What is the translation of " TRY TO CAPTURE " in Swedish?

• försöker fånga
• försök att fånga
• försöka fånga

Examples of using Try to capture in English and their translations into Swedish

Let's try to capture one of them.
Låt oss försöka ta en fånge.

The GCPD will fail if they try to capture him.
Gotham City-polisen kommer att misslyckas om de försöker ta honom.

You try to capture the good.
Man försöker fånga det som var bra.

He will resume the battle and try to capture the holy city.
Han kommer att återuppta striden mot Gud genom att försöka inta den heliga staden.

I try to capture that in the novel.
Detjag tänker fånga i romanen.

You will suffer if you try to capture him by yourself.
Du kommer att drabbas om du försöker fånga honom ensam.

Try to capture buildings as fast as you can.
Försök att fånga byggnader så snabbt du kan.

Qilox: you must try to capture more than 75% of th.
Qilox: du måste försöka fånga mer än 75% av arenan.

Try to capture true sensations in your snapshots.
Försök att fånga äkta känslor i dina bilder.

Move your pieces across the board and try to capture your opponent's king.
Flytta dina pjäser över hela linjen och försök att fånga din motståndares kung.

I try to capture the feel of light and atmosphere.
Jag försöker fånga känslan i ljuset och atmosfären.

UFO Commando: Take control of a UFO and try to capture sheep in your tractor beam.
Ufo Commando: ta kontroll över ett UFO och försöka fånga fåren i din traktor stråle.

We try to capture what's interesting to our visitors.
Vi försöker fånga det som är intressant för våra besökare.

enemy paratroopers will try to capture the following points.
kommer fallskärmssoldater att försöka ta följande punkter.

This is how I try to capture a person's emotional state.
Det är så jag försöker fånga en persons känslomässiga tillstånd.

Scribble down some notes on how to kill them. I try to capture their essence.
Jag försöker fånga deras väsen, krafsa ner några anteckningar om hur man kan döda dem.

But we try to capture realism in our work as much as possible.
Men vi försöker fånga så mycket realism som möjligt i vårt arbete.

The people should not look unnaturally happy or stiff, try to capture authentic moments.
Människorna bör inte kännas forcerat glada eller posera, försök fånga det äkta och dokumentära.

I try to capture your interest, so you think…"He's interesting.
Jag försöker fånga ditt intresse, så du tänker…"Han är intressant.

Be ready to shoot several pictures in a sequence as you try to capture a fleeting expression.
Var beredd att ta flera bilder i en serie när du försöker fånga flyktiga uttryck.

Maybe we can try to capture more moments like these together?
Kanske kan vi försöka att fånga fler såna här ögonblick tillsammans?

These flash games for two offers to choose a tank and try to capture the opponent's base.
Dessa flash spel för två erbjudanden att välja en tank och försöka fånga motståndarens bas.

On the contrary, try to capture the small isolated areas- so it's easier to consider the details.
Tvärtom, försök att fånga de små isolerade områden- så det är lättare att begrunda detaljerna.

you some way tactfully try to capture Kṛṣṇa.
på något taktfullt sätt försöka fånga Kṛṣṇa.

so try to capture a selection of different hues in the same frame.
så försök att fånga ett urval av olika nyanser i samma bild.

and every time I try to capture him.
Och varje gång jag försöker fånga honom.

I don't use anything to-- I try to capture the moment as much as possible as the way that I saw it with my own eyes.
Jag använder inget för att… Jag försöker fånga ögonblicket så likt som möjligt det jag faktiskt såg med mina egna ögon.

and every time I try to capture him.
Och varje gång jag försöker fånga honom.

But I choose different routes every day and try to capture the advantage of having the opportunity to discover something new.
Men jag väljer olika rutter varje dag och försöker fånga det bästa i möjligheten av att upptäcka något nytt.

But, thinking about it now I'm definitely going to return to black and white and try to capture even more simplistic scenes.
Men nu när jag tänker på det ska jag definitivt återgå till svartvitt och försöka fånga ännu mer avskalade scener.

How to use "try to capture" in an English sentence

The images below try to capture this.

Here I'll try to capture this feelings.

Why only try to capture joyful reactions?

The CIA meanwhile try to capture Bourne.

Don't try to capture the animal yourself.

Translators try to capture the best meaning.

Try to capture multiple angles and viewpoints.

Try to capture that (it's not easy).

Finally, try to capture the edge cases.

Ricky: Let's try to capture Florida first.

How to use "försöker fånga, försök att fånga, försöka fånga" in a Swedish sentence

Försöker fånga upp lukter och ljud.

Inga försök att fånga den har lyckats.

Och roligt att försöka fånga dem.

Resultatlösa försök att fånga nån gädda.

Ett försök att fånga flaggans rörelse!

Varje försök att fånga modet – flådigt?

Kameran försöker fånga den flyende stunden.

Därav flickans försök att fånga dem.

Hans försök att fånga mig lyckades.

Jag försöker fånga lax och havsöring.