение в ряде недавних инициатив.My Government fully supports efforts to establish an optimal time frame for the restoration of sovereignty to the Iraqi people.
Мое правительство полностью поддерживает усилия установить оптимальные временные рамки для восстановления суверенитета иракского народа.His Government fully respected and fulfilled its international obligation to guarantee the right to freedom of peaceful assembly.
Его правительство в полной мере соблюдает и выполняет свое международное обязательство гарантировать право на свободу мирных собраний.Although the Government fully understands the problem it has not yet formulated a clear land consolidation policy.
Хотя правительство в полной мере понимает сущность этой проблемы, оно пока не сформулировало четкой политики His Government fully supported the steps taken by the Palestinian leadership to achieve the legitimate rights of the Palestinian people.
Его правительство полностью поддерживает шаги, предпринятые палестинским руководством для достижения законных прав палестинского народа.
