TAKING OFF на Русском - Русский перевод

• взлетавший
• снимая
• вылетевший
• взлетел
• снимать
• сняв
• взлетали
• снять
• взлетевший
• вылетел
• вылетавший

Примеры использования Taking off на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like taking off the mask, yo.
Типа маску снял, йо.

Anything to stop you taking off?
Что-нибудь мешает взлететь?

I'm not taking off my clothes!
Я не буду снимать свою одежду!

Tell me: should I wear without taking off?
Скажите: носить нужно не снимая?

I am not taking off my shirt.
Не собираюсь я снимать рубашку.

Taking off my hood, he sees I'm not Herb.
Сняв мой мешок, он понял, что я не Херб.

Would you mind taking off your shirt?
Не могли бы Вы снять рубашку?

Taking off sleep mask, full speed with the seats back.
Сняв маску сна, полная скорость с места обратно.

There's a builder outside, taking off his shirt.
Тут снаружи строитель, снимает свою рубашку.

Thanks for taking off those last couple levels of security.
Спасибо, что снял последние уровни защиты.

UNPROFOR personnel observed a helicopter taking off from Coralici.
Персонал СООНО заметил вертолет, взлетавший из Кораличей.

Vronsky, taking off his tall gray hat, went up to Dolly.
Вронский, сняв серую высокую шляпу, подошел к Долли.

You will say anything to keep Victor from taking off in this plane.
Ты скажешь что угодно, чтобы снять Виктора с этого самолета.

Lisbon plane taking off in 1 0 minutes, east runway.
Лиссабонский самолет взлетает через 10 минут с восточной полосы.

NATO fighter aircraft observed a helicopter taking off from Zenica.
Истребителем НАТО был замечен вертолет, взлетавший из Зеницы.

Taking off in a broken plane, from a postage stamp of dirt, headlong into a Gale.
Взлететь на сломанном самолете с земляной почтовой марки это заголовок для Gale.

He's the guy sitting right behind you, taking off his clothes again.
Вон, сидит парень прямо за тобой, опять снимает свою одежду.

Taking off your shirt, showing off all your muscles, parading around for all the nurses.
Снимать рубашку, играть своими мускулами, светить задничкой перед всеми медсестрами.

Maybe I will walk on the good rug without taking off my boots!
Может, прогуляюсь по только что почищенному ковру, не снимая ботинок!

A helicopter was observed taking off from Medugorje, heading east, then north.
Был замечен вертолет, вылетевший из Меджюгорья сначала в восточном, а затем в северном направлении.

UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter taking off from Bihac.
Персоналом СООНО был замечен вертолет, взлетевший из Бихача.

UNPROFOR personnel observed a helicopter taking off and landing in Banja Luka.
Персонал СООНО заметил вертолет, взлетевший и приземлившийся в Баня-Луке.

Always turn the appliance off before putting on or taking off combs.
Обязательно выключайте прибор до того, как надеть или снять гребни.

UNPROFOR personnel observed a MI-8 helicopter taking off from Banja Luka.
Персонал СООНО заметил вертолет Ми- 8, взлетавший из Баня-Луки.

The United Nations Military Observers team at Pale observed a helicopter taking off from Pale.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций в Пале засекли вертолет, вылетевший из Пале.

UNPROFOR personnel observed an Mi-17 helicopter taking off from Jablanica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17, вылетевший из Ябланицы.

Alice's flight home with Dan's body would be taking off about now.
Элис полетела домой с телом Дэна, должна была взлетать примерно сейчас.

UNPROFOR personnel observed an Mi-17 helicopter taking off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17, взлетавший из Зеницы.

UNPROFOR personnel observed three Mi-17 helicopters taking off from Jablanica.
Персоналом СООНО было замечено три вертолета Ми- 17, взлетавших из Ябланицы.

UNPROFOR personnel observed a blue MI-17/HIP taking off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17/ НIР голубого цвета, взлетавший из Зеницы.