YOU TO CAPTURE на Русском - Русский перевод

• захват
• вам захватить
• захватывать

Примеры использования You to capture на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I want you to capture it.
И еще, чтобы поймали его.

A combination of metal washers and a bent coat hanger connected to a cylindrical chip scan will allow you to capture the signal.
Комбинация металлических моек/ мойщиков(?) и погнутых вешалок, соединенных в цилиндрической банке из-под чипсов позволит вам поймать сигнал.

I want you to capture him.
Я хочу, чтобы вы его словили.

The versatility of Zebra's intergrated voice and data mobile computing products allow you to capture and exchange business-critical information.
Универсальные мобильные компьютеры Zebra с поддержкой голосовой связи и передачи данных позволяют собирать и передавать критически важную информацию.

I want you to capture Achmed at tonight's concert.
Я хочу чтобы вы захватили Ахмета на сегодняшнем концерте.

Tapping and holding the still photo capture button will allow you to capture several photos in quick succession.
Нажмите и удерживайте кнопку“ Фото”, это позволит вам сделать несколько фотографий подряд.

Capture- allows you to capture a photo and video directly to the Bolt drive.
Capture( Съемка)- позволяет снимать фотографии и видео прямо в накопитель Bolt.

Since the company's staff presented divers specialists, it allows you to capture huge market share without loss of quality.
Поскольку персонал компании представлен разнопрофильными специалистами, это позволяет охватить огромную долю рынка без потери качества.

This enables you to capture secure, confirmed reservations right on your own website.
Это позволяет захватить безопасный, подтверждение бронирование прямо на вашем собственном веб- сайте.

Combine this with its high speed, and the Sonnar T* FE 55mm F1.8 will allow you to capture spontaneous photographs as they unfold before your eyes.
В комбинации с высокой скоростью съемки, Sonnar T* FE 55мм F1. 8 позволит Вам делать спонтанные снимки в том же виде, в котором они предстают перед глазами.

This enables you to capture secure, confirmed reservations right on your own website.
Это позволяет вам захватить безопасности, подтвержденное бронирование прямо на вашем собственном сайте.

The high-performance ZEISS Milvus 2.8/18 ensures impressive image quality across the entire image field and enables you to capture unique shots wherever you go.
Высокопроизводительный объектив ZEISS Milvus 2. 8/ 18 дарит впечатляющее качество по всему полю изображений и позволяет вам запечатлеть уникальные кадры в любой ситуации.

No one will wait for you to capture his or her attention.
Никто не будет ждать, пока вы захватите его внимание.

It allows you to capture the entire screen or some of its areas, active window and its items, as well as to edit the screenshot, put marks on it, etc.
Они позволяют создать скриншот всего экрана или его части, активного окна и его объектов, а также отредактировать полученный снимок экрана, нанести на него отметки т. п.

What was the break in the case that led you to capture the suspect in Annabel's tragic murder?
Что навело вас на след преступника в деле о трагическом убийстве Аннабель?

They allow you to capture high quality protective coating and eliminate the possibility of traces of glue.
Именно они позволяют качественно зафиксировать защитное покрытие и исключают возможность появления следов от клея.

Integrating your surveys within your CRM enables you to capture customer feedback as part of their account data.
Интеграция опросов с системой CRM позволяет собирать отзывы клиентов, как часть их учетных данных.

The authors above complete that in the last ten years, the generators have grown higher, rising from 50 metres to the 100 to 120 meters, which allows you to capture faster winds.
Авторы над полным, что в последние десять лет, генераторы выросли выше, увеличилась с 50 метров до 100- 120 метров, что позволяет захватить быстрее ветра.

Maybe I should have told you to capture the hawk instead of the thistles!
Может, следовало сказать тебе ловить ястреба, а не чертополох!

Our advice encompasses the necessary formalities and procedures, but extends to first-hand guidance that will enable you to capture the magic of exploring a new location.
Наши рекомендации охватывают не только все необходимые формальности и процедуры, но и представляют собой советы из первых рук, благодаря которым вы почувствуете магию открытия для себя своего нового места жительства.

MP front camera allows you to capture memorable moments or chat with friends.
Передняя камера. 3MP позволяет записывать незабываемые моменты или общаться с друзьями.

Designed for EOS DSLRs with APS-C sized sensors, it adds impact to landscapes, cityscapes and skies, and allows you to capture expansive interiors and architecture with ease.
Объектив для зеркальных цифровых камер Canon EOS с датчиком изображения формата APS- C добавляет выразительности пейзажам, небу и городским видам, а также позволяет делать великолепные снимки интерьеров и архитектурных объектов.

The DCS-3716 enables you to capture video in low light, and illumination of objects in the rear.
Камера DCS- 3716 обеспечивает захват видео, при слабом освещении, а также при засветке объектов сзади.

The farm operations were confronted with the same name by Induno during the Exposition of Florence 1861, allowing you to capture similarities and differences of two different approaches to painting military.
Фермерских хозяйств столкнулись с одноименной Induno во время выставки во Флоренции 1861, позволяет захватить сходства и различия двух различных подходов к живописи военных.

The camera enables you to capture HD-video with a resolution up to 1280x800 at up to 30 frames per second.
Камера обеспечивает захват НD- видео с разрешением до 1280x800 со скоростью до 30 кадров в секунду.

These borescope video camera units feature power adapters, RCA video cables, and the ability to connect directly to a TV monitor, or to a computer/laptop through a USB capture box, allowing you to capture images and video of your inspections.
Комплекты видеокамер для бороскопов включают в себя сетевые адаптеры, RCA кабели, а также возможность подключения напрямую к монитору или компьютеру или ноутбуку через наше устройство захвата изображения.

Handheld barcode readers allow you to capture visitor movements and data at a distance or when on the move.
Портативные считыватели штрих- кодов позволяют вам фиксировать перемещение посетителя и его данные на расстоянии или в момент движения.

The design allows you to capture where the height of the legs of the external puller prevents crawling to the bearing or sleeve.
Конструкция позволяет выполнить захват там, где высота лапок наружного съемника мешает подлезть к подшипнику или втулке.

When a person is under surveillance, using photos and video monitor that allows you to capture those moments when a wife or husband is allegedly the same person that changes.
Когда ведется слежка за человеком, используется фото- видео наблюдение, позволяющее фиксировать те моменты, когда жена или муж находится предположительно с тем человеком, с которым изменяет.

The Sony/ZEISS Distagon T* 2/24 allows you to capture small objects from very close up at almost full frame, while the wide angle of the lens reveals much of the surrounding foreground and background, which blend harmoniously out of focus when selecting a larger aperture.
Объектив Distagon T* 2/ 24 позволяет снимать маленькие объекты с близкого расстояния при почти полном кадре, широкий угол объектива захватывает большую часть переднего и заднего плана, которые гармонично сливаются в зоне вне фокуса при выборе большей диафрагмы.