TAKING US на Русском - Русский перевод

• вез нас
• приняли нас
• забрала нас
• ведет нас
• брала нас
• принятии нас

Примеры использования Taking us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Harry's taking us.
Гарри нас берет.

Taking us home, sir.
Веду нас домой, сер.

Thanks for taking us in.
Спасибо, что приняли нас.

Taking us to impulse.
Выводи нас на импульсную скорость.

Peter's taking us camping.
Питер везет нас в поход.

Where is Bluntz taking us?
Куда это Bluntz нас везет?

You taking us all in?
Вы забираете нас всех?

Trevor, thanks for taking us.
Тревор, спасибо, что забрал нас.

Kim's taking us all to Winston's.
Ким пригласила нас в" Винстонс.

That's where the autopilot's taking us.
Вот куда ведет нас автопилот.

Thanks for taking us, Marty.
Спасибо, что принял нас, Марти.

And taking us places, like the beach and that.
И водил нас куда-нибудь, типа на пляж и вообще.

And thank you again for taking us in.
Спасибо большое, что приняли нас.

Thanks for taking us in again, Shepherd.
Спасибо, что приняли нас, Пастор.

If it sounds right, I want to talk them into taking us in.
Если все будет в порядке, то я попробую уговорить их принять нас.

Thanks for taking us this far.
Спасибо что подвез нас до сюда.

And taking us higher, so that when we reach the top… We drop.
И поднимает нас выше, и когда мы доберемся до верха… мы упадем.

Thanks for taking us with you!
Спасибо, что взяли нас с собой!

A big Messoyaha oil deposit stayed behind on the left hand side, and the winter road started taking us to the east.
Рассказывает бессменный информатор Владимир Шильников Крупное месторождение Месояха осталось левее, а зимник повел нас на восток.

Thanks for taking us to the zoo, Alan.
Спасибо, что взял нас в зоопарк, Алан.

Renato singra endless seas and amazing destinations in the search- who knows- of your paradise lost, taking us on board your talented trip", praises Lacerda.
Ренато Сингра бесконечные морей и удивительные направления поиска- кто знает- в потерянный рай, принимая нас на борту поездкой талантливый», elogia Lacerda.

Parker's taking us to patina to celebrate.
Паркер ведет нас в Патину праздновать.

Do you really think he's taking- taking us to a real doctor.
Ты правда думаешь он ведет-- ведет нас к настоящему доктору.

They're gonna be taking us out of here with plans to skitterize us all.
Они собираются забрать нас отсюда и проскиттеризировать каждого.

This jolly and charismatic lady frequently teases her followers with images of the maison's latest creations, presenting gemstones that make our hearts race and taking us with her on her trips all over the globe.
Эта веселая и харизматичная женщина регулярно дразнит своих подписчиков последними творениями ювелирного дома, демонстрирует драгоценные камни, от которых учащается сердцебиение, и берет нас с собой в путешествия по всему миру.

They must be taking us back into the city.
Должно быть они везут нас обратно в город.

The Koran also says,‘Allah is the light of the heavens and the earth,' which is mirrored in one of the ancient Hindu writings:‘Lead me from darkness to light, lead me from the unreal to the real.' The role of light in taking us from the unreal void(the nothingness) to a reality was indeed understood for a long, long time.
Коран также говорит,' Аллах есть свет небес и земли,' который отражается в одном из древних индуистских писаний:' Веди меня от тьмы к свету, Веди меня от нереального к реальному.' Роль света в принятии нас от нереального пустоту( ничто) к реальности действительно понимали долго, долгое время.

Aren't you taking us back into Goulburn?
Разве ты не забираешь нас обратно в Голберн?

Later they started taking us home for weekends.
И потом они стали брать нас домой на выходные.

I remember my mom taking us kids out every weekend during the season to see them on Coney Island.
Я помню, как моя мама брала нас детьми каждые выходные в течение сезона чтоб увидеть его на острове Кони.