What is the translation of " SHOULD PROVIDE " in Czech?

• by měla poskytnout
• by měla poskytovat
• by mělo zajistit
• musí poskytovat
• by měla zajišťovat
• by měl poskytnout
• by měly poskytovat
• by měl poskytovat
• by měly zajistit
• by měla zajistit
• by měly poskytnout
• by mělo poskytnout

Examples of using Should provide in English and their translations into Czech

A God should provide more than comfort.
Bůh by měl poskytnout víc, než jen útěchu.

Adding Dark Energon to the formula should provide.
Mělo by to poskytnout lordu Megatronovi Když přidáme Temný energon do vzorce.

This lighter should provide enough heat.
Zapalovač by měl zajistit dostatečné teplo.

Should provide a more exact timeframe. A gas chromatography of the fatty acids.
A plynová chromatografie mastných kyselin, by měla poskytnout více přesný časový rámec.

One of the empty labs should provide the security you're looking for.
Jedna prázdná laboratoř by vám měla poskytnout potřebné bezpečí.

It is therefore only logical that imported agricultural products should provide the same guarantees.
Je proto jenom logické, že dovážené zemědělské výrobky by měly poskytovat stejné záruky.

The EU should provide the criteria for the minimum pension.
EU by měla dodat kritéria pro minimální důchod.

To reveal what's inside. There, that should provide sufficient wattage.
Tady, to by mělo poskytnout dostatečný příkon k odhalení, co je uvnitř.

It should provide a strong foundation to build your army.
To by mělo poskytnout pevné základy Budovat armádu.

A gas chromatography of the fatty acids should provide a more exact time-frame.
A plynová chromatografie mastných kyselin, by měla poskytnout více přesný časový rámec.

It should provide enough nutrients to get us to spaceport.
To by mělo zajistit dost živin na plavbu do přístavu.

The trench bed, of suitable material, should provide uniform and continuous support for the pipe.
Rovnoměrnou a trvalou oporu potrubí by mělo zajišťovat výkopové lože z vhodného materiálu.

That should provide enough of a diversion for me and Sam to get in.
To by mělo poskytnout dost krytí, abychom se se Samem dostali dovnitř.

In these circumstances, it is obvious that the plan should provide for the possibility of adapting the reference factors.
Za těchto okolností je zřejmé, že plán by měl poskytnout možnost referenční faktory přizpůsobit.

All units should provide adequate and clean changing rooms, washrooms and toilets, separate for men and women.
Všechny jednotky musí poskytovat odpovídající a čisté šatny, umývárny a toalety, a to zvlášť pro ženy i muže.

I therefore welcome the creation of a standard dispute settlement mechanism, which should provide streamlined and effective redress procedures within firm time limits.
Z toho důvodu vítám vytvoření standardního mechanismu pro urovnávání sporů, jelikož by měl poskytnout modernizované a efektivní postupy odškodnění s pevnými lhůtami.

Your cell should provide a good view of the guard I saw yesterday.
Tvoje cela by měla poskytovat dobrý výhled na dozorce, kterého jsem viděl včera.

Whether you enjoy sailing, diving or surfing, the eyewear you choose for your water sports should provide 100% protection against harmful UV-A and UV-B rays.
Pokud rádi jachtaříte, potápíte se nebo surfujete, ochranné brýle, které jste si pro své vodní sporty zvolili, by měly poskytovat 100% ochranu proti škodlivým UVA a UVB paprskům.

So, anesthetic should provide relief for like, three or four hours.
Úlevu tak na tři až čtyři hodiny. Takže anestetika by jí měli poskytnout.

I am voting for this recommendation and welcome the creation of a dispute settlement mechanism, which should provide streamlined and effective redress procedures within firm time limits.
Hlasuji pro přijetí doporučení a vítám vytvoření mechanismu pro urovnávání sporů, který by měl poskytnout modernizované a efektivní postupy odškodnění s pevnými lhůtami.

Manufacturers should provide information on the application of pesticides that is of vital importance.
Výrobci by měli poskytovat informace o použití pesticidů, které mají rozhodující význam.

The Commission should continuously monitor the implementation of legislation in the field of human rights protection at national level and, in the case of gaps, should provide proposals for specific measures.
Komise by měla trvale sledovat provádění právních předpisů v oblasti ochrany lidských práv na vnitrostátní úrovni a v případě nedostatků by měla poskytovat návrhy konkrétních opatření.

But your expertise in the field should provide any edge we need to beat the Decepticons at this game.
Ale tvá expertíza v terénu by měla poskytnout veškeré výhody, abychom v této hře Decepticony porazili.

This should provide workers in third countries with a much simpler system for a single work and residence permit.
Ta by měla poskytnout pracovníkům ze třetích zemí mnohem jednodušší systém jediného povolení k pobytu a k výkonu práce.

The economy must be free, state and legislative authorities should provide support, individual businessmen and groups of entrepreneurs should constitute economic entities.
Ekonomika musí být nezávislá, stát a legislativní autority by měly poskytovat podporu, obchodníci a podnikatelské skupiny by měly vytvářet hospodářské subjekty.

This should provide for a higher transparency of MAP processes and motivate individual states to resolve disputes at a greater speed.
Toto by mělo zajistit větší transparentnost„procesů MAP" a taktéž donutit jednotlivé státy k rychlejšímu řešení sporů.

The opening up of air space between the US and EU on a non-discriminatory basis should provide improved services for the transportation of passengers and cargo, economic benefits, and above all jobs.
Otevření vzdušného prostoru mezi Spojenými státy a Unií bez diskriminace by mělo zajistit lepší služby pro přepravu cestujících a nákladů, ekonomické výhody a především pracovní příležitosti.

This area should provide known and consistent turf conditions to allow accurate evaluation of the mower's performance.
Tato plocha musí poskytovat známé a konzistentní podmínky golfového trávníku a umožňovat přesné vyhodnocení výkonu sekačky.

On behalf of the ALDE Group.- Madam President, novel food regulations should provide for the diversification of food products on the European market, while ensuring that these new products are safe for the consumer.
Jménem skupiny ALDE.- Paní předsedající, nařízení o nových potravinách by měla zajišťovat rozšířený výběr potravinových výrobků na evropském trhu a zaručovat, že tyto nové výrobky budou pro spotřebitele bezpečné.

This area should provide known and consistent turf conditions to allow accurate evaluation of the mower's performance.
Tato plocha musí poskytovat známé a konzistentní podmínky golfového trávníku a umož ovat p esné vyhodnocení výkonu seka ky.