WILL REFLECT на Русском - Русский перевод

• отражение
• будет отражать
• будет отражаться
• найдут отражение
• будут учтены
• будем размышлять
• будет свидетельствовать
• будут учитываться
• поразмыслят
• будет отображать
• будет указано
• будет соответствовать

Примеры использования Will reflect на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will reflect God's image in this way.
Таким образом, ты будешь отражать характер Божий.

The records of the meeting will reflect his statement.
Его заявление будет отражено в протоколах заседания.

It will reflect both baby and the whole family's identity.
Он будет отражать характер самого ребенка и всей семьи.

In this Lenten letter, we will reflect on the fourth pillar.
В этом письме на Великий пост мы будем размышлять о.

You will reflect God's image in this way.
Таким образом, ты будешь отражать характер Божий. Но этого не достаточно.

General standards and guidelines will reflect these facts.
Общие стандарты и руководящие принципы будут отражать эти факты.

The record will reflect that we did so proudly.
Протокол заседания отразит, что мы сделали это с гордостью.

Revised capacity assessment guidelines will reflect this.
Пересмотренные руководящие принципы оценки потенциала будут отражать.

Worship styles will reflect the spectrum of personalities.
Стили Поклонение будет отражать спектр личностей.

The proposed organization of work for the second session will reflect that decision.
Касающемся предлагаемой организации работы второй сессии, будет отражено это решение.

The programmes will reflect the different needs of countries.
Программы будут отражать различные потребности стран.

The draft provisional agenda for the forty-first session will reflect that approach.
Этот подход получит отражение в проекте предварительной повестки дня сорок первой сессии.

They will reflect the composition of the Trilateral Contact Group.
Они будут отражать состав Трехсторонней кон- тактной группы.

Is it how your failure… will reflect on your mommy and daddy?
То, как ваша неудача отразится на памяти о мамочке и папочке?

They will reflect the composition of the Trilateral Contact Group.
Они будут отражать состав Трехсторонней кон- тактной группы.

Any outputs of the process will reflect inputs from Parties.
Любые результаты данного процесса будут отражать вклады Сторон.

The rate will reflect the number of rooms you entered on the Search Form.
Тариф будет отображать количество комнат, введенных в форму поиска.

The UNECE support costs will reflect this agreement.
Вспомогательные расходы ЕЭК ООН будут отражать положения этих договоренностей.

The summary will reflect the views expressed during all of our discussions.
Это резюме будет отражением мнений, которые были высказаны в ходе всех наших дискуссий.

Tomorrow morning, in the small groups, you will reflect on this longing common to us all.
Завтра утром в малых группах вы будете размышлять над этим общим ожиданием.

And will reflect comprehensive and consensus approaches to promote disarmament.
И который будет отражать всеобъемлющие и основанные на консенсусе подходы к содействию разоружению.

Timeless modern design that will reflect your life today and always.
Вневременной современный дизайн, который будет отражать вашу жизнь сегодня и всегда.

The above thematic areas are closely related, and the organisation of the work will reflect this.
Упомянутые выше тематические области находятся в тесной взаимосвязи, что найдет свое отражение в организации работы.

The report will reflect administration views," that's the line.
В отчете будет отражена точка зрения администрации".- такова позиция.

Our votes on the various draft resolutions on this subject will reflect this position.
Наше голосование по различным проектам резолюций на эту тему явится отражением этой позиции.

Obviously he will reflect his own view as well as your views.
Очевидно, что он отразит не только ваши, но и свои собственные взгляды.

Also be aware that currency fluctuates and refunds will reflect exchange rates at that time.
Также имейте в виду, что курс валют постоянно меняется, и возмещение будет соответствовать курсу на момент возврата средств.

The actual list will reflect each reviewed country's needs and circumstances.
Фактический их перечень будет отражать потребности и условия каждой страны, по которой проводится обзор.

All of these developments have far-reaching ramifications that the Council will reflect in the renewed UNAMA mandate.
Все эти события имеют далеко идущие последствия, которые найдут отражение в продленном Советом мандате МООНСА.

I hope that delegations will reflect on them during the inter-sessional period.
Я надеюсь, что делегации поразмыслят над ними в межсессионный период.