HAVE TO MAKE SURE на Русском - Русский перевод

• должны убедиться
• нужно убедиться
• должны удостовериться
• должен убедиться
• должна убедиться
• нужно удостовериться

Примеры использования Have to make sure на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have to make sure, my child.
Мы должны удостовериться, дитя мое.

Sklodowska and remember, you have to make sure.
И запомни, ты должен убедиться.

We have to make sure it's Barbie.
Мы должны убедиться, что это Барби.

In any place that you hit them, you have to make sure that it bleeds.
Куда бы ты не била, ты должна убедиться, что пойдет кровь.

We have to make sure it's the truth.
Мы должны убедиться, что это правда.

Then I guess we have to make sure she doesn't finish.
Тогда, я полагаю, мы должны удостовериться, что она не закончит его.

I have to make sure everything goes.
Мне нужно убедиться что все идет как.

But we have to make sure baby is safe.
Но мы должны убедиться, что ребенок в безопасности.

I have to make sure we can get out.
Я должен убедиться, что мы сможем выйти.

And we have to make sure that doesn't happen.
И мы должны убедиться, что этого не произойдет.

I have to make sure that Jo is safe.
Я должен убедиться, что Джо в безопасности.

I just have to make sure I don't get caught.
Мне просто нужно убедиться, что меня не поймают.

We have to make sure that we align our strategies.
Мы должны убедиться, что наши стратегии совпадают.

Then we have to make sure she hasn't.
В таком случае, мы должны убедиться, что она ничего никому не скажет.

You have to make sure it comes to pass.
Ты должен убедиться, что оно сбудется.

We have to make sure she has fun.
Нам нужно удостовериться, что ей будет весело.

We have to make sure he's taken care of.
Мы должны убедиться, что о нем кто-то позаботился.

You have to make sure you really want it.
Ты должна убедиться, что действительно хочешь этого.

You have to make sure Federico becomes a man.
Ты должен убедиться, что Фредерико станет мужчиной.

Then I have to make sure they have no future.
Тогда я должна убедиться что у них нет будущего.

And now we have to make sure my husband doesn't get it.
А теперь мы должны удостовериться, что мой муж его не получит.

You have to make sure that your dad and I rest together.
Ты должна убедиться что твой отец и я будем покоиться вместе.

We just have to make sure there was no problem with the brain abscess.
Нам нужно убедиться, что не абсцесс не прорвался.

Then we have to make sure the coup never happens.
Тогда мы должны удостовериться, что этот переворот никогда не настанет.

We just have to make sure that he takes care of himself.
Просто нужно убедиться, что он сам позаботиться о своем здоровье.

I have to make sure I don't end up with extra inventory.
Я должен удостовериться, что товар не залежится у меня на складе.

We have to make sure you do not turn out like your grandfather.
Мы должны убедиться, что ты не станешь таким, как твой дед.

We have to make sure it's safe for the guests at the wedding.
Мы должны убедиться, что это безопасно для гостей на свадьбе.

First, I have to make sure all the liquid has evaporated.
Сначала я должна убедиться, что все жидкости испарились.

You have to make sure your actions speak louder than words.
Вам нужно убедиться, что ваши действия говорят сильнее, чем слова.