What is the translation of " TO CAPTURE " in Swedish?

• för att fånga
• att ta
• att erövra
• att tillfångata
• att samla in
• att gripa
• att fånga
• att föreviga
• till tillfångatagandet
• för avskiljning

Examples of using To capture in English and their translations into Swedish

Best to capture him.
Bäst att tillfångata honom.

It's impossible to capture.
Den är omöjlig att fånga.

Time to capture some truth.
Dags att fånga sanningen.

This is an operation to capture, not kill.
Operationens mål är att gripa, inte döda.

Yup.- To capture Cavendish?
Ja.- Att fånga Cavendish?

But our priority is also to capture Escobar.
Men vår prioritet är också att gripa Escobar.

And first to capture the beast on film.
Och först att fånga besten på film.

Coronavirus infection continues to capture the world.
Coronaviruset infektion fortsätter att erövra världen.

Continues to capture market share.
Fortsätter att ta marknadsandelar.

To capture a sur-snake, we need your help.
För att fånga en orm behöver vi er hjälp.

My orders are to capture him if possible.
Ordern är att gripa honom.

As spring came, there was a series of attempts to capture it.
När våren kom gjordes en rad försök att erövra det.

I promise to capture the beast alive!
Jag lovar att fånga monstret levande!

This is one of the areas where Google is usually very keen to capture data.
Detta är ett område där Google gillar att samla in data.

I vow to capture Zhao Zilong alive today!
Jag svär att ta Zilong levande idag!

Arthur's been sent to capture the crystal.
Arthur har skickats att ta kristallen.

Way to capture the flag, Doc. Hey, Doc!
Snyggt sätt att fånga flaggan! Doktorn!

Discover insider tips to capture your adventures.
Upptäck tips för att fånga dina äventyr.

Looking to capture and kill ten-year-old runaway homeboys.
Vi är ute efter att fånga och döda förrymda 10-åringar som du.

Around Rotterdam. Their mission was to capture the airfields and bridges.
Uppdraget är att ta flygplatserna och broarna kring Rotterdam.

Your plan to capture Robin Hood in public is sheer genius.
Er plan att tillfångata Robin Hood är genial.

Ibra. Ten years later, fate gave me the chance to capture Ibrahim for good.
Tio år senare gav ödet mig chansen att ta Ibrahim för gott.-Ibra.

Second is to capture Epifanio's killer.
Det andra är att fånga Epifanios mördare.

During the year, the European Commission urged EU governments to pledge up to €550 million to help equip a coal-fired power plant in China with the technology to capture and store carbon dioxide.
Under året uppmanade Europeiska kommissionen EU: regeringar att anslå upp till 550 miljoner euro för att utrusta ett kolkraftverk i Kina med teknik för avskiljning och lagring av koldioxid.

Hey, Doc. Way to capture the flag, Doc!
Snyggt sätt att fånga flaggan! Doktorn!

To capture the scoundrels responsible for this catastrophe.
För att tillfångata skurkarna som ligger bakom denna katastrof.

Your attempt to capture our ship has failed.
Ert försök att ta över vårt skepp misslyckades.

To capture runaway slaves
För att fånga slavar som rymt

Our mission is to capture the TV station. Yes.
Idag är vårt uppdrag att erövra tv-stationen.

function as nano colorsorters, able to capture, filter and steer light at the nanoscale.
som nano colorsorters som är kompetent till tillfångatagandet, filtrerar och råd lätt på nanoscalen.