What is the translation of " TO CATCH UP " in Swedish?

• att komma ikapp
• att ta
• att hinna ikapp
• att hinna ifatt
• att komma i kapp
• att fånga upp
• att komma ifatt
• ifatt
• att få

Examples of using To catch up in English and their translations into Swedish

Yeah… To catch up on.
Ja… Att komma ikapp.

But it was good to catch up.
Men det var bra att komma ifatt.

Nice place to catch up on some work during weekend.
Trevligt ställe att komma ikapp med en del arbete under helgen.

Just, uh… just to catch up.
Bara för att hinna ifatt.

I can't wait to catch up on your news and tell you all about the honeymoon
Jag kan inte vänta att få dina nyheter och berätta allt om smekmånaden

Lot of work to catch up on.
Mycket arbete att ta igen.

It just takes a minute for your muscles to catch up.
Det tar en stund för dina muskler att hinna ikapp.

So much to catch up on.
Så mycket att ta igen.

Just give me some time to catch up.
Ge mig bara lite tid att komma ikapp.

So much to catch up about.
Så mycket att komma ikapp med.

I have a hundred years to catch up on.
Jag har hundra år att ta igen.

We have a lot to catch up on, Stefan.
Vi har mycket att ta igen, Stefan.

We have hardly had a chance to catch up.
Vi har knappast haft en chans att komma ikapp.

I have so much to catch up on.- Yes.- Boxes?
Ja, jag har mycket att ta igen.-Askarna?

We haven't had a chance to catch up.
Vi har inte haft en chans att hinna ikapp.

Making camp. Too late to catch up with the herd before dark.
Slår läger. För sent att hinna ifatt hjorden i kväll.

You just need a little time… for your head to catch up.
Du måste bara ge huvudet lite tid att hinna ifatt.

Give your feet time to catch up with your heart.
Ge dina fötter tid att komma ikapp med ditt hjärta.

Apparently, I-it takes a moment for things to catch up.
Tydligen tar det en stund för saker att hinna ikapp.

I'm giving you a little time to catch up. But by saying this.
Genom att säga det här ger jag er lite tid att hinna ikapp.

But by saying this… I'm giving you a little time to catch up.
Genom att säga det här ger jag er lite tid att hinna ikapp.

We have a lot to catch up on.
Vi har mycket att komma ikapp med.

writing comprehension are motivated to use GraphoGame to catch up.
skriv-förståelsen är motiverade att använda GraphoGame för att komma i kapp.

Give him time to catch up.
Ge honom tid att komma ikapp.

Now that he's finally asleep I have a ton of stuff to catch up on.
Nu när han äntligen sover har jag massor att hinna ikapp med.

Polish companies strive to catch up with solid economic activity.
Polska företag strävar efter att komma i kapp med solid ekonomisk aktivitet.

I'm sorry it took so long for me to catch up.
Jag är ledsen att det tog så lång tid för mig att hinna ikapp.

And it's not development in order to catch up the level the American aircraft industry.
Och det är inte utveckling i syfte att fånga upp den nivå som den amerikanska flygindustrin.

Look, at least you have got the rest of the weekend to catch up with work.
Nu har du i alla fall helgen till att jobba ifatt.

There's a lot to catch up on.
Det finns mycket att komma ikapp med.