What is the translation of " TO CAPTURING " in Swedish?

• att fånga
• att fånga upp
• tillfångatagande

Examples of using To capturing in English and their translations into Swedish

Are you close to capturing Didriksson?
Är ni nära att fånga Didriksson?

The evidence ERT pulls out of this shit hole can only bring us closer to capturing him.
Kan föra oss närmare att fånga honom. Bevisen ERT tar fram ur den här hålan.

Considering we're so close to capturing our white whale.
När vi är så nära att fånga vår vita val.

When it comes to capturing fine details,
När det gäller att fånga fina detaljer,

G2, are you any closer to capturing Claw?
G2, har du kommit närmare att gripa Klo?

From studio-grade vocal recordings to capturing electric guitars, the sE-X1R captures every nuance of your sound source as it was intended.
Från studioklass vocal recordings att fånga elgitarrer, fångar den sE-X1R varje nyans av din ljudkälla som det var tänkt.

Working, of course. Are you close to capturing Didriksson?
Arbetar, förstås. Är ni nära att fånga Didriksson?

In addition to capturing similarity, JNArt can reinforce distinctive features
Utöver att fånga likhet kan JNArt förstärka utmärkande drag och överdriva

Their objectives have been reduced to capturing"strategic" vineyards and stables.
Deras mål har reducerats till att erövra"strategiska" vinodlingar och stall.

A pelican is a sea bird with a distinctive pouch under the beak used to capturing fishes.
En pelikan är en sjöfågel med en distinkt påse under näbben används för att fånga fiskar.

Can only bring us closer to capturing him. The evidence ERT pulls out of this shit hole.
Kan föra oss närmare att fånga honom. Bevisen ERT tar fram ur den här hålan.

Unfortunately traditional analytics tools are not well suited to capturing the value hidden in Big Data.
Tyvärr är traditionella analysverktyg inte väl lämpade att fånga värdet gömd i Big Data.

Photo Hawaii PhotoHawaii is dedicated to capturing the tender and fleeting moments of your once-in-a-lifetime celebration in compelling,
Foto Hawaii PhotoHawaii är dedikerade till att fånga de öm och flyktigt ögonblick din unik fest i tvingande,

He chose me specifically… because I have skills that are essential… to capturing our quarry.
Han valde mig särskilt för jag har vissa kvaliteér som är väsentliga för att fånga vårt byte.

Reports that U.S. forces have been very close to capturing bin Laden, but that was about three years ago.
Man var väldigt nära att gripa bin Ladin, men det var för tre år sedan.

only a handful of which are conducive to capturing carbon.
endast en handfull som är conducive till tillfångatagande av kol.

In 860, he writes, the Russians"perhaps came nearer to capturing Constantinople than so far they have ever come since then.
År 860"kom ryssarna kanske närmare en erövring av Konstantinopel än de hittills någonsin har kommit sedan dess.

an old Barcelona tapas bar where the word‘rustic' wouldn't come close to capturing its historic and quirky feel.
en gammal Barcelona tapasbar där ordet"Rustik" inte skulle komma nära att fånga upp sin historiska och knäppa känsla.

that we are very close to capturing the rest of the members of this criminal gang.
vi är mycket nära att fånga resten av medlemmarna av detta kriminella gäng.

Desperate to sustain its dwindling population, the PAC changed its military focus to capturing key energy, food and water supplies.
I ett desperat försök att hålla sin kvarvarande befolkning vid liv flyttade PAC sitt militära fokus till att erövra energi, livsmedel och vatten.

full voice specifically tailored to capturing electric guitar amplifiers
full röst särskilt anpassade till fånga elgitarr förstärkare

Each gang will give you a vast array of missions ranging from stealing sensitive materials to capturing witnesses being held by the island's armed forces.
Vart och ett av gängen förser dig med en rad uppdrag, allt från att stjäla känsligt material till att befria vittnen som hålls fångar av öns beväpnade styrkor.

Mozenda brings a new level of usability and power to capturing data, with point-and-click technology,
Mozenda ger en ny nivå av användbarhet och makt att fånga data med peka-och-klicka-tekniken,

thus leads to capturing a large number of photos using the device.
således leder till att fånga ett stort antal bilder med enheten.

Payload(PL): Offense pushes the Payload cart in a manner similar to capturing a control point, trying to reach checkpoints instead of finishing point captures..
Bombvagn(PL på engelska): Det offensiva laget knuffar Bombvagnen på ett sätt som påminner om att erövra en kontrollpunkt, och försöker nå kontrollstationer istället för avslutande kontrollpunktserövringar.

In addition to capturing the impact of adaptive testing rules,
Förutom tillfångatagande av få effekt av lämpligt testa härskar,

Their biographer will have a hell of a time tying together all the loose ends when it finally comes down to capturing all the innovations, projects
Deras levnadstecknare kommer att ha ett helvete att sy ihop säcken när det väl kommer till kritan att fånga upp alla sidospår, projekt

In addition to capturing energy that is now being wasted,
Utöver att fånga upp energin som nu slösas bort, menar Wu att HMA-baserade thermoelectrics också

Now the challenge is to move from zero carbon dioxide emissions to capturing and storing carbon dioxide
Nu är utmaningen att gå från att nolla koldioxidutsläppen till att fånga in och binda koldioxid och på det sättet bli klimatpositiv,

He then stressed that“In addition to capturing‘Reality' through the pursuit of high-fidelity audio
Han betonade sedan att"förutom att fånga"verkligheten" genom att använda hifi-ljud- och HD-videoteknik, tror jag