What is the translation of " TRY TO CAPTURE " in French?

• essayez de capturer
• essaie de capter
• tentent de capturer
• tente de saisir
• essayez de saisir
• cherche à capturer
• cherche à capter
• cherche à saisir
• essayez de prendre
• tente de capter
• veux capturer

Examples of using Try to capture in English and their translations into French

I try to capture moments.
Je veux capturer des moments.

There is a form of fullness that I try to capture.
Il y a une forme de plénitude que je cherche à capter.

Try to capture the moment.
Essayez de capturer ce moment.

This is what I try to capture in my work.
C'est ce que j'essaie de capter dans mon travail.

I try to capture their spirit.
J'essaie de capter leur esprit.

That is what I try to capture and convey.
C'est aussi tout cela que je cherche à saisir et à transmettre.

I try to capture those moments.
Je tente de saisir ces moments.

It is this that I try to capture within my images..
Mais c'est ce que je cherche à saisir dans mes images..

I try to capture an atmosphere.
J'essaie de capter une atmosphère.

Filler- Simple game where two players try to capture half the board.
Filler- Jeu simple où deux joueurs tentent de capturer la moitié du plateau;

I try to capture emotions.
J'essaie de capter les émotions.

Filler is a simple game where two players try to capture half of the board.
Filler- Jeu simple où deux joueurs tentent de capturer la moitié du plateau;

We just try to capture something.
On essaie de capter quelque chose.

It is a poetics of the urban and the human, of their games and issues that I try to capture and translate through different media.
C'est une poétique de l'urbain et de l'humain, de leurs jeux et enjeux que je tente de capter et de traduire à travers différents médiums.

I try to capture moments of life.
Je cherche à saisir des instants de vie.

In my paintings I try to capture some of the magic of those places.
En quelques clichés, je cherche à capturer la magie des lieux.

I try to capture gestures and glances.
Je cherche à capturer des gestes, des regards.

As a photographer, I try to capture different moments of our day.
Photographe, je cherche à capter différents moments de notre quotidien.

Try to capture the animal's personality.
Essayez de capturer le caractère des animaux.

I stare and try to capture so many little moments.
Je travaille avec passion et cherche à capturer les instants rares.

Try to capture the large market moves.
Essayez de capturer les énormes mouvements du marché.

Videos, with which I try to capture the mood, I will adjust gradually.
Vidéos, avec laquelle je cherche à capturer cette humeur, je vais adapter progressivement.

I try to capture the beauty of the world.
Moi, je tente de saisir la beauté du monde.

Newspapers try to capture people's attention through headlines.
Les journaux tentent de capturer l'attention des gens par leurs manchettes.

Try to capture the rhythm of real speech.
Essayez de saisir le rythme de la parole réelle.

What I try to capture in my images are the moments in time.
Ce que je tente de saisir dans mes tableaux c'est le moment présent.

Try to capture an image, however brief it may be.
Essayez de capturer une image, même si elle est brève.

What I try to capture in my paintings is the present moment.
Ce que je tente de saisir dans mes tableaux c'est le moment présent.

Try to capture different landscape which attracts you.
Essayez de capturer un paysage différent qui vous attire.

You try to capture this amazingly rapid orb.
Vous essayez de capturer cette orbe étonnamment rapide.