MUST ACHIEVE на Русском - Русский перевод

• должны достичь
• должны добиться
• должны обеспечивать
• необходимо добиваться
• должна быть направлена
• необходимо достичь
• следует добиться
• должен достичь
• должна достичь
• должна добиться
• должны добиваться
• должны обеспечить
• должны достигнуть
• необходимо добиться

Примеры использования Must achieve на Английском языке и их переводы на Русский язык

He must achieve it at all costs.
Он должен достичь его любой ценой.

Cuba therefore believes that we must achieve three immediate objectives.
Поэтому Куба считает, что мы должны добиться реализации трех главных целей.

We must achieve the Millennium Development Goals.
Мы должны достичь этих целей.

The number of lamels is determined by the strength which the seal must achieve.
Количество ламелей определяется силой, которой уплотнение должно достичь.

Sanctions must achieve their goal.
Санкции должны достигать своей цели.

For the sake of humanity-- our humanity-- it is a goal that we must achieve.
На благо всего человечества-- нашего человечества-- мы должны достичь эту цель.

We must achieve progress on this issue.
Мы обязаны добиваться прогресса в этой области.

To be eligible, the window must achieve a total U-value of 0.8 W/m²K.
Чтобы отвечать требованиям данного класса общий коэффициент теплопередачи дома должен достигать, 8 м² C/ Вт.

I must achieve victory or defeat on my own terms.
И я должен добиться победы или поражения собственными силами.

This Conference must achieve concrete results.
Эта Конференция должна добиться конкретных результатов.

You must achieve the required level of ecstasy in order to transfer the key.
Ты должна достигнуть вершины экстаза, чтобы отдать ключ.

To unlock the Pokémon, players must achieve certain goals or enter a special code.
Чтобы разблокировать покемонов, игроки должны достигнуть определенных целей или ввести специальный код.

We must achieve a democratic and transparent body.
Мы должны добиться создания демократического и транспарентного органа.

Fifthly, the composition of the Security Council must achieve a logical and democratic balance.
В-пятых, состав Совета Безопасности должен достичь логического и демократического равновесия.

We must achieve it to bring both sides together.
Мы должны добиться того, чтобы привести обе стороны за стол переговоров.

There is a realization, furthermore, that the United Nations simply must achieve more, with fewer resources.
Кроме того, существует мнение, что Организации Объединенных Наций следует добиваться большего, ограничиваясь меньшими ресурсами.

By 2020, we must achieve the following indices.
К 2020 году мы должны достигнуть следующих показателей.

This document contains a description of the vehicle unit, of the threats it must be able to counteract and of the security objectives it must achieve.
В настоящем документе приводится описание бортового устройства с перечислением опасностей, которым оно должно противостоять, и целей, на которые должна быть направлена его защита.

The new government must achieve big public-economy spending cutbacks.
Новое правительство должно достичь значительного сокращения бюджетных расходов.

This document contains a description of the motion sensor, of the threats it must be able to counteract and of the security objectives it must achieve.
В настоящем документе приводится описание датчика движения с перечислением опасностей, которым он должен противостоять, и целей, на которые должна быть направлена его защита.

We must achieve a cease-fire and work out a viable political solution.
Мы должны добиться прекращения огня и выработать жизнеспособное политическое решение.

Our political conviction is that we must achieve new agreements that remove this scourge from humankind.
С политической точки зрения мы твердо убеждены, что необходимо достичь новых договоренностей, которые позволят избавить человечество от этого зла.

We must achieve a good balance between affordable price and quality service.
Мы должны добиться хорошего баланса между доступным ценовым и качественным сервисом.

Need another against different levels, each with its own objective must achieve if you want to continue having fun with the game.
Нужна другая против различных уровней, каждый со своей собственной цели необходимо достичь, если вы хотите продолжать получать удовольствие с игрой.

They must achieve security not against the adversary but together with him.
Они должны добиваться обеспечения безопасности не от соперника, а в сотрудничестве с ним.

The independent expert considers that the collected practices must achieve- or contribute to achieving- the realization of the human rights to water and to sanitation.
Независимый эксперт считает, что отобранные виды практики должны обеспечивать реализацию прав человека на воду и санитарные услуги или способствовать ее обеспечению.

We must achieve reunification, pacification and the restoration of territorial integrity.
Мы должны достичь объединения, умиротворения и восстановления территориальной целостности.

This document contains a description of the tachograph card, of the threats it must be able to counteract and of the security objectives it must achieve.
В настоящем документе приводится описание карточки тахографа с перечислением опасностей, которым она должна противостоять, и целей, на которые должна быть направлена ее защита.

This goal we must achieve with or without the blessings of the Federal Government.
Этих целей мы должны достичь с согласия или без согласия федерального правительства.

Business practices for resource planning, human resources, common services and evaluation must achieve full compatibility as major drivers of coherence in the United Nations system.
Необходимо достичь полной совместимости методов оперативной деятельности в области планирования ресурсов, людских ресурсов, общего обслуживания и оценки как основных факторов, определяющих согласованность деятельности системы Организации Объединенных Наций.