What is the translation of " SHOULD MAKE " in Czech?

• by měla učinit
• by měla udělat
• měla udělat
• by mělo dělat
• by mělo donutit
• by měla zajistit
• by měly učinit
• by mělo udělat
• by měla přinutit
• by měla vynaložit
• měl rozhodnout

Examples of using Should make in English and their translations into Czech

Men should make more.
Muži by měli vydělávat víc.

Y-You know who I think should make that call?
Víte, kdo by o tom měl rozhodnout?

That should make you stay.
By vás měl donutit zůstat.

Are you sure? Maybe we should make a list!
Určitě? Možná bychom si měli udělat seznam!

I should make fun of you.
Já bych si měla dělat legraci z tebe.

Well, maybe you should make time.
No, možná sis měla udělat čas.

That should make things easier.
To by mělo dělat věci jednoduššími.

You see anything there that should make us concerned?
Vidíš něco, co by nám mělo dělat starosti?

Yeah. I should make some myself.
Jo. Já by bych měl udělat nějaký sebe.

Who understands nothing of heat should make before slyly.
Kdo chápe nic tepla by měla zajistit před lstivě.

That should make room for dinner.
To by mělo udělat nějaké místo pro večeři.

If memory serves, that video should make you a star.
Pokud mi pamět slouží, to video z tebe mělo udělat hvězdu.

People should make fun of foreigners.
Lidi by si měli dělat legraci z cizinců.

Isn't this a decision that we should make?
Není tohle snad rozhodnutí, které bychom MY měli udělat?

And you should make yours.
A vy byste měl činit svá.

To get a good score you will have to remember the route that should make sympathetic Dory.
Chcete-li získat dobré skóre, budete mít na paměti trasu, která by měla zajistit sympatickou Dory.

Maybe we should make a list!
Možná bychom si měli udělat seznam!

If, however, its path to membership of the EU is to be as short and fast as possible, Podgorica should make some fundamental decisions.
Má-li však být tato cesta k členství v Evropské unii co nejkratší a nejrychlejší, Podgorica by měla učinit mnohá důležitá rozhodnutí.

I think… David should make that call.
Asi by o tom měl rozhodnout David.

This should make the Apocalypse a little less apocalyptic.
Tohle by mělo udělat apokalypsu míň apokalyptickou.

The sire bond should make her listen.
Pouto oddanosti by ji mělo donutit poslouchat.

That should make things easier, but we need to get her alone.
To by mělo udělat věci snadnějšími, ale potřebujeme ji mít o samotě.

Don't you think I should make new friends?
Nemyslíš si, že bych si měla dělat nové přátelé?

That should make that inspector do something.
To by mělo donutit inspektora něco udělat.

Wait a minute. A real man should make the right decisions.
Počkej chvilku. Správný muž by neměl dělat ukvapená rozhodnutí.

They should make way for us, not us for them!
Oni mají udělat cestu pro nás, ne my pro ně!

Jay, I'm just saying I think you should make time for your son.
Jayi, já jenom říkám, že by sis měl udělat čas na svého syna.

I know we should make our heaven and earth where we are.
I když bychom si měli udělat nebe a zem tam, kde jsme..

The skillful removal of such a man should make a favorable impression.
Šikovná likvidace takového člověka by měla udělat dobrý dojem.

Your wife should make an appointment to see Dr. Urman as soon as possible.
Co nejdříve by si měla dohodnout termín s doktorem Urmanem.