HAVE TO PROVIDE на Русском - Русский перевод

• должны предоставить
• должны обеспечить
• должны представить
• придется предоставить
• обязаны представить
• обязаны предоставлять
• необходимо представить
• нужно предоставить
• обязаны обеспечить
• должны предоставлять
• должны обеспечивать
• должны представлять
• приходится предоставлять

Примеры использования Have to provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have to provide recognition.
Ты должна обеспечить признание.

Basically you just have to provide us data.
Вы просто должны снабдить нас данными.

You have to provide the start IP address.
Вам нужно предоставить начальный IР- адрес.

And keeping its integrity, we have to provide the equal rights for all.
И сохраняя его целостность, мы должны обеспечить равные права для всех».

We have to provide an atmosphere of creativity, tranquillity and freedom.
Мы должны создать атмосферу созидания, спокойствия и свободы.

But when we form the price of our goods we have to provide all the associated costs.
А ведь в цену товара мы вынуждены закладывать все сопутствующие расходы.

Applicants have to provide information on all of the following.
Подающие заявки, обязаны представить информацию по следующим вопросам.

Both Africa and the international community have to provide answers to this question.
И Африка и международное сообщество должны дать ответы на этот вопрос.

This is why we have to provide multiple formats for different browsers.
Вот почему мы должны предоставить несколько форматов для разных браузеров.

What information will the financial institutions have to provide to tax authorities?
Какую информацию будут обязаны предоставлять финансовые учреждения налоговой администрации?

This means we have to provide 30 seconds to one party per hour.
Это означает, что мы должны предоставлять 30 секунд в час одному субъекту.

However with a Bitcoin casino, the only information you may have to provide upon registration is an email address.
Однако с казино Bitcoin, единственная информация, которую вы, возможно, придется предоставить при регистрации является адрес электронной почты.

Political parties have to provide financial reports 30 days after the election day.
Политические партии должны предоставлять финансовые отчеты в течение 30 дней после дня выборов.

If you are a citizen of the Republic of Lithuania, for your personal identification you have to provide one of the following documents.
Если Вы являетесь гражданином Литовской Республики, для удостоверения личности Вам необходимо представить один из следующих документов.

All teams now have to provide basic safety information.
Теперь все группы обязаны предоставлять базовую информацию об условиях обеспечения безопасности.

If you are a citizen of the European Union member state for your personal identification you have to provide one of the following documents.
Если Вы являетесь гражданином государства- члена Европейского Союза, для удостоверения личности Вам необходимо представить один из следующих документов.

We have to provide efficient and excellent service of state for all citizens.
Мы должны обеспечить эффективность государственного управления и качество государственных услуг для всех.

State and municipal institutions have to provide information about their activities.
Государственные и муниципальные органы обязаны предоставлять информацию о своей деятельности.

States have to provide"accessible, affordable, timely and effective" remedies.
Государства обязаны предоставлять" доступные, приемлемые, своевременные и эффективные" средства правовой защиты.

Applicants holding more than one passport have to provide them with copies0 during the interview.
Заявители, у которых есть несколько паспортов, должны представить их во время подачи документов на визу.

Respondents have to provide the requested information free of charge in the given timeframe.
Респонденты должны предоставлять запрашиваемую информацию бес- платно и в установленные сроки.

This sentence does not mean that you only have to provide the source that's covered under GPLv3;
Это предложение не означает, что вы должны предоставить только исходный текст, на который распространяется GPLv3;

You have to provide for your your child without being overindulgent, or you would end up spoiling them.
Вы должны предоставить для вашего вашего ребенка, не будучи overindulgent, или вы бы в конечном итоге испортить их.

In order to maintain or restore stability, we have to provide individuals and communities with human security.
Для поддержания или восстановления стабильности мы должны обеспечить отдельным людям и общинам безопасность.

They have to provide protection to the displaced, especially by addressing their particular protection needs.
Они должны предоставить защиту ВПЛ, особенно в том, что касается их специфических потребностей в этой защите.

Gladiators scores goals that are appearing, also have to provide them with the ball so that you can not come because otherwise kill you.
Гладиаторы забивает голы, которые появляются, также должны предоставить им мяч так, что вы не можете прийти, потому что в противном случае убить вас.

We have to provide concrete evidence that our Assembly will not go back to business as usual once the spotlights have been switched off.
Мы должны предоставить конкретные доказательства того, что после того, как погаснут юпитеры, наша Ассамблея не вернется к своим обычным делам, словно ничего не произошло.

However, in some cases Users may have to provide some personal data in order to access some services.
Однако, чтобы получить доступ к услугам, Пользователям, в некоторых случаях придется предоставить определенные личные данные.

At the moment, there are numerous websites offering you to download eBooks for free, but there is one significant downside- you have to provide them with your email.
На сегодняшний день бесчисленное множество сайтов предоставляют возможность для скачивания книг бесплатно- вам только нужно предоставить им свой email.

At the same time, they have to provide workers with undisturbed and protected places to work.
При этом они обязаны предоставить своим сотрудникам спокойное и безопасное рабочее место.