Examples of using Should provide in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Europe should provide a coordinating role.
Design living room kitchen in high-tech style should provide.
Design-Wohnzimmer Küche in High-Tech-Stil sollte bieten.Indent 1 should provide for deputy representatives.
However, a European Directive, which should provide a….
Eine europäische Richtlinie, die Abhilfe schaffen soll, gibt allerdings….Performance criteria should provide the right incentives.
Leistungskriterien sollten für die richtigen Anreize sorgen.It does not dictate what quality of care they should provide.
Q: What information we should provide when place an order?
Q: Welche Informationen, die, wir zur Verfügung stellen sollten wenn Platz ein Auftrag?The pump head, in their passport specified by the manufacturer in meters, should provide.
Der Pumpenkopf, in den Pass vom Hersteller in Metern angegeben ist, sollte vorsehen.The location should provide a firm and level foundation for the equipment.
Der Standort sollte einen festen und ebenen Untergrund für das Gerät bieten.What is the current head, which should provide a pump?
Was ist der derzeitige Leiter, die eine Pumpe zur Verfügung stellen sollte?The photovoltaic system should provide an independent and reliable energy ressource.
Durch die Photovoltaikanlage soll eine unabhängige und verlässliche Energiequelle generiert werden.Science provides the hard data to which religion should provide meaning.
Die Wissenschaft sorgt für die harten Fakten, denen die Religion einen Sinn verleihen soll.It should provide for appropriate, cost-efficient monitoring of forests and environmental interactions.
Es sollte ein angemessenes und kosteneffizientes Monitoring von Wäldern und Umweltwechselwirkungen vorsehen.Please let us know when booking whether we should provide you with bed linen.
Bitte teilen Sie uns bei Buchung mit, ob wir Ihnen Bettwäsche stellen sollen.The directive should provide that general administrative tasks are not included in the working time of self-employed people.
Die Richtlinie sollte vorsehen, dass allgemeine administrative Tätigkeiten nicht zur Arbeitszeit der selbst ständigen Kraftfahrer gezählt werden.It is thereforeonly logical that imported agricultural products should provide the same guarantees.
Daher ist es nur logisch,dass importierte landwirtschaftliche Erzeugnisse dieselben Garantien bieten sollten.The EESC recommends that the Commission should provide, as necessary, a consolidated document, incorporating the Directive and relevant ECJ jurisprudence.
Der EWSA empfiehlt, dass die Kommission ggf. ein konsolidiertes Dokument bereitstellen sollte, das die Richtlinie und einschlägige Rechtsprechung des EuGH enthält.The church and princes were now"the right hand of[a Fantasy] God" for him,who"should provide order with strict hand" 4'16.
Fantasie-Kirche und Fürsten waren nun für ihn"die rechte Hand[eines Fantasie]-Gottes",die"mit strenger Hand für Ordnung sorgen sollten" 4'16.When the surgeon and I were discussing who should provide continuing care in the days ahead, we were going down the checklist of symptoms and where each one stood.
Wenn der Chirurg undich besprachen die kontinuierliche Betreuung in den kommenden Tagen bieten sollte, wir würden Sie die Checkliste der Symptome und wo jeder stand.Citrix Provisioning determines which qualified provisioning server,with the least amount of load, should provide the vDisk.
Provisioning Services ermittelt, welcher der qualifizierten Provisioning-Serveram geringsten ausgelastet ist und somit die vDisk bereitstellen sollte.The operator has selected QPSK modulation, which should provide a packet reception even with a weak signal.
Der Bediener hat QPSK-Modulation gewählt,, die eine Paketempfang selbst bei einem schwachen Signal liefern soll.Teacher Pedagogical Institute, a psychologist at Kigali Joseph Iyyakaremie told The New Times,that“a failed suicide should provide special medical care.
Lehrer Pädagogischen Instituts, Psychologe an Kigali Joseph Iyyakaremie erzählte The New Times,dass“ein gescheiterter Selbstmordversuch besondere medizinische Betreuung bieten sollte.The Netconfig DNS Policy decides which devices should provide forwarders or whether you want to supply your own Forwarder List.
Die Netconfig DNS-Richtlinie entscheidet darüber, welche Geräte Forwarder zur Verfügung stellen sollten oder ob Sie Ihre eigene Forwarder-Liste bereitstellen.Nevertheless, positive developments in licensing sales resulted in new customer projects,which in turn should provide for solid utilisation.
Die positive Entwicklung bei den Lizenzumsätzen führte jedoch zu neuen Kundenprojekten,die für eine solide Beratungsauslastung sorgen sollten.This is a powerful simplification method that should provide economic operators and enforcement authorities with a clearer and more streamlined regulatory framework.
Dies ist eine starke Vereinfachungsmethode,die den Wirtschaftsbeteiligten und den Durchsetzungsbehörden einen eindeutigeren und rationelleren Rechtsrahmen bieten sollte.Some make the suggestion that a neutral third party should provide the required information on a website.
Einige schlagen vor, dass ein unparteiischer Dritter die erforderlichen Angaben auf einer Website bereitstellen sollte.The agricultural sector, which should provide protection from animals and property security, installing effective barriers with electric drive Tecnigas for the energizer, their enclosures.
Agrarsektor, die den Schutz von Tieren und Sachen Sicherheit bieten sollte genügen, Installation wirksame Schranken mit elektrischem Antrieb Tecnigas für das Elektrozaungerät, deren Gehäuse.Mr Fernandes' report states that the European Commission should provide funding for biological waste composting.
Der Bericht von Herrn Fernandes erklärt,dass die Europäische Kommission Gelder für das Kompostieren von Bioabfall bereitstellen sollte.It is right that the democratic changes thatare taking place in the Arab world should provide the bedrock for new structures, those of safety, coexistence and development.
Es stimmt, dass der demokratische Umbruch inder arabischen Welt das Fundament für neue Strukturen der Sicherheit, Koexistenz und Entwicklung bieten sollte.Please be advised that nomatter how you answer the above question, you should provide certified identification documents as listed on the instruction page.
Bitte beachten Sie, dass egalwie Sie auf die obengenannte Fragen antworten, Sie die bescheinigten Identifizierungsdokumente wie auf der Anleitungsseite aufgelistet zur Verfügung stellen sollten.
