What is the translation of " TRY TO CAPTURE " in Slovak?

• sa snažia zachytiť
• skúste zachytiť
• pokúste sa zachytiť

Examples of using Try to capture in English and their translations into Slovak

Try to capture a picture.
Skús zachytiť obraz.

Very often, parents try to capture this bright day in memory.
Veľmi často sa rodičia snažia zachytiť tento jasný deň v pamäti.

Try to capture all your ideas.
Skúste zachytiť vaše nápady.

Take control of a UFO and try to capture sheep in your tractor beam.
Prevziať kontrolu nad UFO a snažia sa zachytiť oviec vo vašom vlečný lúč.

Try to capture buildings as fast as you can.
Snažte sa zachytiť budovy tak rýchlo, ako môžete.

So you also try, instead of after this material will-o'-the-wisp, you some way tactfully try to capture Kṛṣṇa.
Tak aj vy vyskúšajte, namiesto týchto hmotných ilúzií, nejakým spôsobom taktne sa snažte získať Kṛṣṇu.

And try to capture moments.
Skúste snímať momentky.

But, thinking about it now I'm definitely going to return to black and white and try to capture even more simplistic scenes.
Ale keď tak o tom teraz premýšľam, určite sa vrátim k čiernobielym záberom a vyskúšam zachytiť jednoduchšie scény.

I simply try to capture that moment.”.
To je jedno, snažím sa zachytiť ten moment.“.

Radiant Defense- a game in the style of tower defense, which takes place in a colorful universe that try to capture the countless hordes of aliens.
Radiant Defense- hra v štýle Tower Defense, ktorá sa koná v malebnom vesmíru, ktoré sa snažia zachytiť nespočet hordy cudzincov.

We try to capture this in our photographs.
Tak sa ho snažíme zachytiť na našich fotografiách.

As you might guess, the plot of all these games is based on the protection of the entrusted you to the tower from the enemy, by all means try to capture this fortification.
Ako asi tušíte, je dej všetkých týchto hier na základe ochrany zveril do veže od nepriateľa, a to všetkými prostriedkami snaží zachytiť toto opevnenie.

Vary Your Themes: Try to capture the day's events in a single photo.
Obmieňajte svoje témy pokúste sa zachytiť celodenné udalosti v jednej fotografii.

English king Edward III instructed his son, nicknamed the Black Prince, to make a deep RAID on the disputed territories and try to capture a well-fortified city of Bordeaux.
Anglický kráľ Eduard III. Poučil svojho syna, prezývaného Čierneho princa, aby urobil hlboké RAID na sporných územiach a pokúsil sa zachytiť dobre opevnené mesto Bordeaux.

Try to capture and keep control of as many villages as possible to keep the gold coming in.
Pokús sa obsadiť a udržať si pod kontrolou čo najviac dedín, aby ti chodilo zlato.

It is not only us, the Mahdi army, that will try to capture him, but every person who hates the British and the Americans will try to get him.
Nie sme to len my, Máhdího armáda, kto sa bude snažiť zajať ho, ale každý, kto nenávidí Britov a Američanov, ho bude chcieť dostať.

Try to capture architecture, people or urban details alongside autumn's colours to tell a story and maintain your viewers' interest.
Skúste zachytiť architektúru, ľudí alebo detaily mesta spolu s farbami jesene, vyrozprávať tak príbeh a udržať si pozornosť diváka.

The main task of the player who initially has at its disposal a small village, in the game to extend it to the size of the largest city, and then try to capture the neighboring islands.
Hlavnou úlohou hráča, ktorý pôvodne má k dispozícii malé dedinke, v hre rozšíriť ju na veľkosť najväčšieho mesta, a potom sa snaží zachytiť okolité ostrovy.

On the contrary, try to capture the small isolated areas- so it's easier to consider the details.
Naopak, snaží sa zachytiť malé izolované oblasti- takže je to jednoduchšie, aby zvážila podrobnosti.

What might certainly be of interest are the poems on interpersonal relationships, especially partnerships, that try to capture their mystery and are typical for their Modernist psychologism, and the poems on the eternal mysteries of human existence.
Určite zaujmú básne o interpersonálnych vzťahoch, najmä partnerských, pokúšajúce sa uchopiť ich záhadnosť a vyznačujúce sa moderným psychologizmom, i básne o večných záhadách ľudskej existencie.

If researchers try to capture vulnerable deep-sea creatures through camera-guided remote controls, they certainly won't use tools designed specifically for the oil and mining industries.
Ak sa snažíte zachytiť jemné hlboké morské živočíchy, ako sú morské slimáky pomocou diaľkového ovládania pomocou kamery, určite nebudete používať tvrdé oceľové kliešte určené na použitie v ropnom a ťažobnom priemysle.

If you belong to those ones who, during family celebrations,“run around” with the camera and try to capture the most beautiful and most exciting moments, but also these little things that make up our life, this article is dedicated to you.
Ak patríte k ľuďom, ktorí pri rodinných oslavách„pobehujú“ s fotoaparátom a snažia sa zachytiť tie najkrajšie a najzaujímavejšie momenty, ale i rôzne drobnosti, ktoré tvoria náš život, tento článok je venovaný práve vám.

Try to capture your own interpretation of this theme- for example, you might spot someone meditating in a busy Shanghai park, shoot a historic London building being dwarfed by a new skyscraper or the bustle of New York's hipster quarter.
Skúste zachytiť vlastnú interpretáciu tejto témy- môžete napríklad zazrieť niekoho, ako medituje v rušnom šanghajskom parku, nasnímať historickú londýnsku budovu zatienenú novým mrakodrapom alebo zhon v newyorskej hipsterskej štvrti.

This means that the SDF seeks to seize the strategic Omar oil field as well as may try to capture some parts of the Deir Ezzor-Baghdad highway cutting off this vital supply line that could be established between Iraq and Syria.
Znamená to, že SDF sa chystá zmocniť sa strategického Omarského ropného poľa a môže sa pokúsiť zachytiť aj niektoré časti diaľnice Deir Ezzor-Baghdad, ktoré odrežú túto životne dôležitú dodávateľskú linku, ktorá by sa mohla vytvoriť medzi Irakom a Sýriou.

We will try to capture everyone's talent and abilities, we will see everyone as a precious asset to be utilized in the service of Caitanya Mahaprabhu's mission, to bring everyone back to Radha and Krishna's pastimes in the spiritual world.
Budeme sa snažiť zachytiť talent a schopnosti každého, dočkáme každého ako cenným prínosom, ktoré majú byť využité v službe poslania Caitanyi Maháprabhua, aby všetci späť do Radha a Krišnu zábav v duchovnom svete.

Control: Both teams try to capture and retain an objective area for a given time in order to win a round.
Kontrola: Obidva tímy sa snažia dobiť cieľ a po vopred stanovenú dobu, aby vyhrali jedno kolo.

Booze Hound online game Try to capture the elements that appears love it belongs on your glass and check out to avoid the elements that appears love it doesn't.
Chlast durič online hra Pokúste sa zachytiť prvky, ktoré sa zobrazí láska patrí na sklo a pozrite sa, aby sa zabránilo prvky, ktoré sa zobrazí rád, že Doesn't.

Not only us, the Mahdi army, that will try to capture him, but every person who hates the British and the Americans will try to get him, all the mujahideens in Iraq, the al-Qaida, the Iranians all will try to get him.".
Nie sme to len my, Máhdího armáda, kto sa bude snažiť zajať ho, ale každý, kto nenávidí Britov a Američanov, ho bude chcieť dostať.

I guess trying to capture a video on this platform.
Myslím, že sa snaží zachytiť video na tejto platforme.

An impressive landscape tries to capture in the picture every traveler.
Úžasná krajina sa snaží zachytiť na každom cestujúcom obrázok.