What is the translation of " TO KEEP GOING " in Swedish?

• att fortsätta
• att hålla igång
• att upprätthålla gå
• om att behålla gå
• fortsatte
• forsätta

Examples of using To keep going in English and their translations into Swedish

You got to keep going!
Du måste fortsätta gå!

It's what gives me the strength to keep going.
Den ger mig styrkan att fortsätta.

A reason to keep going.
Ett skäl att fortsätta.

To keep going. She would have wanted you to..
Fortsatte. Hon skulle velat att du.

Tell her to keep going.
Säg åt henne att fortsätta.

I know you will find the strength to keep going.
Du kommer att hitta styrkan att fortsätta.

We need to keep going, Eliseo.
Vi måste fortsätta, Eliseo.

It's what drove me to keep going.
Det fick mig att fortsätta.

Tell her to keep going north! Great!
Säg till henne att fortsätta norrut! Bra!

He would want us to keep going.
Han skulle vilja att vi fortsatte.

They said to keep going until stones hit the car.
De sa att fortsätta tills stenar träffar bilen.

Why do you want to keep going?
Varför ville du fortsätta, då?

I want you to keep going… that way, towards the mountains.
Jag vill att du fortsätter, ditåt, mot bergen.

So now it's your turn to keep going.
Nu är det din tur att fortsätta.

I want to keep going to school here, and the second that I draw any suspicions.
Jag vill fortsätta gå i skolan här.

Tell Manel to keep going.
Säg åt Manel att fortsätta.

it gives you the power to keep going.
det ger dig kraften att hålla igång.

You learned to keep going.
Du lärde dig att fortsätta.

And I needed to bring value to it. and I needed this one to keep going.
Och jag behövde hålla igång detta och ge mervärde.

I have got to keep going.
Jag har till behålla kommer.

This gives little rockers a sense of accomplishment that stimulates them to keep going.
Detta ger lite rockers en känsla av prestation som stimulerar dem att hålla igång.

I told him to keep going.
Jag sa åt honom att fortsätta.

She would have wanted you to keep going.
Hon skulle velat att du… fortsatte.

Are you able to keep going and claim revenge for your boss' death?
Har du möjlighet att hålla igång och kräva hämnd för din chef" död?

You gave me the strength to keep going.
Du gav mig styrka att fortsätta.

I would have preferred to keep going straight onto the next lesson.
Jag skulle ha föredragit att fortsätta gå direkt till nästa lektion.

Sounds like a good reason to keep going.
Låter som ett bra skäl att fortsätta.

How do you manage to keep going, Frequently. knowing that you have done such horrible things?
Ofta. Hur orkar du forsätta… när du minns allt otäckt som du gjort?

Yes, Gaylon. You learned to keep going.
Ja, Gaylon. Du lärde dig att fortsätta.

Or even if some of us do manage to keep going, the weight lost is primarily water weight which we gain back swiftly.
Eller även om vissa av oss hantera att upprätthålla gå, är vikt skjul främst vatten vikt som vi får tillbaka snabbt.