ОТРАЗИТ на Английском - Английский перевод

• will reflect
• would reflect
• mirrors

Примеры использования Отразит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда Непроявленный отразит свою форму.
Then the Unmanifest reflects his form.

Думаю, это отразит дух наших празднеств.
I think it will reflect the spirit of our celebrations.

Но я вас уверяю что итоговый отчет отразит политику администрации.
But I assure you the final report will reflect administration policy.

Протокол заседания отразит, что мы сделали это с гордостью.
The record will reflect that we did so proudly.

Мы надеемся, что Вы найдете дизайн, который отразит то, ради чего бьется Ваше сердце!
We hope you find a design that shows what your heart beats for!

Очевидно, что он отразит не только ваши, но и свои собственные взгляды.
Obviously he will reflect his own view as well as your views.

Вышивка на заказ с Вашим рисунком придаст яркость, отразит Вашу индивидуальность.
Custom Embroidery your picture will give the brightness, reflect your personality.

Протокол заседания отразит, что мы отвергаем это возмутительное утверждение.
The record will reflect that we reject that outrageous claim.

Мы ожидаем, что предлагаемый сводный текст Председателя отразит эту реальность.
We expect that the composite text of the chair that has been proposed will reflect that reality.

Так,« визитная карточка дома» отразит особенности Вашего личного почерка.
This means that your house's"calling card" will reflect your own personal touch.

Пусть Ваш дом отразит Вашу личность с роскошными фотообоями от Rebel Walls!
Let your home show off your personality with a gorgeous Rebel Walls wall mural!

После этого Генеральный секретарь отразит все сказанное на этом совещании в своем резюме.
After that, the Secretary-General will reflect whatever has been said at that meeting in his summary.

Процент отразит как хорошо будут играть игроки в выбранной Вами тактике.
This percentage will reflect how much better players will perform in the chosen tactic.

Он имеет белую крышу которая отразит больший часть из света и охладит вниз внутренность.
It has a white roof which will reflect most of light and cool down the inside.

Это отразит те виды злоупотреблений, с которыми ежедневно приходится сталкиваться владельцам GPM.
This would reflect the kind of abuse that GPM owners are faced with on a daily basis.

Декларация Саммита отразит общее видение государств- членов на данный момент.
The Summit Declaration will capture the common vision of the Member States at that moment.

Это отразит то значение, которое Комиссия придает этому исследованию, не налагая при этом на нее обязанности начать работу в текущем году.
That would reflect the importance which the Commission attached to the study without requiring it to begin any work in the current year.

Г-н ШИРЕР заявляет, что он отразит вопросы, поднятые обоими ораторами, в следующей редакции проекта.
Mr. SHEARER said that he would reflect the points made by both speakers in the next version of the draft.

Это резюме отразит основную направленность дискуссии и ключевые позиции, выраженные на обоих этапах, и будут представлены пленуму на утверждение.
This summary will reflect the main thrust of the discussions and key positions expressed during the two segments and will be submitted to plenary for endorsement.

Я продолжаю надеяться, что еще встречу кого-то, кто отразит мои собственные устремления сделать что-то полезное для мира.
I keep hoping that I will meet someone who mirrors my own aspirations to do something beneficial in the world.

Секретариат отразит указанные изменения в документе по организации работы РСО- 4.
The secretariat would reflect this modification in the document on the organization of work for RIM-4.

Заказать цветы для церемонии похорон- это значит выбрать тот букет, который отразит всю скорбь и выразит сочувствие к, покинувшему этот мир, дорогому Вам человеку.
To order flowers for a funeral ceremony means to choose the bouquet that will reflect all grief and express sympathy for the dear person who has left this world.

Принятие декларации отразит важное значение этого события более эффективно, чем согласованные выводы.
The adoption of a declaration would reflect the importance of the event more effectively than agreed conclusions.

Студия объявила, что альбом« включает 19 песен в широком диапазоне музыкальных стилей плюс 15 диалоговых треков, отправляющих вас в путешествие, которое отразит впечатления от просмотра фильма».
The studio announced that the album"features 19 songs in a wide range of musical styles+ 15 dialogue tracks that will take you on a journey that mirrors the experience of seeing the film.

Ежегодный план работы Департамента отразит специальные мероприятия и конкретные меры, направленные на учет гендерной проблематики.
The Department's annual work plan will reflect specific activities and concrete measures aimed at mainstreaming gender perspectives.

Это резюме отразит основную направленность дискуссии и ключевые позиции, изложенные на обоих этапах, и будет представлено на утверждение на пленарном заседании.
That summary will reflect the main thrust of the discussions and key positions set out during the two segments and will be submitted for endorsement to a plenary meeting.

Она надеется, что итог тематической дискуссии отразит необходимость принятия конкретного руководства для государств относительно их обязательств по Конвенции.
She hoped that the outcome of the thematic discussion would reflect the need for concrete guidance to be given to States on their obligations under the Convention.

Музыкальный визуализатор" Динамические скачки", создающий впечатление перебоев с напряжением и обладающий тремя стилями, отразит драйв и энергию вашей музыки, светясь синхронно с музыкальными битами.
Dynamic Glitches Music Visualizer with the availability of three styles and designed in glitch effect will reflect the drive and energy of your music and shine according to the sound beats.

После этого секретариат отразит данные замечания и разошлет проект варианта документа всем государствам- членам ЕЭК.
After that, the secretariat would reflect these comments and would share the draft version of the document with all ECE member States via e-mail.

Председатель сказал, что он включит доклады в свое резюме обсуждений в группах, которое не будет представлять собой согласованный текст, но которое отразит всю широту диапазона высказанных идей.
The President said he would include the reports in his summary of the panel discussions, which would not be agreed text but would reflect the wide range of ideas expressed.