TAKING OFF FROM ZENICA на Русском - Русский перевод

• взлет из зеницы
• взлетавший из зеницы
• вылетавший из зеницы

Примеры использования Taking off from zenica на Английском языке и их переводы на Русский язык

NATO fighter aircraft observed a helicopter taking off from Zenica.
Истребителем НАТО был замечен вертолет, взлетавший из Зеницы.

UNPROFOR personnel observed one blue and white MI-17/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен бело- голубой вертолет Ми- 17 с красным крестом, совершавший взлет из Зеницы.

A flight of NATO fighters saw the helicopter from serial number 699 taking off from Zenica and returning to Visca quarry near Tuzla.
Пилоты истребителей НАТО видели, что вертолет с серийным номером 699 вылетает из Зеницы и возвращается в карьер Висца в окрестностях Тузлы.

European Community Monitoring Mission(ECMM) personnel observed an MI-8 helicopter(registration No. 9A-HAG) taking off from Zenica.
Персонал Миссии наблюдателей Европейского сообщества( МНЕС) заметил вертолет МИ- 8( бортовой№ 9А- ХАГ), вылетевший из Зеницы.

AWACS made radar contact and NATO fighter aircraft made visual contact with a red-and-white helicopter taking off from Zenica, which landed 15 kilometres further east.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный, а пилотом истребителя НАТО- визуальный контакт с взлетавшим из Зеницы красно- белым вертолетом, который приземлился в 15 км восточнее этого города.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly taking off from Zenica.
Ми- 8 белого цвета с голубыми полосами и красным крестом на бортах и днище, который производил взлет из Зеницы.

English Page United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and underneath taking off from Zenica, heading south-east, and it was later observed returning to Zenica from the south-east.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили вертолет Ми- 8 белого цвета с голубыми полосами и красным крестом на бортах и днище, который произвел взлет из Зеницы, направился на юго-восток и был впоследствии замечен, когда он возвращался в Зеницу с юго-востока.

UNPROFOR personnel observed one white and blue MI-17 helicopter with a red cross taking off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен один вертолет Ми- 17 бело- голубого цвета с красным крестом, вылетавший из Зеницы.

UNPROFOR personnel observed an Mi-17 helicopter taking off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет М- 17, взлетевший в Зенице.

UNPROFOR personnel observed a white MI8 helicopter with blue stripes and a red cross taking off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен белый вертолет Ми- 8 с голубыми полосами и красным крестом, поднявшийся в воздух в Зенице.

UNPROFOR personnel observed an Mi-17 helicopter taking off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17, взлетавший из Зеницы.

UNPROFOR personnel observed two blue and white MI-8/HIP helicopters each with a red cross taking off from Zenica.
Персонал СООНО заметил два вертолета Ми- 8 бело- голубого цвета с красным крестом на фюзеляже, взлетавшие в Зенице.

UNPROFOR personnel observed a blue MI-17/HIP taking off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17/ НIР голубого цвета, взлетавший из Зеницы.

UNPROFOR personnel observed a white MI-8/HIP helicopter with blue stripe and red cross marking taking off from Zenica.
Персонал СООНО заметил один вертолет Ми- 8 белого цвета с голубой полосой и красным крестом на фюзеляже, взлетавший в Зенице.

NATO fighters made visual contact with a helicopter taking off from Zenica.
Пилоты истребителей НАТО установили визуальный контакт с вертолетом, который совершал взлет из Зеницы.

UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter with a red cross on 2 occasions taking off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен окрашенный в белый и синий цвета вертолет Ми- 17 с красным крестом на фюзеляже, дважды взлетавший из Зеницы.

UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-8/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica and then landing.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 8, выкрашенный в белый и голубой цвета с красным крестом на борту, который взлетел в Зенице, а затем совершил посадку.

United Nations military observers observed a white and blue MI-8 helicopter with a red cross taking off from Zenica.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций засекли вертолет Ми- 8 бело- голубого цвета с красным крестом, производивший взлет из Зеницы.

AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with, and UNPROFOR personnel observed, a white and blue Mi-17/Hip helicopter with a red cross taking off from Zenica, which faded 45 kilometres west of Srebrenica.
Системой АВАКС и визуально пилотом истребителя НАТО и персоналом СООНО был замечен бело- голубой вертолет Ми- 17/ Нiр с красным крестом, который взлетел в Зенице и исчез с экрана РЛС в 45 км к западу от Сребреницы.

North-east UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-8/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 8, выкрашенный в белый и голубой цвета с красным крестом на борту, который производил взлет в Зенице.

UNPROFOR personnel observed a white-and-blue MI-17 helicopter taking off from Zenica.
Персонал СООНО заметил бело- голубой вертолет Ми- 17, взлетавший из Зеницы.

Variable UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter taking off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен неопознанный вертолет, совершавший взлет из Зеницы.

AWACS made radar contact with an aircraft, probably a helicopter, taking off from Zenica.
При помощи системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом, вероятно вертолетом, который совершал взлет из Зеницы.

United Nations military observers observed a white helicopter with blue stripes and a red cross, probably an MI-8, taking off from Zenica.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили белый вертолет с голубыми полосами и красным крестом, возможно, вертолет МИ- 8, взлетавший из Зеницы.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross(Registration No. T9-HAG) taking off from Zenica, heading south-west.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций засекли вертолет Ми- 8 белого цвета с голубой полосой и красным крестом( регистрационный номер Т9- НАG), который произвел взлет из Зеницы и направился на юго-запад.

UNPROFOR personnel observed a dark green MI-8/HIP take off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет МИ- 8 темно-зеленого цвета, который совершил взлет из Зеницы.

NATO fighter aircraft and ECMM personnel observed an MI-8 helicopter take off from Zenica.
Истребители НАТО и сотрудники МНЕС наблюдали, как вертолет МИ- 8 вылетал из Зеницы.

UNPROFOR personnel observed 2 blue and white Mi-17 helicopters take off from Zenica.
Персоналом СООНО были замечены два бело- голубых вертолета Ми- 17, взлетевших из Зеницы.

UNPROFOR personnel observed a white helicopter with a red cross take off from Zenica, heading south-east, and it was later observed returning to Zenica and landing.
Сотрудники СООНО заметили вертолет белого цвета с красным крестом, который произвел взлет из Зеницы, направился на юго-восток и был впоследствии замечен, когда он возвращался в Зеницу и производил посадку.

UNPROFOR personnel observed a white MI-8/HIP helicopter with a blue stripe and a red cross take off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет МИ- 8 белого цвета с голубой полосой и красным крестом на фюзеляже, который совершил взлет из Зеницы.