What is the translation of " TO KEEP GOING " in Czech?

• pokračovat
• jít dál
• jet dál
• pokračoval
• pokračovala
• jít dále
• nepřestávali
• dál chodil

Examples of using To keep going in English and their translations into Czech

We need to keep going.
Musíme jet dál.

It bothers you, doesn't it? I want to keep going.
Vadí ti to, že? Chci pokračovat.

We got to keep going!
Musíme jít dále.

Are you sure you want me to keep going?
Jste si jistí, že chcete, abych pokračovala?

I want to keep going.
Chci, abyste nepřestávali.

We're still here, man, so we got to keep going.
My jsme pořád tady, takže musíme pokračovat.

If you want to keep going, you have gotta.
Jestli chcete jít dál, musíte.

Come on. We have got to keep going.
Pojď, musíme jít dále.

We need to keep going with this undercover op. You go..
Musíme pokračovat v tajné operaci. Jdi.

Honus we gotta to keep going.
Musíme jet dál!

I was going to keep going with the others, until you came back.
Chtěl jsem s ostatníma jít dál, dokud se nevrátíš.

You sure you want to keep going?
Vážně chceš jet dál?

Convinced me to keep going when I didn't see the point.
Přesvědčil mě pokračovat, když už jsem neměl pro co.

Just wasn't safe to keep going.
Jen nebylo bezpečné jet dál.

If you want me to keep going there and writing… I don't get it.
Nechápu. Jestli chcete, abych tam dál chodil a psal.

Alex. Alex, we need to keep going.
Alex. Alex, musíme jít dál.

If you want me to keep going You might think of father.
Jestli chceš, abych pokračoval, mohla bys na něj začít vzpomínat.

Scout is too tired to keep going.
Scout je příliš unavený, aby pokračoval.

It's hard to keep going above ground when the ones you love are below.
Je těžké jít dál nad zemí Když ty, které milují, jsou níže.

Is it safe to keep going?
Je bezpečné jet dál?

With the support of this new group, I will be able to keep going.
S podporou téhle nové skupiny, Budu schopen pokračovat.

No, I want to keep going.
Ne, chci jet dál.

Then you have a good tour and it's easy to keep going.
Pak budete mít dobrou cestu a je snadné jít dál.

You want me to keep going, or.
Chceš abych pokračoval nebo.

Your hardworking spirit encourages us to keep going.
Tvoje nezlomná vůle nás povzbuzuje, abychom nepřestávali.

Our only hope is to keep going down the river.
Naší jedinou nadějí je jít dál podél řeky.

If one of us gets caught, we need to keep going.
Pokud někoho z nás chytí, musíme pokračovat.

If you want me to keep going there and writing.
Jestli chcete, abych tam dál chodil a psal.

Nothing to compel her to keep going.
Nic, co by ji nutilo jít dál.

Are you fit enough to keep going with the case?
Jsi v dostatečné kondici, abys pokračovala s případem?