What is the translation of " TO KEEP UP " in Swedish?

• att hänga
• att hålla upp
• att fortsätta
• att upprätthålla
• att hålla uppe
• att hålla jämna
• att hålla takten
• att bevara
• att hålla igång
• att behålla
• att hålla sig à jour
• uppehället upp
• att hinna ikapp

Examples of using To keep up in English and their translations into Swedish

Try to keep up.
Försök att hänga med.

The challenge is to keep up.
Det svåra är att hänga med.

I'm trying to keep up with the boys.
Jag försöker att hänga med.

Sometimes, it's hard to keep up.
Ibland är det svårt att hänga med.

Hard to keep up.
Svårt att hänga med.

try to keep up.
försök att hänga med.

It's hard to keep up with you, Lesley!
Det är svårt att hänga med, Lesley!

I'm improvising, so just try to keep up.
Jag improviserar, så försök att hänga med.

Do try to keep up.
Försök att hänga med.

you wanna try to keep up.
försök att hänga med.

It's hard to keep up with them sometimes.
Det är svårt att hänga med ibland.

I barely have the manpower to keep up.
Jag har knappt arbetskraft för att hänga med.

You lie to keep up. People lie.
Man ljuger för att hinna ikapp. Folk ljuger.

so just try to keep up.
så försök att hänga med.

There's no reason to keep up the facade.
Det finns ingen orsak att upprätthålla fasaden.

We're using all we have got just to keep up.
Hittills använder vi allt för att hålla jämna steg.

Quite difficult to keep up with the crowd laughing.
Ganska svårt att hänga med i publiken skrattar.

At the end of the cycle in order to keep up the mass.
I slutet av cykeln för att hålla upp massan.

To keep up with Seyetik. I need the extra calories.
Jag behöver kalorier för att hänga med Seyetik.

So just try to keep up.
Jag improviserar, så försök att hänga med.

We intend to keep up our solid growth in Finland.
Vi har för avsikt att fortsätta vår solida tillväxt i Finland.

That is crucial, in order to keep up the momentum.
Detta är avgörande för att behålla drivkraften.

Try to keep up as she starts to really bust a move.
Försök att hålla upp så hon börjar verkligen bysten en flytt.

This should push us to keep up our efforts.
Detta bör inspirera oss att fortsätta våra ansträngningar.

Other How to plan time for a young mother to keep up?
Andra Hur planerar du tid för en ung mamma att fortsätta?

Needs some work to keep up with Marriott name.
Behöver en del arbete att hålla upp med namnet Marriott.

Yet the subjects we advise you important enough to keep up.
Men de ämnen som vi råda dig tillräckligt viktigt för att hålla upp.

Do you think you are ready to keep up with such intense pace?
Är du redo att hålla igång ett intensivt tempo?

To keep up after her husband left the NBA. After all, Vanessa had a hell of an expensive lifestyle.
Vanessa hade en kostsam livsstil att behålla efter att hennes man lämnade NBA.

It's very expensive to keep up two overlapping systems.
Det blir dyrt att upprätthålla två överlappande system.