WANT TO CAPTURE на Русском - Русский перевод

• стремящихся захватить
• хотите захватить
• хотим поймать

Примеры использования Want to capture на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's the guy you want to capture.
Тот, кого тебе нужно захватить.

I want to capture the emotion of the day.
Я хочу запечатлеть эмоцию дня.

The falcon warns Finist about enemies who want to capture Russia.
Предупреждал сокол Финиста о всех врагах, стремившихся захватить Русь.

You want to capture a certain thing about this woman's face.
Тебе нужно уловить определенную особенность лица этой женщины.

Our only advantage is, he might think we want to capture him.
Наше единственное преимущество, Ангелус может думать, что мы хотим поймать его.

I want to capture both the Pinnepex and the U.N. Security Chief alive.
Я хочу получить живыми и пиннепекса, и шефа безопасности ООН.

It is about your desire to communicate something you want to capture.
Прежде всего, важно ваше желание взаимодействовать с объектом, который вы хотите запечатлеть.

I want to capture you, but if I do that here, I would probably face retaliation.
Я хочу схватить тебя, но если я попытаюсь сделать это сейчас, то, скорее всего, меня просто убьют.

In this game you need to stem the tide of villains who want to capture the castle of King Arthur.
В этой игре вам нужно сдержать натиск злодеев, стремящихся захватить замок короля Артура.

If we want to capture the ones who attacked us, we must first capture those they came for.
Если мы хотим захватить тех, кто напал на нас, сначала придется поймать тех, за кем они прибыли.

If we need a screenshot of an application and want to capture a website, it is recommended that it be. JPG.
Если нам нужен скриншот приложения и вы хотите захватить веб- сайт, рекомендуется, чтобы он был. JPG.

And yes, I want to capture that on canvas rather than go down the same old route of fallen women and the dangers of lust!
И да, я хочу передать это на холсте, а не идти все той же дорожкой насчет падших женщин и опасностей блуда!

It is essential that the darkest of these exposures includes no blown highlights in areas where you want to capture detail.
Важно, чтобы на наиболее темной из экспозиций не содержалось засветок в областях, где вы хотите ухватить детали.

For those who want to capture Pokémon with Pokémon Go without leaving home, now you can play through the Pokémon Go Kids.
Для тех, кто хочет захватить покемонов с Покемон Go, не выходя из дома, теперь вы можете играть через Покемон Go Kids.

How to play the game online In this game you need to stem the tide of villains who want to capture the castle of King Arthur.
Как играть в онлайн игру: В этой игре вам нужно сдержать натиск злодеев, стремящихся захватить замок короля Артура.

If you want to capture Zamani, he has to believe I'm moving freely… in touch with old friends, staying in one of my favorite hotels.
Если вы хотите схватить Замани, он должен поверить, что я свободен. на связи со старыми друзьями, живу в своем любимом отеле.

On your way will meet the insects, which you want to capture, and not give them the opportunity to cross your way.
На вашем пути станут пересекаться насекомые, каких необходимо занимать и никак не дарить им способности перерезать вашу путь.

If we want to capture Ethan, we have to ensnare him, and the only way to do that is by giving him what he wants..
Если мы хотим поймать Итана, мы должны заманить его в ловушку, и единственный способ сделать это- дать ему того, чего он хочет..

Select models of Wacom MobileStudio Pro include an Intel RealSense TM 3D camera and Artec Studio 12 Ultimate scanning software*- perfect for product designers, CAD engineers and 3D sculptors who want to capture real world objects to start their creative process.
Некоторые модели Wacom MobileStudio Pro оснащены трехмерной камерой Intel RealSense TM и программным обеспечением для сканирования Artec Studio 12*- это идеальный вариант для дизайнеров продукции, САD- инженеров и скульпторов трехмерных моделей, которым требуется запечатлеть объекты реального мира, чтобы начать процесс творчества.

If you want to capture more information than you can from simple multiple choice questions, then a ranking question might be best for you.
Если Вы хотите получить больше информации, чем могут дать простые вопросы с множественными вариантами ответа, то Вам подойдет вопрос с ранжированием.

What follows are attempts to clearly identify the ideas we may want to capture in a Protocol addressing these issues, without specifying precise draft text for consideration at this stage.
И вот далее тут предпринимаются попытки четко идентифицировать те идеи, которые мы можем пожелать охватить в протоколе относительно этих проблем, без конкретизации точного проекта текста для рассмотрения на данном этапе.

You might want to capture absolutely everything but then you risk missing the fine details that can take your photographs to the next level.
Если вы хотите захватить абсолютно все, то рискуете упустить мелкие детали, которые могли бы вывести ваши снимки на более высокий уровень.

I just wanted to capture her light.
Я всего лишь хочу запечатлеть ее свет.

I wanted to capture all these memories in my camera n take it with me!
Я хотел поймать все эти моменты своей камерой, и взять их с собой!

Wanting to capture the elusive, you risk to miss the most essential?
Желая схватить неуловимое, не рискуешь ли ты упустить главное?

He wanted to capture a feeling as much as the flower.
Ему хотелось запечатлеть чувство, как цветок.

It was exactly what we wanted to capture.
Это было именно то, что мы хотели запечатлеть.

Portraying a lively, lightheaded scene, Mora wanted to capture the cosmopolitan lifestyle of the Belle epoque.
Изображая оживленную, легкомысленную сцену, Мора хотел изобразить космополитичный стиль жизни Прекрасной эпохи.

He must have wanted to capture something incriminating on Conrad.
Он, должно быть, хотел записать компромат на Конрада.

Gaia wants to capture Kagari to ensure the destruction of humanity, but Guardian wishes to seek out Kagari to kill her, ensuring that human life continues.
Gaia хочет захватить Кагари, чтобы ускорить уничтожение человечества, а Guardian ищет Кагари, чтобы убить ее, тем самым не допустив гибели человеческих жизней.