What is the translation of " TIME TO CATCH UP " in Swedish?

• tid att komma ikapp
• tid att prata
• tid att hinna ifatt
• tid att fånga upp
• tid att ta igen

Examples of using Time to catch up in English and their translations into Swedish

It's time to catch up.
Det är dags att komma ikapp.

You‘ll have to give her time to catch up.
Ge henne tid att komma ikapp.

Then, it's time to catch up with old friends.
Sen är det dags att träffa gamla vänner igen.

Sometimes it takes history time to catch up.
Ibland behöver historien hinna ikapp.

Give your feet time to catch up with your heart.
Ge dina fötter tid att komma ikapp med ditt hjärta.

You're back. I will give you guys some time to catch up.
Du är tillbaka! Jag ger er lite tid att prata.

Give him time to catch up.
Ge honom tid att komma ikapp.

If you are a late starter, you need time to catch up.
Den som startar sent behöver tid för att hinna ikapp.

Take time to catch up, and take care, first of all, about yourself.
Ta dig tid att komma ikapp och ta hand om dig själv.

We have had no time to catch up.
Vi har inte haft tid att prata.

It takes time to catch up on lost growth", she states.
Förlorad tillväxt tar tid att ta igen", slår hon fast.

So we had tons of time to catch up.
Vi fick gott om tid att umgås.

giving our soul the time to catch up with us.
ge själen tid att hinna ifatt.

Just give me some time to catch up.
Ge mig bara lite tid att komma ikapp.

I guess it's time to catch up on my phone calls.
Jag antar att det är dags att komma ikapp på mina telefonsamtal.

Hey, ladies, why don't we give them some time to catch up?
Tjejer, vad sägs om att ge dem lite tid att ta igen?

Mornings, giving you more time to catch up on sleep, or doing whatever you like….
Morgnar, vilket ger dig mer tid att ta ikapp sömn eller göra vad du vill.

The four of you are gonna have plenty of time to catch up.
De fyra av er kommer ha gott om tid att komma ikapp.

Since I had to close the school, I have had time to catch up with myself and to get an idea of where I am now.
Sen jag var tvungen att stänga skolan har jag haft tid att hinna ifatt med mig själv och få en uppfattning om var jag befinner mig just nu.

Hey, ladies, why don't we give them some time to catch up?
Flickor vad säger ni om att ge dem lite tid att ta igen?

to the second pair of Japanese destroyers did not have time to catch up, walking toward the exit with the raid Russian ships,
det andra paret av Japansk jagare inte har tid att fånga upp, gå mot utgången med raid ryska fartyg,

because the tube takes time to catch up to the boat.
röret tar tid att fånga upp till båten.

I think it's time to catch up.
Jag tror att vi har lite att ta igen.

slowed me down to give me time to catch up with him and synchronise with him.
för att ge mig tid att hinna ifatt honom och synkronisera med honom.

I was giving you time to catch up.
Jag gav dig tid att hinna ifatt mig.

Figured I would use this time to catch up on work.
Jag tänkte hinna ifatt med jobbet.

I will give you guys some time to catch up. You're back.
Du är tillbaka! Jag ger er lite tid att prata.

Thanks again for taking the time to catch up with us.
Tack igen för att du tar dig tid att komma ikapp med oss.

Yet too many businesses still believe that they have time to catch up digitally- and they may be in for a shock.
Men det är fortfarande allt för många företag som tror att de har tid att hinna ifatt digital mognad- och de kan råka ut för en smärre chock.