What is the translation of " HAVE TO KEEP UP " in Swedish?

• måste hänga
• måste hålla igång
• måste fortsätta

Examples of using Have to keep up in English and their translations into Swedish

I have to keep up.
Jag måste hänga med.

Matvey, you have to keep up.
Matvej, du måste ju hänga med.

I have to keep up.
Jag måste hålla uppe farten.

And we just have to keep up.
Vi måste bara hänga med.

You have to keep up the pace.
Du måste hålla takten.

I do it because I have to keep up.
Jag gör det för att jag måste.

You have to keep up!
Du måste hänga med!

I do it because I have to keep up.
För att jag måste hålla mig à jour.

You have to keep up.
Du måste hålla igång.

The appearance of respectability. We have to keep up.
Vi måste hålla uppe ett respektabelt sken.

I have to keep up with clark.
Jag måste hänga med Clark.

Who says you have to keep up?
Vem säger att du måste hålla jämna steg?

We have to keep up that fight.
Vi måste fortsätta den kampen.

Look, whatever happens tonight, you have to keep up, okay?
Titta, vad som än händer ikväll, du måste hålla upp, okej?

We have to keep up the momentum.
Vi måste fortsätta att kämpa.

And until then we have to keep up appearances.
Hålla skenet uppe. Tills dess måste vi.

I have to keep up appearances.
Jag måste hålla skenet uppe.

And you're gonna have to keep up your schedule.
Och du kommer att vara tvungen att följa ditt schema.

We have to keep up the appearance of respectability.
Vi måste hålla uppe ett respektabelt sken.

Chatting like this is one alternative among many. We too have to keep up with technological developments in the area of communication.
Att chatta så här är då ett alternativ bland många, också vi måste hänga med i den tekniska utvecklingen på kommunikationsområdet.

We have to keep up with our customers.
Vi måste hänga med våra kunder.

as well as industry, have to keep up their efforts and continue cooperation
på EU-nivå, liksom industrin, måste fortsätta sina ansträngningar och fortsätta att samarbeta

You have to keep up. He's too.
Han är för… Du måste hålla igång.

it likely means that you won't have to keep up with two components to update,
du inte kommer att behöva hänga med två komponenter för att uppdatera,

Have to keep up the family name,
Måste upprätthålla familjens namn,

Until then we have to keep up appearances.
Tills dess måste vi hålla skenet uppe.

You have to keep up the relationship.
Du måste hålla igång förhållandet.

They have to keep up appearances.
De måste hålla skenet uppe.

You have to keep up your strength.
Du måste hålla styrkan uppe.

You have to keep up appearances.
Du måste hålla ett visst sken uppe.