What is the translation of " TAKING US " in Czech?

• nás vezme
• nás bere
• jste nás přijal
• berete nás
• nás odvede
• nás vezmeš
• vzít nás
• nás vzal
• nás berou
• nás bral
• beru nás

Examples of using Taking us in English and their translations into Czech

Taking us down.
Beru nás dolů.

You were taking us somewhere.
Někam jste nás bral.

Taking us in.
Beru nás dovnitř.

Peter's taking us camping.
Peter nás bere na výlet.

Taking us home, sir.
Beru nás domů, pane.

Thank you so much for taking us.
Díky žes nás vzal.

Thanks for taking us in again.
Díky, že jste nás přijal.

Where do you think its taking us?
Kam myslíš, že nás vezme?

Thanks for taking us to lunch.
Dík, žes nás vzal na oběd.

Taking us to nearest valid reality.
Bere nás do nejbližší skutečné reality.

I1}Best is taking us in.
Nejlepší je vzít nás k tomu.

But taking us hostage to prove it.
Ale vzít nás jako rukojmí, abyste to dokázal.

I thought you were taking us.
Myslel jsem že nás vezmeš ty.

Thanks for taking us in, Pauline.
Díky, žes nás vzala k sobě, Pauline.

There will be a fisherman's boat taking us in.
Tam čeká rybářská loď která nás vezme dál.

Thanks for taking us in again, Shepherd.
Díky, že jste nás přijal, pastore.

Death, we really appreciate you taking us to see God.
Smrti, vážně si vážíme toho, že nás vezmeš k bohu.

Thanks for taking us in again, Shepherd.
Děkuji, že jsi nás přijal Shepherde.

Far away from Pankinagar Papa'ji would talk about taking us for a holiday.
Že nás vezme na dovolenou daleko od Pankinagar.

This dude's taking us to the next town.
Tenhle chlap nás vezme do nejbližšího města.

Just think of it as telling a story-- or, better yet, taking us on a journey.
Nebo ještě lépe: Berete nás na dobrodružnou cestu.

Thanks for taking us in. We're fine.
Už je mi líp. Díky, že jste nás vzal.

You were saying, about Tariq and Amber… Tariq started taking us places.
Vyprávěla jsi o Tariqovi a Amber… Tariq nás bral na různá místa.

I thought he was taking us to the police.
Myslel jsem, že nás odvede na policii.

Taking us trick-or-treating Mama, Chris said he's not because he's going to a party.
Mami, Chris říkal, že nás nevezme koledovat, protože jde na party.

Tariq started taking us places.
Tariq nás bral na různá místa.

And you-- taking us to Burger King for political asylum?
A ty-- vzít nás do Burger Kingu kvůli politickému azylu?

Your home is gone and taking us with it.
Tvůj domov je pryč a nás bere s sebou.

Lucien's taking us out of town someplace.
Kam… ale existuje skulina. Lucien nás bere někam mimo město.

Why do you thinkthey're taking us with them?
Proč myslíš, že nás berou s sebou?