What is the translation of " TAKING US " in Polish?

• zabiera nas
• zabrał nas
• zabranie nas
• biorąc nas
• zaprowadzi nas
• nas przyjąłeś
• zabierając nas
• zabieram nas
• zabierze nas
• przyjęcie nas
• podwiozłeś nas
• zabierzecie nas

Examples of using Taking us in English and their translations into Polish

Taking us down.
Zabieram nas na dół.

Thanks for taking us in.
Dzięki za przyjęcie nas.

Taking us home.
Zabieram nas do domu.

That mean you're taking us home?
Będziesz nas zabrać do domu?

Taking us for tourists?
Bierzesz nas za turystów?

This portal's taking us home!
Ten portal zaprowadzi nas do domu!

Not taking us seriously?
Nie brać nas na poważnie?

They will have to start taking us seriously.
Będą musieli zacząć traktować nas poważnie.

Taking us into the stratosphere.
Zabieram nas do stratosfery.

Thanks for taking us this far.
Dzięki, że podwiozłeś nas tak daleko.

Taking us home? So you're not?
Czyli… nie zabierzecie nas do domu?

Thanks for taking us to the movies.
Dziękuję za zabranie nas na filmy.

Taking us home? So you're not.
Nie zabierzecie nas do domu? Czyli.

Thanks for taking us to lunch, Jake.
Dzięki za zabranie nas na lunch, Jake.

It's good'cause people need to start taking us serious.
Dobrze, bo muszą zacząć traktować nas poważnie.

You taking us down memory lane?
Zabiera nas pan na wycieczkę aleją pamięci?

I really appreciate you taking us in like this.
Jestem ci naprawdę wdzięczna za to, że nas przyjąłeś.

And taking us higher, so that when we reach the top.
Zabiera nas wyżej, gdy wjedziemy na górę.

You're not going anywhere! The portal's taking us home.
Nigdzie się nie ruszysz Portal zabierze nas do domu.

Thanks for taking us in again, Shepherd.
Dzięki, że nas przyjąłeś Shepherd.

He drove away and came back in a hour, taking us with himself.
Pojechał i za godzinę wrócił, zabierając nas ze sobą.

Thanks for taking us to the zoo, Alan.
Dziękuję za zabranie nas do zoo, Alan.

This is the symbolic meaning of God taking us in his hand.
Jest to symboliczny fakt, ze Bóg zabiera nas w Swoje rece.

Thanks for taking us in again, Shepherd.
Dziękuję, że znowu nas przyjąłeś, Pasterzu.

Many soldiers have made the mistake of not taking us seriously.
Wielu żołnierzy popełniło błąd, nie biorąc nas na poważnie.

This gal's taking us to the top!
Ta dziewczyna zaprowadzi nas na sam szczyt!

And taking us to the break our"survivor" composer,
Na przerwę zabiorą nas nasi kompozytorzy: David Vanacore

Thanks for taking us, Kimberly.
Dzięki za zabranie nas na cmentarz, Kimberly.

because publishers were not willing to share this information, taking us by surprise, sending whatever they had at hand.
firmy wydawnicze nie są skłonne dzielić się takimi informacjami, biorąc nas z zaskoczenia, podsyłając co im akurat się pod rękę nawinie.

Are you taking us to the U.M. Room?
Czy zabiera nas pan do pokoju dla Małych i Samotnych?

How to use "taking us" in an English sentence

concerns for Taking us about the security.

Thank you for taking us along again.

Thanks for taking us along once again.

Where are you taking us next, Jeff?

Instructions for taking us about the science.

Thanks for taking us beyond the celebration.

Thank you for taking us there, Michael.

Thanks for taking us through your project.

predators for taking us about the pdf.

Leoncio for taking us around Bellagio Square.

How to use "zabrał nas, zabiera nas, zabranie nas" in a Polish sentence

Tetsuo zabrał nas na stacji i był bardzo miły i pomocny, a to byłaby przyjemność rozmawiać z ciekawym człowiekiem jak on bardziej.

Zabrał nas nawet z powrotem do innej części Lukki, aby zdobyć specjalną zabawkę i pamiątkę.

W katastrofie... "Mistrz sztuki przetrwania Bear Grylls zabiera nas w ekscytującą podróż.

Autor zabiera nas w podróż po całym globie, każdy rozdział poświęcając innemu miejscu, zazwyczaj z zupełnie wyjątkowym ekosystemem.

Tym razem autor Kolorów tamtego lata i Stokrotek w śniegu zabiera nas w podróż po Stanach Zjednoczonych, która ma także wymiar duchowy.

Obsługa była bardzo przyjazna i zabrał nas do zobaczyć Sydney Harbour skarbów.

Grzeszykowska zabiera nas w podróż po feministycznej historii sztuki, poddając seksualizacji wizerunki utrwalone we współczesnym kanonie, a zarazem uchylając kuluary lesbijskiego imaginarium przed patrzącym.

Dziękuję za zabranie nas z powrotem do prostszych i najbardziej...niesamowity czas w historii.

Anne Frasier zabiera nas w koszmarną podróż do tajnego ośrodka FBI.

Wielkie dzięki za zabranie nas na najpiękniejsze plaże na Minorce i opowiedzenie historii każdego z nich. Świetnie się bawiliśmy.